Древнеирландский язык — период развития ирландского языка (точнее всех гойдельских языков), продлившийся примерно с VI по X век. Древнеирландский период — первый, о котором до нашего времени дошли сравнительно обширные свидетельства.
Ему предшествовал , засвидетельствованный в основном в огамических надписях IV―VI веков. Архаический ирландский язык гораздо ближе к протокельтскому, чем собственно древнеирландский.
Памятники самого древнеирландского периода — это в основном глоссы на полях латинских религиозных манускриптов (многие из них были созданы ирландскими монахами на европейском континенте, например в Милане, Вюрцбурге и Санкт-Галлене). Многие тексты, сохранившиеся в среднеирландской записи (например, в Лейнстерской книге или «Книге Бурой Коровы»), однако, восходят непосредственно к древнеирландскому периоду.
Древнеирландский язык является предком современных ирландского, шотландского и мэнского языков, хотя и заметно от них отличается. В целом, можно сказать, что грамматика современных гойдельских языков по сравнению с древнеирландской упростилась.
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Согласные Набор согласных фонем древнеирландского языка представлен в таблице ниже. Символы обозначают сильные сонанты: их точная артикуляционная характеристика неясна, но, вероятно, они произносились как более долгие и напряжённые по сравнению со слабыми .
ГубныеЗубныеАльвеолярныеВелярныеГортанные Взрывные Веляризованные («широкие») Палатализованные («узкие») Носовые Веляризованные («широкие») Палатализованные («узкие») Щелевые Веляризованные («широкие») Палатализованные («узкие») Назализованные щелевые Веляризованные («широкие») ṽ Палатализованные («узкие») ṽ Аппроксиманты Веляризованные («широкие») Палатализованные («узкие») Боковые Веляризованные («широкие») Палатализованные («узкие»)
Гласные Реконструированный набор древнеирландских гласных состоит из 5 кратких и пяти долгих монофтонгов и 12 дифтонгов:
+Монофтонги в древнеирландском языке передний центральный задний долгий краткий долгий краткий долгий краткий закрытый средний открытый
Классификация кратких гласных в безударных слогах достаточно сложна. Все краткие гласные в конце слова в безударных открытых слогах могут стоять либо после веляризованной, либо после палатализованной согласной. Гласные переднего ряда (и ) после веляризованных согласных пишутся в основном как ae или ai: возможно, речь идёт об оттягивании назад корня языка, и они произносились приблизительно как или . Все варианты произношения кратких гласных в безударных слогах показаны далее на примерах.
+ Безударные гласные в конце слова marba 'убивать' (1 лицо единственное число субъюнктив) léicea 'оставлять' (1 лицо единственное число субънюктива) marbae 'убивать' (2 лицо единственное число субъюнктива) léice 'оставлять' (2 лицо единственное число субъюнктива) marbai 'убивать' (2 лицо единственное число индикатива) léici 'оставлять' (2 лицо единственное число индикатива) súlo 'глаза' (родительный падеж) doirseo 'двери' (родительный падеж) marbu 'убивать' (1 лицо единственное число индикатива) léiciu 'оставлять' (1 лицо единственное число индикатива)
В безударных закрытых слогах качество кратких гласных полностью зависит от окружающих согласных. Между веляризованными согласными пишется гласная , как в слове dígal 'мщение' (именительный падеж). Между палатализованной и веляризованной согласной пишется , как в dliged 'закон, право' (именительный падеж). Перед палатализованными согласными пишется , как в dígail 'мщение' (винительный падеж) и в dligid 'закон, право' (родительный падеж).
В безударном слоге стоит , если в следующем слоге в протокельтском языке (PC) было долгое ū (пример: dligud 'закон, право' (дательный падеж) от PC *dligedū). После веляризованного лабиального часто пишется или (пример: lebor 'книга'; domun мир, вселенная').
Древнеирландские дифтонги показаны в следующей таблице:
+ Древнеирландские дифтонги долгие (двухморные) краткие (одноморные)
Литература
Категория:Ирландский язык Категория:Средневековые языки Категория:Языки Ирландии Категория:Языки Шотландии