«Влюблённый Шекспир» () — историческая романтическая комедия 1998 года, четвёртый полнометражный фильм режиссёра Джона Мэддена по сценарию Марка Нормана и Тома Стоппарда, спродюсированная Харви Вайнштейном. В главных ролях снимались Гвинет Пэлтроу, Джозеф Файнс, Джеффри Раш, Колин Фёрт, Бен Аффлек и Джуди Денч. Фильм рассказывает о вымышленной любовной связи между драматургом Уильямом Шекспиром (Файнс) и Виолой де Лессепс (Пэлтроу), когда Шекспир писал Ромео и Джульетту. Несколько персонажей основаны на исторических личностях, а многие персонажи, реплики и сюжетные приёмы отсылают к пьесам Шекспира.
Фильм Влюблённый Шекспир получил признание критиков и имел кассовый успех, собрав 289 миллионов долларов по всему миру и став девятым самым кассовым фильмом 1998 года. Он был отмечен за искусное построение сюжета и баланс комедии и драмы, а также за высокий уровень диалогов, актёрской игры и сценографии. Фильм получил многочисленные награды; он удостоился 3-х премий «Золотой глобус» (включая за лучший фильм — комедия или мюзикл и лучшую женскую роль в комедии или мюзикле за роль Пэлтроу), 2-х премий Гильдии киноактёров США (лучший актёрский состав в игровом кино и лучшая женская роль Пэлтроу), и 4-х премий Британской академии кино и телевизионных искусств (включая лучший фильм). В конечном итоге фильм получил 7 премий «Оскар» из 13 номинаций на 71-й церемонии вручения премии «Оскар»: лучший фильм (Дэвид Парфитт, Донна Джильотти, Харви Вайнштейн, Эдвард Цвик и Марк Норман), лучшая женская роль (Пэлтроу), лучшая женская роль второго плана (Денч), лучший оригинальный сценарий (Норман и Стоппард), лучшая музыка к музыкальному или комедийному фильму (Стивен Уорбек, лучшая работа художника-постановщика ( и ) и лучший дизайн костюмов (Сэнди Пауэлл).
Сюжет Лондон, 1593 год. Уильям Шекспир иногда играет в «Слугах лорда-камергера» и пишет пьесы для Филипа Хенслоу, владельца театра Rose. Страдая от творческого кризиса при написании новой комедии, «Ромео и Этель, дочь пирата», Шекспир пытается соблазнить Розалину, любовницу Ричарда Бёрбеджа, владельца конкурирующего театра Curtain, и убедить Бёрбеджа купить пьесу у Хенслоу. Шекспир получает совет от драматурга-конкурента Кристофера Марло, но впадает в уныние, узнав, что Розалин спит с церемониймейстером Эдсундом Тилни. Отчаявшийся Хенслоу, задолжавший безжалостному ростовщику Фенниману, все равно начинает прослушивание.
Виола де Лессепс, дочь богатого торговца, которая видела пьесы Шекспира при дворе, на прослушивании притворяется мужчиной по имени Томас Кент. «Он» заинтересовал Шекспира отрывком из Двух веронцев, но убегает, когда Шекспир расспрашивает ее. Шекспир преследует Кента до дома Виолы и оставляет записку кормилице, прося Кента начать репетиции в театре Rose.
Шекспир пробирается на бал в доме, где родители Виолы устраивают ее помолвку с испытывающим нужду аристократом лордом Уэссексом. Танцуя с Виолой, Шекспир лишается дара речи. Столкнувшись с Уэссексом, Шекспир представляется Кристофером Марлоу. Уэссекс выгоняет «Марлоу» и грозится убить его. Он находит Виолу на балконе, где двое признаются во взаимной привязанности, прежде чем Шекспира обнаруживает кормилица, и он убегает.
Вдохновленный Виолой, Шекспир быстро превращает пьесу в то, что станет «Ромео и Джульеттой». Репетиции начинаются, «Томас Кент» в роли Ромео, ведущий актер-трагик Нед Аллен в роли Меркуцио, мечтающий стать актером Фенниман получил небольшую роль. Шекспир узнает истинную личность Виолы, и у них начинается роман.
Виолу вызвали в суд, чтобы получить одобрение ее предполагаемого брака с Уэссексом. Шекспир сопровождает ее, выдавая себя за двоюродную сестру ее кормилицы, и убеждает Уэссекса поставить 50 фунтов стерлингов на то, что пьеса сможет отразить истинную природу любви. Такая сумма требуется, чтобы Шекспир купил долю в «Слугах лорда-камергера». Королева Елизавета I заявляет, что она рассудит спор.
Бёрбедж узнает, что Шекспир соблазнил Розалину и обманом выманил у него плату за пьесу, и вместе со своей компанией затевает драку в театре Rose. Актеры дают отпор Бёрбеджу и его людям и празднуют в пабе, где пьяный Хенслоу проговаривается Виоле, что Шекспир женат, хотя и не живет со своей женой. Становится известно, что Марлоу был убит, и Шекспир, мучимый чувством вины, предполагает, что Уэссекс убил Марлоу, посчитав его любовником Виолы. Виола считает, что Шекспира убили, но он появляется в церкви, что приводит Уэссекса в ужас. Он считает, что это призрак. Виола признается в любви к Шекспиру, но оба понимают, что она не может избежать обязанности выйти замуж за Уэссекса.
Джон Уэбстер, неприятный мальчик, слоняющийся около театра, шпионит за Шекспиром и Виолой, занимающимися любовью, и сообщает об этом Тилни, который закрывает театр Rose за нарушение запрета на женщин-актеров. Личность Виолы раскрыта, у Шекспира нет сцены и главного актера, но Бёрбедж предлагает свой театр, где убитый горем Шекспир сыграет Ромео. После свадьбы Виола узнает, что пьеса будет представлена в тот же день, и убегает в театр Curtain. Она подслушивает, что мальчик, играющий Джульетту, не может выступать, так как его голос ломается, и Хенслоу просит ее заменить его. Перед восторженной публикой она играет Джульетту, а Шекспир – Ромео.
Тилни прибывает, чтобы арестовать всех за непристойность из-за присутствия Виолы, но тут появляется Королева и останавливает его, утверждая, что сходство Кента с женщиной «поразительно». Не в силах расторгнуть законный брак, она приказывает Виоле отплыть с Уэссексом в колонию Вирджинию. Королева сообщает Уэссексу, который следовал за Виолой в театр, что Шекспир выиграл пари о «Ромео и Джульетте» и просит Кента передать тому 50 фунтов с указанием написать что-нибудь «чуть веселее в следующий раз, для ».
Виола и Шекспир прощаются, и он клянется увековечить ее, представляя себе начало пьесы «Двенадцатая ночь», в образе пережившей кораблекрушение девушки, вынужденной выдавать себя за мужчину после путешествия в неизвестные земли.
В ролях
Производство Первоначальная идея фильма «Влюблённый Шекспир» была предложена сценаристу Марку Норману в конце 1980-х годов его сыном Закари. Норман написал черновик сценария и представил его режиссёру Эдварду Цвику, что привлекло Джулию Робертс, которая согласилась сыграть Виолу. Однако Цвику не понравился сценарий Нормана, и он нанял драматурга Тома Стоппарда для его доработки (первым крупным успехом Стоппарда стала пьеса на шекспировскую тему «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»)Peter Biskind, "Down and Dirty Pictures: Miramax, Sundance and the Rise of Independent Film" (New York: Simon & Schuster, 2004), p. 327..
Фильм был запущен в производство в 1991 году на студии Universal Pictures, режиссёром выступил Цвик. Хотя декорации и костюмы уже были в процессе изготовления, актёр на роль Шекспира ещё не был выбран, поскольку Робертс настаивала, что эту роль может сыграть только Дэниел Дэй-Льюис. Дэй-Льюис не проявил интереса, и, не поддавшись убеждениям Робертс, отказался от участия в фильме за шесть недель до начала съёмок. Цвик и студия пытались провести тесты на химию между Робертс и несколькими тогда ещё неизвестными актёрами, включая Хью Гранта, Рэйфа Файнса, Джереми Нортэма, Руперта Грейвса, Колина Фёрта и Шона Бина, но Робертс либо пропускала встречи, либо находила недостатки во всех них. После последней пробы с Полом Макганном Робертс отказалась от участия в съёмках, что Цвик объяснил её неуверенностью в себе из-за давления, которое она испытывала, пытаясь добиться успеха в роли. Производство пошло на спад, и Цвик не смогл убедить другие студии взяться за сценарий. Отмена фильма обошлась Universal в 6 миллионов долларов.
В конце концов, Цвик заинтересовал сценарием студию Miramax Films, но та выбрала Джона Мэддена в качестве режиссёра. Глава Miramax Films Харви Вайнштейн выступил в качестве продюсера. Тот факт, что президент студии присвоил себе статус продюсера, вызвал бурную реакцию в индустрии, что привело к появлению так называемого «правила Харви», согласно которому для получения статуса Гильдии продюсеров Америки продюсер должен был внести реальный вклад в создание фильма. Чтобы оправдать своё продюсерское звание, Харви утверждал, что взял отпуск отстраняющий от руководства Miramax Films, чтобы поработать над этим фильмом. , давний руководитель Miramax Films, назвал это «полной ерундой».
Вайнштейн уговорил Бена Аффлека согласиться на небольшую роль Неда АлленаPeter Biskind, "Down and Dirty Pictures: Miramax, Sundance and the Rise of Independent Film" (New York: Simon & Schuster, 2004), pp. 328–30.. Кейт Уинслет предложили роль Виолы после успеха «Титаника», но она отказалась, решив заняться независимым кино. На главную роль также рассматривались Вайнона Райдер, Дайан Лейн и Робин Райт.
Основные съёмки начались 2 марта 1998 года и закончились 10 июня 1998 года.
После первых тестовых показов фильм был значительно переработан. Сцена с Шекспиром и Виолой в лодке была переснята, чтобы сделать её более эмоциональной, а некоторые реплики были переписаны, чтобы прояснить причины, по которым Виола должна была выйти замуж за Уэссекса. Концовку переснимали несколько раз, пока Стоппард в конце концов не придумал, как Виола намекает Шекспиру, что их расставание может вдохновить его на следующую пьесуPeter Biskind, "Down and Dirty Pictures: Miramax, Sundance and the Rise of Independent Film" (New York: Simon & Schuster, 2004), pp. 330–31..
Среди локаций, использованных для съёмок, были Хэтфилд-хаус в Хартфордшире (сцена фейерверка), в Оксфордшире (который сыграл роль особняка де Лессепсов), пляж в в Норфолке, часовня Итонского колледжа в Беркшире и Большой зал в Лондонеmovie-locations.com.
Отсылки к елизаветинской литературе Многие действия фильма перекликаются с «Ромео и Джульеттой». Уилл и Виола разыгрывают знаменитые сцены на балконе и в спальне; как и у Джульетты, у Виолы есть остроумная няня, и её с Уиллом разделяет пропасть долга (хотя и не семейная вражда в пьесе: «два дома» в «Ромео и Джульетте», как говорят, вдохновлены двумя соперничающими театрами). Кроме того, влюбленные одинаково «несчастны» — им не суждено быть вместе (поскольку Виола — богатая и амбициозная купчиха, обещанная графу Уэссекскому, в то время как сам Шекспир беден и уже женат). Розалина, в которую Уилл влюблен в начале фильма, — тезка возлюбленной Ромео из начала пьесы. Есть отсылки к более ранним кинематографическим версиям Шекспира, например, сцена на балконе, пародирующая «Ромео и Джульетту» Франко ДзеффиреллиFrench, Emma, Selling Shakespeare to Hollywood: Marketing of Filmed Shakespeare Adaptations from 1989 Into the New Millennium, University of Hertfordshire Press, 2006, p. 153..
Многие другие сюжетные приёмы, использованные в фильме, характерны для шекспировских комедий и других пьес елизаветинской эпохи: монарх, неузнанным среди простого народа (ср. «Генрих V»), переодевание в одежду другого пола, ошибочное опознание, поединок на мечах, подозрение в супружеской неверности, мнимое появление призрака (ср. «Гамлет» и «Макбет») и «пьеса в пьесе». По словам Дугласа Брода, фильм мастерски изображает многие из этих приёмов так, словно описываемые события вдохновили самого Шекспира использовать их в своих пьесахDouglas Brode, Shakespeare in the movies: from the silent era to today, Berkley Boulevard Books, 2001, p. 240..