— девиз правления (нэнго) японских императоров Момодзоно и Го-Сакурамати, использовавшийся с 1751 по 1764 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 27-й день 10-й луны 4-го года Канъэн (по григорианскому календарю — 14 декабря 1751); 2-й день 6-й луны 14-го года Хорэки (по григорианскому календарю — 30 июня 1764).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из 5-го цзюаня древнекитайского сочинения «Чжэнь-гуань чжэнъяо» ():「及恭承宝暦、奉帝図、垂拱無為、氛埃靖息」.
События 1752 год (2-й год Хорэки) — прибыл посол из царства Рюкю; 1758 год (8-й год Хорэки) — ; 1760 год (10-й год Хорэки) — новым сёгуном стал Токугава Иэхару, сменивший на этом посту Токугаву Иэсигэ; 1762 год (12-й год Хорэки) — император Момодзоно отрёкся от престола в пользу своей сестры и вскоре скончался; 1764 год (14-й год Хорэки) — в Корею из Японии экспортировали бататKim, Jinwung. (2012). A History of Korea: From 'Land of the Morning Calm' to States in Conflict, p. 255..
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Хорэки (Металлическая Коза) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна6-я луна (високосная) *7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 2-й год Хорэки (Водяная Обезьяна) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 3-й год Хорэки (Водяной Петух) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 4-й год Хорэки (Деревянная Собака) 1-я луна2-я луна2-я луна (високосная) *3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 5-й год Хорэки (Деревянная Свинья) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна*11-я луна12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 6-й год Хорэки (Огненная Крыса) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна11-я луна(високосная) *12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 7-й год Хорэки (Огненный Бык) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я луна*Григорианский календарь Юлианский календарь 8-й год Хорэки (Земляной Тигр) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 9-й год Хорэки (Земляной Кролик) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна7-я луна (високосная) *8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 10-й год Хорэки (Металлический Дракон) 1-я луна*2-я луна3-я луна*4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 11-й год Хорэки (Металлическая Змея) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 12-й год Хорэки (Водяная Лошадь) 1-я луна2-я луна3-я луна*4-я луна4-я луна (високосная) *5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна*9-я луна10-я луна*11-я луна12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 13-й год Хорэки (Водяная Коза) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна*10-я луна11-я луна*12-я лунаГригорианский календарь Юлианский календарь 14-й год Хорэки (Деревянная Обезьяна) 1-я луна2-я луна*3-я луна4-я луна5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна*10-я луна*11-я луна12-я луна*12-я луна(високосная)Григорианский календарь Юлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература