«Twinkle, Twinkle, Little Star» () — английская колыбельная. Её текст восходит к стихотворению «The Star» («Звезда»), написанному в начале XIX века английской поэтессой . Стихотворение состоит из двустиший. Впервые опубликовано оно было в 1806 году в сборнике стихов Джейн и её сестры , который назывался . Стихотворение положено на мелодию французской песни , впервые опубликованной в 1761 году и аранжировавшейся многими композиторами, в том числе Моцартом с его «Двенадцатью вариациями на „Ah vous dirai-je, Maman“» В песне «Twinkle, Twinkle, Little Star» шесть строф, хотя широко известна только первая. Песня включена в «Индекс народных песен Роуда» под номером 7666.
Песня находится в общественном достоянии. У неё есть множество версий на разных языках мира.
Текст Оригинальный английский текст — это стихотворение английской поэтессы (1783—1824)M. Cryer, Love Me Tender: The Stories Behind the World’s Best-loved Songs (Frances Lincoln, 2009), pp. 83-5.. Опубликовано впервые оно было под титулом «The Star» в книге Rhymes for the Nursery (Лондон, 1806), представлявшей собой сборник стихотворений Джей и её сестры (1782—1866)I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 397-8..
Впервые данный текст был напечатан с вышеуказанной мелодией в 1838 году в нотной книге The Singing Master: First Class Tune Book.
Другие версии текста
Существуют и другие версии текста. Например, версия из нотной книги композитора и аранжировщика Милдреда Дж. Хилла, которая называется Song Stories for the Kindergarten</i> (1896 год).
Примечания
Ссылки Lullabies of Europe/Languages from the Cradle Dead Link! A European Union, government-funded education project to collect lullabies (in their native language) from across Europe — includes samples in seven languages. SoundBeep Twinkle Twinkle Little Star with two Instrument versions, piano and kalimba. Audio segment from BBC Radio 4 Woman's Hour'',
Категория:Английские детские песни Категория:Колыбельные Категория:Песни 1838 года