— манга и аниме о приключениях компании, которая доставляет грузы и иногда нарушает закон. Действия происходят в морях Юго-Восточной Азии. Автор идеи — Рэй Хирои.
Аниме-сериал разбит на два сезона, хотя стиль рисунка одинаков, они логично продолжают друг друга по сюжету, обладают сквозной нумерацией серий и идентичными вступительными и заключительными роликами. Третий сезон был анонсирован на обложке первого тома одноимённой новеллы. Третий сезон вышел в формате OVA и состоит из 5 частей, первая из которых вышла 17 июля 2010 года. Последняя на текущий момент — пятая серия, вышла 22 июня 2011 года. Режиссёр, художник и сэйю главной героини остались прежними. Проектом занималась студия Madhouse.
Сюжет Окадзима Рокуро, мелкий японский служащий крупной токийской компании, был отправлен в заморскую командировку с целью доставки некоего диска. В Южно-Китайском море пираты, нанятые русской мафией, захватывают его корабль, чтобы выкрасть секретную информацию, содержащуюся на диске. Самого Рокуро пираты после штурма берут в заложники в надежде получить за него выкуп с его компании. Но захваченная информация оказывается настолько компрометирующей, что компания решает уничтожить и пиратов, и Окадзиму, чтобы «замести следы». Чудом оставшись в живых, Рокуро (или Рок, как назвал его Датч), решает присоединиться к похитившим его пиратам и становится матросом на торпедном катере ELCO 80' Patrol Torpedo PT-377 «Чёрная лагуна».
Корабль принадлежит маленькой, но хорошо известной компании по доставке грузов «Лагуна», которой «иногда приходится нарушать закон». Её офис расположен в вымышленном городе RoanapurПроизносится как «Роанапур» (см. 3 и 9 серии 1 сезона) в Таиланде, криминальной столице Юго-Восточной Азии. В бухте города расположена статуя Будды, а над единственным сухопутным въездом висит петля, чтобы «вешать чужаков», которые, не подумав, придут в город. Наиболее тесные отношения курьерская служба поддерживает с могущественной группировкой русской мафии «Отель Москва», но готова сотрудничать с любым, кто предложит достаточную сумму.
Персонажи Рок (, ), он же Окадзима Рокуро () — бывший клерк крупной японской компании, ставший пиратом. Компания «Лагуна» взяла его как заложника, чтобы получить деньги от его японских работодателей, но те приняли решение уничтожить Рокуро вместе с его похитителями. После того, как с помощью находчивости Окадзимы пиратам удалось победить в бою с ударным вертолётом Ми 24А и остаться в живых, он был принят в команду «Лагуны». В Токио Рок работал в геологическом отделе и довольно хорошо разбирается в этой отрасли. «Лагуна» в основном использует его лингвистические способности (он знает японский, английский, испанский, а также немного знаком с другими языками). Образован, умеет вести деловые переговоры. Рок не любит оружие, поэтому Датч не посылает его выполнять боевые миссии. В опасном городе Роанапуре Рок защищён от проблем с преступностью, поскольку работает на «Лагуну», широко известную в узких кругах. Несмотря на то, что он завязал с жизнью клерка, Рок всё равно носит рубашку и брюки и отказывается от гавайской рубашки, подаренной ему Реви. Своей новой жизнью он очень доволен и ни разу не пожалел о том, что сменил скучную, но безопасную жизнь, на долю представителя криминальных кругов. Видно, как жизнь в морях Юго-Восточной Азии меняет его — Рок становится более уверенным и опытным. С семьёй и старыми друзьями в Японии отношения не поддерживает. Среди команды он остаётся самым миролюбивым и добрым, часто настаивая на соблюдении справедливости. Не любит выполнять слишком грязные заказы, например, по грабежу могил или продаже детей. Сэйю: Дайсукэ Намикава
Реви (, ), Ребекка, «Двурукая» — боевик «Лагуны», американка китайского происхождения. Родилась и жила в Нью-Йорке, в квартале Чайна-таун. В детстве потеряла родителей (мать погибла в авиакатастрофе, отца Реви убила сама, так как после трагической гибели своей жены, он спился, «покатился по наклонной» и стал настоящим домашним тираном). Разыскивается полицией Нью-Йорка. Получила свою кличку за умение вести стрельбу по-македонски. Именно она решила взять Рока в заложники и позже предложила ему стать членом «Лагуны», но, несмотря на это, в начале имела проблемы в общении с ним. Имеет татуировку на правом плече и практически всегда носит очень короткие шорты и ботинки-джанглы (Jungle boots). Много пьёт и курит, крайне вспыльчива — может открыть стрельбу по любому поводу. Не раз её сравнивали с серийными убийцами. Любимое оружие — два пистолета Beretta 92FS Inox. Они сильно модифицированы: ствол удлинён на 1 дюйм (с 4,9 до 5,9) и приспособлен под глушитель; вдоль кожух-затвора выгравированы надписи на тайском; знак Весёлый Роджер на рукоятках. Своё оружие она называет «Sword Cutlass», в честь пиратской абордажной сабли. Постоянно находясь на краю жизни, Реви стала довольно циничной и прагматичной. Полагается только на себя. Главные ценности — оружие и деньги. Атеист.
Датч (, , букв. голландец) — глава «Лагуны» и владелец торпедного катера, когда-то принадлежавшего американским ВМС. Настоящее имя, вероятно, Ричард (Дик). По его собственным словам — бывший морпех, ветеран войны во Вьетнаме. Незадолго до вывода американских войск в 1973 году, Датч дезертировал. Скрылся в Таиланде, начав работать наёмником. Датч имеет план, а план имеет Датча. Эту теорию, однако, подверг сомнению один из американских агентов во время арки «El Baile de la Muerte», указав на нестыковки в рассказе Датча. Умён, рассудителен, начитан. Старается избежать конфликтов внутри «Лагуны». Неразговорчив, но хорошо сходится с людьми. Высокий, с хорошо развитой мускулатурой. Постоянно носит тёмные очки. Находит заказы, стараясь не участвовать в разборках мафиозных кланов Роанапура. Тем не менее, имеет очень хорошие отношения с Балалайкой из «Отель Москва» и мистером Чаном из Триад. Любимое оружие — дробовик Ремингтон 870 Marine Magnum и револьвер Smith & Wesson 629. Христианин. Сэйю: Цутоми Исобэ
Бенни (, ) — хакер и специалист по электронике на «Чёрной лагуне», отвечает за радар и системы связи. После окончания колледжа во Флориде ввязался в плохую историю, и его разыскивали ФБР и мафия. Стал членом «Лагуны» после того, как Реви спасла его (за два года до того, как в команду попал Рок). По происхождению еврей. Ходит в гавайской рубашке. Так же, как и Рок, не использует оружия, но, в отличие от него, закрывает глаза на жесткие методы работы Реви и Датча. Датч часто называет его «Бенни-бой». Сэйю: Хироаки Хирата
Балалайка (, ) — глава организации русской мафии «Отель Москва». Настоящее имя — Софья Павловна Ириновская. Псевдоним Владилена (сокращение от Владимир Ильич Ленин) Василинова. Воспитывалась дедом, высокопоставленным военачальником СССР. Отец, предположительно, был осужден или сбежал за границу. Офицер советских ВДВ в чине капитана. После распада Советского Союза создала в Юго-Восточной Азии мощную криминальную группировку из своих бывших солдат. В Афганской войне получила сильные ожоги, из-за которых некоторые мафиози зовут её «палёная». Умелый и беспощадный стратег. Жестока и прямолинейна. Прекрасный стрелок, снайпер, за что и получила своё прозвище («балалайка» — одно из армейских жаргонных названий снайперской винтовки Драгунова). Мечтала принять участие в олимпиаде. Не терпит потерь среди своих людей. Бывшие русские десантники исполняют её приказы беспрекословно и едва ли не боготворят. Практически всегда одета в строгий женский костюм с накинутой на него офицерской шинелью. Курит сигары, в отличие от всех остальных персонажей, которые предпочитают сигареты. Носит длинные волосы, хотя в армии имела короткую стрижку. В отличие от большинства остальных мафиозных боссов, принимает участие и в повседневной работе своей группировки: например, в 7 серии она всю ночь занималась ревизией порнографии. Имеет хорошие отношения с «Лагуной». Является одной из немногих людей, которых уважает Реви — Двурукая называет её «сестрой». Балалайка очень хорошо относится и к Року, иногда идя даже вразрез со своими деловыми интересами. Предположительно, иногда выполняет негласные поручения Кремля, например, устанавливает криминальную власть в Японии. Сэйю: Мами Кояма
Мистер Чан (, , ）— босс Триад в Таиланде. Работал в полиции. Отлично владеет парными пистолетами (Beretta 76 или AMT Hardballer Longslide). Реви переняла свой стиль стрельбы из двух пистолетов именно у него, поэтому у них довольно тесные отношения — он один из немногих, кого она уважает. Имеет хорошие отношения и с «Отелем Москва», босс которого, Балалайка, называет его «детка». Образ Чана основывается на персонаже Чоу Юньфата в фильме Джона Ву «Право на жизнь». Сэйю: Тосиюки Морикава
Эда (, ) — сестра Церкви Насилия, лучшая подруга Реви, с которой они часто выпивают прямо в храме, но дружеские отношения не мешают им направлять друг на друга стволы своих пистолетов, когда дело касается денег. Агент ЦРУ под прикрытием, добывающий информацию для разведки США. Практически не упоминается в первом сезоне. В «Black Lagoon: The Second Barrage» пробует флиртовать с Роком, в основном для того, чтобы вызвать у Реви приступы ревности, и подбивает её начать более близкие отношения с ним. Постоянно спрашивает Реви, переспала ли та с Роком, получая уклончивые ответы. Блондинка с голубыми глазами, которые она прячет за розовыми очками, постоянно жуёт жевательную резинку. Одета либо в рясу монахини, либо в мини-юбку с открытым топиком. Из оружия предпочитает Glock 17L. Сэйю: Дзюн Карасава
Сестра Иоланта (, ) — матушка-настоятельница Церкви Насилия. Несмотря на свой преклонный возраст, легко участвует в перестрелках, играючи управляясь со специальным позолоченным Desert Eagle. Торгует оружием и хорошо в нём разбирается. Носит повязку на правом глазу. Хорошо разбирается в чае. Сэйю: Акико Такэгути
Бао (, ) — бармен бара Yellow Flag, где часто отдыхают сотрудники «Лагуны». Бывший солдат Армии Южного Вьетнама. Недолюбливает «Лагуну» (и особенно Реви) из-за того, что его бар нередко разносят во время перестрелок с участием «Лагуны». Ведя бизнес в опасном городе Роанапур, имеет пуленепробиваемую барную стойку. Его любимое оружие — дробовик. Сэйю: Сиро Сайто
Гарсия Лавлейс (, ) — старший сын семьи Лавлейс, обедневшего венесуэльского аристократического рода. Отец — Диего Хосе Сан-Фернандо Лавлейс (), мать умерла за четыре года до описываемых событий. Несмотря на финансовые трудности, род Лавлейс очень знатен и входит в число «13 семей Южной Америки». Сэйю: Кадзуэ Икура
Роберта (, ) — старшая горничная семьи Лавлейс в их особняке в Венесуэле. За время работы, сильно сдружилась с сыном главы семейства, Гарсией. В прошлом Роберту звали Розарита Тиснерос (Rosarita Tisneros). Она прошла курс подготовки на Кубе, была боевиком ФАРК и находится в международном розыске. Из-за того, что в любом деле идет до конца, получила прозвище «Гончая Флоренсии». Осознав, что является лишь инструментом в руках наркокартеля, нашла убежище у семейства Лавлейс. Владеет всеми видами оружия, но особо стоит отметить ружьё Franchi SPAS-12, замаскированное под зонт. Сэйю: Митиэ Томидзава
Шеньхуа (, ) — наёмница-фрилансер, китаянка с Тайваня. Выполняла поручения мистера Чана. Предпочитает холодное оружие, умело орудует двумя ножами-кукри. Говорит с акцентом, иногда нарушая конструкцию предложения. Часто неуместно употребляет фразу «типа того», за что Реви дразнит её этим словосочетанием. По вероисповеданию — даосистка. Сэйю: Сасаки Ёко