«Кли́ника» () — американский комедийно-драматический телевизионный сериал, созданный Биллом Лоуренсом.
Сериал посвящён жизни и карьере молодых врачей Джона Дориана (Джей Ди) и его друга Кристофера Тёрка, которые в начале сериала только что окончили учёбу и пришли на работу в клинику «Sacred Heart» (). В больнице они знакомятся с новыми друзьями и сталкиваются с трудностями как профессионального, так и личного плана, которые им необходимо преодолеть.
Повествование, за исключением некоторых серий, ведётся от имени Джона Дориана, который описывает сложившуюся в эпизоде ситуацию и делает различные выводы, а в конце серии подводит её итог. В 9 сезоне внимание с Дориана постепенно переключается на нескольких студентов-медиков, а повествование ведётся от лица студентки Люси Беннет. Сам Джон Дориан присутствует только в шести сериях девятого сезона.
10 июля 2025 года компания ABC объявила о заказе 10 сезона сериала. К своим ролям вернулись Зак Брафф, Дональд Фэйсон, Сара Чок, Джуди Рейес и Джон Си МакГинли. Создатель сериала Билл Лоуренс выступил исполнительным продюсером. Премьера ребута состоялась 25 февраля 2026 года на канале ABC. Было объявлено, что события 9 сезона не являются каноничными для продолжения сериала.
Продолжение ребута телесериала на телеканале ABC состоится 30 сентября 2026 года.
Актёрский состав
Главные герои
Доктор Джон Майкл Дориан (, Джей Ди (JD), актёр — Зак Брафф) — молодой врач, к началу сериала только что окончивший медицинский колледж и пришедший в клинику «Sacred Heart» как стажёр. Склонный к фантазированию, открытый для мира, приятный молодой человек. Несмотря на свой статус врача, Джей Ди часто ведёт себя как ребёнок. По ходу развития сюжета становится ординатором, заместителем старшего ординатора, старшим ординатором, штатным врачом, старшим лечащим врачом. В 1-8 сезонах сериала от его лица ведётся повествование. В 9 сезоне — преподаватель медицинского колледжа — главного места событий сезона. Доктор Кристофер Дункан Тёрк (, актёр Дональд Фэйсон) — хирург (в конце восьмого сезона — старший хирург), лучший друг Джона Дориана, с которым они вместе учились в медицинской школе, жили в одной комнате во время учёбы в колледже и попали на работу в одну и ту же клинику. Несколько самовлюблённый и трусоватый, но преданный и верный человек. Доктор Эллиот Рид (, актриса Сара Чок) — ещё один молодой врач. Красивая девушка с огромным количеством неврозов. Она знакомится с Тёрком и Джей Ди в их первый рабочий день. Очень скоро они становятся друзьями. Кроме того, у Эллиот и Джей Ди вскоре после начала сериала возникают романтические отношения, которые так или иначе напоминают о себе на протяжении всего сериала, составляя одну из его «любовных линий». В 9 сезоне они женаты и ждут ребёнка. Карла Эспиноса (, актриса Джуди Рейес; сезоны 1 — 8, 10) — старшая медицинская сестра клиники, имеющая большой опыт работы. Любит сплетничать и давать советы окружающим. Она помогает Джей Ди, Тёрку и Эллиот освоиться на новом месте, и вскоре они становятся друзьями. В конце третьего сезона Карла и Тёрк женятся, а позже у них рождается ребёнок. На их примере в сериале раскрываются трудности типичной молодой пары, а позже — семьи. Доктор Персиваль Улисс Кокс (, Пэрри, актёр Джон Макгинли) — самый опытный врач в клинике, позже — глава ординатуры, а после ухода Келсо — главный врач. До нарциссизма самовлюблённый, язвительный и колкий человек. У него было очень тяжёлое детство, в третьей серии восьмого сезона в беседе со стажёром Кэйти Карла сказала: «У доктора Кокса физически жестокие мёртвые родители, может, он их убил, никто не знает». Несмотря на сложный характер, из-за которого его недолюбливает вся клиника, Кокс периодически помогает Джей Ди, Тёрку и Эллиот выходить из сложных ситуаций. Джон Дориан считает его своим наставником, а себя — его протеже. Доктор Кокс болеет за «Детроит Ред Уингс» и ненавидит Хью Джекмана. Доктор Роберт Келсо (, Боб, актёр Кен Дженкинс; сезоны 1 — 9) — главный врач клиники, постоянно конфликтующий с Коксом. Мало популярен среди сотрудников из-за своего отношения к ним, однако за пределами клиники добрый. Очень опытный врач, ветеран Вьетнама. В 8 сезоне — постоянный посетитель расположенного в клинике кафе. В 9 сезоне — один из преподавателей медицинского колледжа. Уборщик (актёр Нил Флинн; сезоны 1 — 8, гостевая роль в 9 — 10 сезонах) — единственный главный герой, не имеющий отношения к медицине, но тем не менее периодически влияющий на развитие сюжета. Имеет проблемы с психикой и алкоголем. Всячески издевается над остальными героями: сначала только над Джей Ди, позже начал издеваться и над прочими, но над Дорианом всё равно чаще всего. Тем не менее время от времени он нормально общается с другими персонажами и даже помогает им. Побаивается Карлу, был влюблён в Эллиот. В восьмом сезоне женится. Никто не знает настоящего имени Уборщика, ведь он, имея доступ к личным делам всех работников клиники, исправил своё имя на «Пират Одноглазый Джо», сам же он даёт противоречивую информацию по поводу своего имени и прошлого. Уборщик называет своё имя (Глен Мэттьюс) Джону Дориану в последней серии восьмого сезона, однако через несколько секунд он откликается на другое имя (Томми). Однако в бонусах к сериалу на DVD сказано, что Глен Мэттьюс — реальное имя Уборщика. Дениз Махоуни (, актриса Элиза Куп; сезоны 8 — 9) — в 8 сезоне интерн в клинике. С 9 сезона один из преподавателей медицинской школы Уистонского университета. Брутальная и циничная девушка. Люси Беннет (, актриса Керри Бише; 9 сезон) — студентка медицинского университета. В 9 сезоне от её лица ведётся повествование. Дрю Саффин (, актёр Майкл Мосли; 9 сезон) — студент медицинского университета, с которым встречается Дениз. Самый взрослый студент в университете. В прошлом уже пытался учиться на врача, но не окончил университет. Коул Аронсон (, актёр Дэйв Франко; 9 сезон) — студент медицинского университета, чьи родители выделяют средства на строительство здания.
Актёры второго плана Роберт Масчио — доктор Тодд Куинлен () — хирург-интерн (а позже и штатный хирург) того же года, что и Тёрк. Помешан на теме секса. Коронная фраза — «Дай пять!». Несмотря на шутовское поведение, талантливый и опытный хирург. Является постоянным членом «Мозгового Треста», созданного Уборщиком (1—9 сезоны, 126 эпизодов); Сэм Ллойд — Теодор (Тед) Бакленд () — юрист клиники. Безвольный неудачник, «мальчик для битья» Боба Келсо, лидер группы The Worthless Peons, созданной из сотрудников разных отделов клиники. Несмотря на, казалось бы, безоговорочное подчинение Келсо, Тед старается помогать сотрудникам клиники втайне от босса. Является постоянным членом «Мозгового Треста», созданного Уборщиком (1—9 сезоны, 93 эпизода); Алома Райт — Лаверн Робертс/сестра Ширли () — самая опытная медсестра в клинике и одна из лучших подруг Карлы. Большая сплетница и всегда говорит что думает. Поёт в церковном хоре. Очень религиозна и порой указывает грешным, по её мнению, людям на ошибки. В шестом сезоне попадает в автокатастрофу и умирает, но вскоре на её место приходит сестра Ширли, похожая на Лаверн как две капли воды, хотя это и отметил только Джей Ди. Возможно, имя новой медсестре досталось в честь героини телесериала «Лаверна и Ширли» (1—6, 8 сезоны в роли Лаверн, 6—8 сезоны в роли Ширли; 92 эпизода); Криста Миллер — Джордан Салливан () — бывшая жена доктора Кокса, потомственный член совета директоров. Имеет крутой нрав и может быть очень жестока к людям (особенно к незнакомцам), но чаще просто относится к окружающим с безразличием. Позже она назначается постоянным сотрудником администрации клиники и со временем становится мягче и дружелюбнее (1—9 сезоны, 88 эпизодов); Джонни Кастл — доктор Даг Мёрфи () — патологоанатом. Очень неуверенный в себе человек. Начинал как врач общей практики, но совершал очень много врачебных ошибок. Позже Эллиот открыла в нём блестящий дар патологоанатома, после чего он был переведён в патологоанатомическое отделение. Является непостоянным членом «Мозгового Треста», созданного Уборщиком (1—8 сезоны, 49 эпизодов); Трэвис Шульдт — доктор Кит Дудмайстер () — интерн-терапевт, бывший жених Эллиот (5—8 сезоны, 39 эпизодов); Чарльз Чунь — доктор Филлип Вэн () — завотделением хирургии. Женат. Прямолинеен, собран, любит быть первым. Самый опытный хирург в клинике (1—8 сезоны, 21 эпизод); Фрэнк Энкарнакао — доктор Уолтер Микхед () — одновременно практикующий хирург и терапевт, осуждённый за убийство жены (3, 4, 5, 6, 8 сезоны, 21 эпизод); Майк Шварц — Ллойд Слоски () — курьер, позже водитель скорой помощи в клинике. Является непостоянным членом «Мозгового Треста», созданного Уборщиком. Наркоман. Обожает спид-метал (1—8 сезоны, 18 эпизодов); Элизабет Бэнкс — доктор Ким Бриггс () — уролог, мать ребёнка Джей Ди (5—8 сезон, 15 эпизодов); Майкл Хоберт — Лони () — сотрудник клиники, находится в подчинении Джей Ди и Эллиот, является «мальчиком для битья» для Кокса. Играет в баскетбол лучше всех в клинике, что злит Тёрка (3—8 сезоны, 14 эпизодов); Скотт Фоли — Шон Келли () — тренер в океанариуме, возлюбленный Эллиот, а позже — Ким Бриггс (1, 3, 8 сезоны, 12 эпизодов); Тара Рид — Дэнни Салливан () — сестра Джордан, бывшая девушка Джей Ди (3—4 сезоны, 11 эпизодов); Хизер Грэм — доктор Молли Клок () — психиатр (4 сезон, 9 эпизодов); Джефф Стивенсон — доктор Сеймур Бёрдфасе () — хирург, долгое время держал рекорд по самой быстрой аппендэктомии, который был побит Тёрком. Сердится, когда неправильно произносят его фамилию (4, 6, 7, 8 сезоны, 9 эпизодов); Боб Бенкомо — доктор Колман Слоски () — врач в клинике и отец Ллойда. Прозван «Полковником Доктором» из-за своего сходства с полковником Сандерсом, c логотипа фирмы KFC (1, 2, 5, 6, 7, 8 сезоны, 8 эпизодов); Джо Роуз — Трой () — работник кафетерия клиники, подобно Уборщику, недолюбливает Джей Ди и старается всячески усложнить тому жизнь. Является постоянным членом «Мозгового Треста» и акапелла-группы Hibbleton, созданных Уборщиком (2, 3, 4, 5, 8 сезоны, 8 эпизодов); Мартин Клебба — Рэндалл Уинстон () — уборщик клиники, позже глава профсоюза уборщиков. Является постоянным членом «Мозгового Треста» и акапелла-группы Hibbleton, созданных Уборщиком (3, 4, 8 сезоны, 8 эпизодов); Боб Кленденин — доктор Пол Зельцер () — врач-онколог, известный своими сексуальными извращениями (1, 2, 4, 5, 8 сезоны, 6 эпизодов); Филл Льюис — доктор Хуч () — хирург-ортопед, известный своей эмоциональной нестабильностью и жестокостью. Был уволен после инцидента с захватом заложников (4, 7, 8 сезоны, 5 эпизодов); Мэтт Уинстон — доктор Джеффри Стедмэн () — ординатор, правая рука Келсо. Гей (1, 3, 8 сезоны, 5 эпизодов); Лела Ли — доктор Бонни Ченг () — хирург-интерн того же года, что и Тёрк. Единственная девушка-хирург (1, 2 сезоны, 3 эпизода).
Приглашённые звёзды
В эпизодах в сериале появляются известные люди и актёры. Билл Лоуренс также является создателем сериала «Спин-Сити», как и продюсер Рандалл Уинстон, поэтому в сериале «Клиника» появляются актёры из этого сериала: Майкл Джей Фокс, Барри Боствик, Ричард Кайнд и Александр Чаплин.
Известны также другие:
Трэвис Уэстер (американский актёр) в роли Дэвида Моррисона, пациента с лимфомой (сезон 1, эпизод 4); Мэттью Перри (американский актёр) дебютировал как режиссёр, поставив одиннадцатый эпизод четвёртого сезона сериала «Клиника», также он исполнил гостевую роль в этом же эпизоде; Кэтрин Джустен (американская актриса) в роли миссис Таннер, пожилой пациентки (сезоны 1, 4, 8, три эпизода); Луи Андерсон (американский комедиант и телеведущий) в роли самого себя (сезон 1, эпизод 5); Джимми Уокер (американский актёр и стенд-ап комик) в роли самого себя (сезон 1, эпизоды 6, 12); Шон Хейс (американский актёр и продюсер) в роли доктора Ника Мёрдока, интерна-терапевта (сезон 1, эпизод 7); Пол Коллинз (английский актёр) в роли доктора Бенсона, наставника Кокса (сезон 1, эпизод 9);