Алексе́й Миха́йлович До́мнин (24 октября 1928 года — 12 июля 1982 года) — советский писатель, поэт и переводчик, филолог, журналист.
Биография Родился в Пензе в 1928 году в семье экономиста, исследователя «Слова о полку Игореве» М. К. Домнина (1890—1957). С 1934 года жил в Перми.
В 1946 году окончил школу, в 1951 году — историко-филологический факультет Молотовского университета (дипломная работа была посвящена «Слову о полку Игореве»). В студенческие годы начал сотрудничать с газетами и журналами «Молодая гвардия», «Сельская молодежь», «Урал» и «Уральский следопыт». После окончания университета несколько лет работал журналистом в Ижевске, одновременно служил в управлении КГБ в ГлазовеСулейманов Г. Контора Глубокого Бурения (Записки бывшего опера). — Пермь: Вся Пермь, 2002. — С. 4-8, потом в редакциях газет, в книжном издательстве и на радио.
С 1949 года был издан ряд его книг, в том числе поэтических сборников и произведений для детей. Член Союза писателей СССР (1967). С 1967 по 1977 годы работал над собственным переложением «Слова о полку Игореве». Перевод Домнина получил высокую оценку специалистов. Также поэт читал студентам ПГУ факультативный курс, посвящённый «Слову».
А. М. Домнин известен как переводчик произведений коми-пермяцких авторов и коми-пермяцких легенд, в частности, «Сказа о Кудым-Оше и Пере-охотнике»Календарь знаменательных и памятных дат Пермского края на 2007 год. / Сост. О. С. Баранова; Пермская обл. б-ка им. А. М. Горького. — Пермь, 2006. — 103 с. (DOC ). Также переводил с башкирского, татарского и латышского языков. В частности, в книге «Пой, скворушка!» (последней книге, подготовленной им при жизни в 1982 году)Пой, скворушка! [Текст]: стихи, легенды, сказы, переводы / Алексей Домнин. — Пермь: Книжное изд-во, 1983..
Скончался 12 июля 1982 года. Похоронен на Южном кладбище, на могиле был установлен бюст работы скульптора Р. Б. Веденеева (ныне в коллекции Музея-заповедника «Пермь-36»). Архив А. М. Домнина хранился в собрании новгород-северского краеведа С. С. Воинова (1942—2014). Имя Домнина в 1997 году присвоено новой улице г. Перми в районе КамГэс.
Супруга — Тамара Сергеевна (ум. 2001), юрист; дети: Елена (Осокина) — биолог, Наталья — геолог, Илья (1959—2022) — физик и писатель.
Основные издания
Дикарь. — Пермь, 1959; Матушка-Русь. — Пермь, 1960; Солнышкин шарф: Сказки. — Пермь, 1962. Поход на Югру. — Пермь, 1964. — 56 с.; Руки: стихи. — Пермь, 1966. — 52 с.; Молния на кочерге. — Пермь, 1967. — 46 с. Заклинание огня. — Пермь, 1971. — 80 с.; Сказания о Кудым-Оше и Пере-охотнике: по мотивам коми-пермяцких преданий. — Пермь, 1972. — 102 с. 2-е изд. 1990. Белый олень. — Пермь, 1974. — 62 с.; Матушка-Русь: исторические повести. — Пермь: Книжное издательство, 1975. — 191 с. — (Библиотека приключений и путешествий; вып. 44); Берег августа: стихи. — Пермь, 1977. — 110 с.; Живая вода: рассказы, сказы, сказки, песни к театральным спектаклям. — Пермь, 1981. — 110 с.; Пой, скворушка! : стихи, легенды, сказы, переводы. — Пермь, 1983. — 190 с.; Эхо: Стихи. — Пермь, 1988.
Примечания
Литература Воловинский В. В. Историческое и современное в романе А. Крашенинникова «Горюч-камень» и повести А. Домнина «Матушка-Русь» // Проблемы типологии и истории русской литературы. — Пермь, 1976. — С. 66—88; Бурдин В. Берег зрелости: К 50-летию писателя А. М. Домнина // Вечерняя Пермь. — 1978. — 27 окт.; Комина Р. В. Сердцем ощущая судьбу земли: К 50-летию писателя А. М. Домнина // Звезда. − 1978. — 27 окт.; Лунегова Т. А. Поэтический мир легенд" (К вопросу о творчестве А. Домнина) // Литература и фольклор Урала. — Пермь: ПГПУ, 1979. Писатели Пермской области: Биобиблиографический справочник. — Пермь, 1985. — С. 45—46. Воинов С. С. Прикосновение к «Слову» // Вечерняя Пермь. — 1985. — 28—29 нояб.; Воинов С. С. Пермские исследователи «Слова» — отец и сын Домнины // Тезисы докл. и сообщ. зональной конф. «„Слово о полку Игореве“ на Урале». — Пермь, 1988. С. 3—4; Воинов С. С. «Слово о полку Игореве» Михаила и Алексея Домниных // Уральский библиофил. — Челябинск, 1989. С. 144—154. Воинов С. С. Алексей Михайлович Домнин // Энциклопедия «Слова о полку Игореве» : В 5 т. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. — Т. 2. Г—И. — 1995. — С. 132—133. Писатели Пермской области. — Пермь, 1996. Зебзеева А. Г. Пой, скворушка!.. (Алексей Домнин) // Ποίησις (Poēsis). Страницы биографий поэтов — выпускников филологического факультета Пермского университета / сост. Н. Е. Васильева; отв. за вып. Б. В. Кондаков. — Пермь: Перм. гос. нац. исслед. ун-т., 2014. — 203 с. — С. 48—22.
Ссылки Уральский магнит. Алексей Домнин
Категория:Писатели России XX века Категория:Писатели Перми Категория:Поэты России Категория:Выпускники Пермского государственного университета Категория:Преподаватели филологического факультета Пермского государственного университета Категория:Персоналии:Филологи Пермского государственного университета Категория:Переводчики России Категория:Сотрудники Пермского книжного издательства Категория:Журналисты Перми Категория:Члены Союза писателей СССР Категория:Похороненные на Южном кладбище (Пермь)