«Что, е́сли…?» () — американский анимационный сериал, созданный Э. С. Брэдли для сервиса потокового вещания Disney+ и основанный на одноимённой серии комиксов Marvel. Четвёртый по счёту сериал четвёртой фазы медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ). Каждый из эпизодов раскрывает, что могло бы случиться, если бы ключевые события фильмов киновселенной произошли иначе. Анимационный сериал разработан Marvel Studios, что делает «Что, если…?» первой анимационной работой студии. Режиссёром выступает , а главным сценаристом — Э. С. Брэдли.
Джеффри Райт озвучивает Уату / Наблюдателя — рассказчика событий. Многие актёры фильмов киновселенной озвучивают своих персонажей. К сентябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала несколько сериалов для Disney+, мультсериал по комиксу «Что, если…?» был анонсирован в апреле 2019 года. Глава визуального отдела Marvel Studios Райан Мейнердинг помог определить сел-шейдинговый стиль анимации для мультсериала, который был вдохновлён фильмами КВМ и классическими американскими иллюстраторами. Компании Squeeze и занимались анимацией проекта, главным аниматором первого сезона стал .
Первый сезон «Что, если…?», состоящий из 9 эпизодов, выходил с 11 августа по 6 октября 2021 года. Он стал частью Четвёртой фазы КВМ.Второй сезон выходил с 22 по 30 декабря 2023 года. Финальный третий сезон транслировался с 22 по 29 декабря 2024 года. Два последних сезона стали частью Пятой фазы КВМ. В целом, мультсериал был положительно воспринят, похвал удостоились озвучка и изобретательные сюжетные линии, хотя основная критика была связана со стилем анимации и сценарием. В разработке также находится анимационный сериал «Зомби Marvel», основанный на пятом эпизоде первого сезона «Что, если…?».
Сюжет После открытия мультивселенной в финале первого сезона «Локи», «Что, если…?» исследует различные временные линии, в которых основные моменты из фильмов КВМ происходят иначе, а всеведущий Наблюдатель следит за образованием каждой новой временной линии.
После создания Стражей Мультивселенной (собранных для уничтожения варианта Альтрона, представлявшего угрозу для мультивселенной), Наблюдатель продолжает знакомиться с новыми героями и странными мирами в мультивселенной КВМ.
Роли озвучивали
Главная роль Джеффри Райт — Уату / Наблюдатель:Представитель внеземной расы Наблюдателей, который наблюдает за мультивселенной. Главный сценарист А. С. Брэдли сказала, что Наблюдатель «выше всего остального», и сравнил персонажа со зрителем, смотрящим видео «крыса с пиццей», наблюдающим и не вмешивающимся, «без какой-либо заинтересованности в том, чтобы подружиться с крысой, жить среди крыс или делать то, что делает крыса… Таковы отношения Наблюдателя с человечеством». Роль Наблюдателя была уподоблена роли Рода Серлинга в «Сумеречной зоне». Райт подошёл к персонажу аналогично роли в игровом кино, узнавая как можно больше о Наблюдателе, чтобы его голос отражал «уникально мощное, всевидящее, мудрое присутствие персонажа». Райт предпочёл использовать современный американский акцент, а не то, чтобы персонаж звучал как «какой-нибудь старый затхлый парень с оксфордским образованием где-нибудь в гостиной эпохи тюдоров». Исполнительный продюсер Брэд Виндербаум описал персонажа как «большего, чем жизнь, с непостижимо огромной силой», но, несмотря на это, с человеческим сердцем, чувствуя, что вокальное исполнение Райта вдохновляет чувство человечности при объяснении вещей. Помимо своих исследований в появлениях Уату в комиксах, Райт также черпал вдохновение в тоне, визуальных эффектах и анимации сериала, чтобы помочь развить голос персонажа. Имя «Уату» из комиксов не используется в сериале, потому что это означало бы, что за событиями сериала наблюдало несколько существ, когда Брэдли вместо этого хотела сосредоточиться на повествовании «Наблюдателя», наблюдающего за различными персонажами и реалиями и как они влияют на него.
Прочие актёры
Хейли Этвелл — Пегги Картер / Капитан Картер (1—3 сезоны) и Пегги Картер (1—2 сезоны); Себастиан Стэн — Джеймс «Баки» Барнс (1—2 сезоны) и Джеймс «Баки» Барнс / Зимний солдат (1—3 сезоны); Доминик Купер — Говард Старк в молодости (1 и 3 сезоны); Стэнли Туччи — Абрахам Эрскин (1—2 сезоны); Тоби Джонс — Арним Зола (1 сезон); Брэдли Уитфорд — Джон Флинн (1 сезон); Росс Маркуанд — Иоганн Шмидт / Красный Череп (1 сезон), Альтрон (1 и 3 сезоны), В.Е.Р.Н.Е.Р. (2 сезон); Даррелл Хаммонд — нацистский генерал (1 сезон); Джош Китон — Тощий Стив Роджерс / Крушитель «Гидры» (1—2 сезоны), Стив Роджерс / Капитан Америка (1—2 сезоны); Роджерс Гуд (2 сезон); Сэмюэл Л. Джексон — Ник Фьюри (1—3 сезоны); Джереми Реннер — Клинт Бартон / Соколиный глаз (1—2 сезоны); Нил Макдонаф — Дум-Дум Дуган (1 сезон); Чедвик Боузман — Звёздный Лорд Т’Чалла (1 сезон), Т’Чалла / Чёрная пантера (1 сезон); Майкл Рукер — Йонду Удонта (1—3 сезоны); Джош Бролин — Танос (1—3 сезоны); Бенисио Дель Торо — Танелиир Тиван / Коллекционер (1 сезон); Курт Рассел — Эго (1—2 сезоны); Офелия Ловибонд — Карина (1 сезон); Кэрри Кун — Проксима Миднайт (1 сезон); Том Вон-Лолор — Эбеновый Зоб (1 и 3 сезоны); Карен Гиллан — Небула (1—3 сезоны); Джимон Хонсу — Корат Преследователь (1 сезон); Джон Кани — Т’Чака (1 сезон); Шон Ганн — Краглин Обфонтери (1 сезон); Крис Салливан — Шокерфейс (1 сезон); Сет Грин — Утка Говард (1—3 сезоны); Данай Гурира — Окойе (1 сезон); Фред Таташор — Дракс (1—2 сезоны), Корвус Глэйв (1 сезон), Вольштагг (1 сезон), Грут (2—3 сезоны); — Питер Квилл (1 сезон); Марк Руффало — Брюс Бэннер / Халк (1—3 сезоны); Том Хиддлстон — Локи (1—3 сезоны); Кларк Грегг — Фил Колсон (1 и 3 сезоны); Джейми Александр — Сиф (1 сезон); Фрэнк Грилло — Брок Рамлоу (1—2 сезоны); Майкл Дуглас — Хэнк Пим / Жёлтый шершень (1 сезон), Хэнк Пим / Человек-муравей (2 сезон); Лейк Белл — Наташа Романофф / Чёрная вдова (1—2 сезоны); Мик Уингерт — Тони Старк / Железный человек (1—2 сезоны); Стефани Паниселло — Бетти Росс (1 сезон); — Таддеус Росс (1 сезон); Александра Дэниэлс — Кэрол Дэнверс / Капитан Марвел (1 и 3 сезоны); Бенедикт Камбербэтч — Доктор Стивен Стрэндж (1 сезон) и Верховный Доктор Стрэндж (1—2 сезоны); Рэйчел Макадамс — Кристина Палмер (1 сезон); Бенедикт Вонг — Вонг (1 сезон); Тильда Суинтон — Древняя (1 сезон); — О’Бенг (1 сезон); Лесли Бибб — Кристин Эверхарт (1 сезон); Пол Беттани — Вижн (1 сезон), Д.Ж.А.Р.В.И.С. (1 сезон); Эванджелин Лилли — Хоуп ван Дайн / Оса (1 сезон); Пол Радд — Скотт Лэнг (1—2 сезоны); Джон Фавро — Гарольд «Хэппи» Хоган (1—2 сезоны); Эмили Ванкэмп — Шэрон Картер (1 и 3 сезоны); Дэвид Дастмалчян — Курт (1 сезон); Хадсон Темз — Питер Паркер / Человек-паук (1 сезон); Майкл Б. Джордан — Н’Джадака / Эрик «Киллмонгер» Стивенс (1 сезон); Анджела Бассетт — Рамонда (1 сезон); Энди Серкис — Улисс Кло (1 сезон); Дон Чидл — Джеймс «Роуди» Роудс (1 сезон); — Обадайя Стейн (1 и 3 сезоны); Бет Хойт — Пеппер Поттс (1 сезон); Озиома Акага — Шури (1 сезон); Крис Хемсворт — Тор (1—3 сезоны); Натали Портман — Джейн Фостер (1 сезон); Кэт Деннингс — Дарси Льюис (1—3 сезоны); Джефф Голдблюм — Грандмастер (1—2 сезоны); Коби Смолдерс — Мария Хилл (1—3 сезоны); Тайка Вайтити — Корг (1—3 сезоны); Рэйчел Хаус — Топаз (1—3 сезоны); Джозетт Илс — Фригга (1 сезон); Дэвид Чен — Огун (1 сезон); Макс Миттелман — Фандрал (1 сезон); Клэнси Браун — Суртур (1—2 сезон); Жорж Сен-Пьер — Жорж Батрок (1 сезон); Синтия Макуильямс — Гамора (1—2 сезоны). Джуд Лоу — Йон-Рогг (2 сезон); Питер Серафинович — Гартан Саал (2 сезон); Джулианна Гроссман — Ирани Раэль / Нова Прайм (2 сезон); Лоуренс Фишберн — Билл Фостер / Голиаф (2—3 сезоны; Джон Слэттери — Говард Старк в старости (2 сезон); — молодой Т’Чака / Чёрная пантера (2 сезон); Мадлен Макгроу — Хоуп ван Дайн в детстве (2 сезон); Мейс Монтгомери Миксел — Питер Квилл в детстве (2 сезон); Кери Томбациан — Мар-Велл / доктор Венди Лоусон (2 сезон); — (2—3 сезоны); Сэм Рокуэлл — Джастин Хаммер (2 сезон); Исаак Робинсон-Смит — Сергей (2 сезон); Мэттью Уотерсон — Расти (2 сезон); Тесса Томпсон — Валькирия (2—3 сезоны); Рэйчел Вайс — Мелина Востокофф / Чёрная вдова (2 сезон); — Консул Син (2 сезон); Элизабет Олсен — Ванда Максимофф / Алая ведьма / Ванда-Мерлин (2 сезон); — Каххори (2—3 сезоны); Киавентио — Уата (2 сезон); Джереми Уайт — Атаракс (2 сезон); — конкистадор Родриго Альфонсо Гонзоло (2 сезон); — Королева Изабелла (2 сезон); Джефф Бергман — Один (2 сезон); Кейт Бланшетт — Хела (2 сезон); Лив Замора — Хела в детстве (2 сезон); — Сюй Венву (2 сезон); Идрис Эльба — Хеймдалл (2 сезон); Лорен Том — Дзяйи (2 сезон); Майкл Хагивара — Сюнюань (2 сезон). Энтони Маки — Сэм Уилсон / Капитан Америка (3 сезон); Тейона Паррис — Моника Рамбо (3 сезон); Симу Лю — Сюй Шан-Чи (3 сезон); Оскар Айзек — Марк Спектор / Лунный рыцарь (3 сезон); Дэвид Харбор — Алексей Шостаков / Красный страж (3 сезон); Кэри Уолгрен — Мелина Востокофф (3 сезон), Карина (3 сезон); — Накия (3 сезон); Кэтрин Хан — Агата Харкнесс (3 сезон) Кумэйл Нанджиани — Кинго (3 сезон); Джеймс Д’Арси — Эдвин Джарвис (3 сезон); — Судья Аришем (3 сезон); Америка Феррера — Рейнджер Моралес (3 сезон); — Грандмастер (3 сезон); — Лафей (3 сезон); — Малекит (3 сезон); Джаред Батлер — Кецилий (3 сезон); — Зевс (3 сезон), Палач (3 сезон); Хэмиш Паркинсон — Пивбот-5000 (3 сезон); Доминик Торн — Рири Уильямс / Железное сердце (3 сезон); — Квентин Бек / Мистерио (3 сезон); Кена Рамси — Окойе (3 сезон); — Вонг (3 сезон); — Инь Нань (3 сезон); Джейсон Айзекс — Преосвященство (3 сезон); — Воплощение (3 сезон); Хейли Стайнфелд — Кейт Бишоп / Соколиный глаз (3 сезон); Манъэр Чжан — Сюй Сялинь / Капюшон (3 сезон); Уайатт Рассел — Джон Уокер (3 сезон); Уолтон Гоггинс — Сонни Бёрч (3 сезон); Аллен Ден — Куай Джун-Фан (3 сезон); Наташа Лионн — Бёрди Дак (3 сезон); — Ороро Монро / Шторм — Богиня грома (3 сезон)
Список серий
1 сезон (2021)
2 сезон (2023)
3 сезон (2024)
Производство
Разработка К сентябрю 2018 года «Marvel Studios» разрабатывала несколько мини-сериалов для стримингового сервиса «Disney+»; президент «Marvel Studios» Кевин Файги принял на себя «практическую роль» в разработке каждого из мини-сериала, сосредоточившись на «управлении» актёрами, которые вновь будут исполнять свои роли из фильмов КВМ. Одним из них был мультсериал для «Disney+», основанный на линейке комиксов «What If…?». Сериал-антология, продюсером которого выступил Файги, будет посвящён изучению того, как бы сложилась КВМ, если бы некоторые события сложились иначе, например, если бы Локи поднял молот Тора, Мьёльнир. Авторы надеялись, что актёры, которые исполняли роли персонажей в фильмах КВМ, также озвучат их в сериале. Исполнительный продюсер Marvel Studios Джонатан Шварц предложил А. С. Брэдли в качестве главного сценариста сериала после её неудачного питчинга в качестве сценариста фильма «Капитан Марвел» (2019). Брэдли страстно желала написать сценарий к фильм Marvel из-за своей любви к ним, и чувствовала, что «Что, если…?» был её возможностью создать «маленькую вселенную» из историй «Marvel». Она присоединилась к проекту в октябре 2018 года, после того как Marvel Studios была впечатлена тем, что некоторые из её идей для сериала совпали с концепциями, которые они планировали для фильмов. Брайан Эндрюс, который работал художником раскадровки во многих основных экшн-сценах из фильмов КВМ, встретился с Брэдом Виндербаумом, исполнительным директором Marvel Studios, отвечающим за сериал, по поводу режиссуры сериала ещё в 2018 году. В августе 2019 года Брэдли была официально объявлена как главный сценарист сериала, а Эндрюс — как режиссёр сериала.