() — гимн, исполняемый перед Святыми Дарами во время адорации в Римско-католической церкви.
Текст Текст песнопения представляет собой две последние строфы гимна , написанного Фомой Аквинским (1225—1274). Среди опубликованных эквиритмических переводов гимна один (неизвестного переводчика) имеет инципит «Славься Жертва, Дар священный»Молитвенник «Вознесём сердца» (1990), другой (П. Д. Сахарова) — «Эту тайну пресвятую»сб. Воспойте Господу. Литургические песнопения католической церкви в России. Москва: Искусство добра, 2005, с. 561—562. Оба используются ныне в богослужении Католической церкви в России. Латинский текст Русский перевод 1 Русский перевод 2
Примечания
Категория:Церковная музыка Категория:Католические гимны