Дзансин (; дзансин) — состояние полной концентрации в японских боевых искусствах. В дословном переводе дзансин — «оставшийся разум»«One arrow, one life: Zen, archery, enlightenment» by Kenneth Kushner ; Tuttle Publishing, 2000, page 73«The complete idiot’s guide to karate» by Randall G. Hassell, Edmond Otis ; Penguin, 2000, p. 26-27. В ряде боевых искусств дзансин понимается в более узком смысле и относится к положению тела после выполнения техники«The Essence of Okinawan Karate-Do» by Shōshin Nagamine ; Tuttle Publishing, 1998, page 100«Complete Kendo» by John J. Donohue ; Tuttle Publishing, 1999, page 89.
В боевых искусствах В кюдо дзансин означает положение тела после выпуска стрелы; поза предназначена для отражения высшего значения дзансин, который представляет собой умственный аспект, поддерживаемый до, во время и после действия«Kyudo: the essence and practice of Japanese archery» by Hideharu Onuma, Dan DeProspero, Jackie DeProspero ; Kodansha International, 1993, p. 84-85.
В карате дзансин — это состояние полного осознания«Karate» by Kevin Healy ; Connections Book Publishing, 2002, page 21 — осознания своего окружения и противников и быть готовым к реагированию.
В кэндо дзансин — это постоянное состояние духа, умственной концентрации и физической готовности к любой ситуации, которое необходимо поддерживать, когда человек возвращается в камаэ после атаки. Дзансин — один из основных элементов, определяющих хорошо произведённую атаку.
Во время практики айкидо обычный метод тренировки дзансин — сосредоточиться на только что проведённом уке или оппоненте, удерживая камаэ и сохраняя осознанность на случай повторных или последующих атак«Advanced Aikido» by Phong Thong Dang, Lynn Seiser ; Tuttle Publishing, 2006, page 64«Dynamic Aikido» by Gōzō Shioda ; Kodansha International, 1977, page 107. В тренировках Ивама-рю дзансин практикуется как общее осознание своего окружения, в котором уке является лишь небольшой частью. В айкидо в стиле Ёсэйкан ученики обучаются поддерживать это постоянное состояние умственной концентрации и физической готовности за пределами стен додзё и в повседневной жизни.
См. также Фудосин Мусин Сёсин
Примечания
Категория:Терминология японских боевых искусств Категория:Айкидо Категория:Карате