«Д’Артаньян и три мушкетёра» — советский трёхсерийный музыкальный приключенческий телефильм по роману Александра Дюма «Три мушкетёра», снятый в 1978 годуГеоргий Юнгвальд-Хилькевич: «Жизнь — опасные гастроли!» на Одесской киностудии режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию.
В конце 1978 года фильм был смонтирован и полностью готов к показу (первый закрытый показ прошёл в Москве, в Центральном доме кино, на котором присутствовали исполнители главных ролей). Воспоминания Георгия Юнгвальд-Хилькевича о премьере «Трёх мушкетёров» в Центральном Доме кино (Официальный сайт Льва Дурова) Затем началась судебная тяжба Юнгвальд-Хилькевича с Марком Розовским (автором сценария) и Юрием Ряшенцевым (автором текстов песен, звучащих в фильме), из-за которой картина год пролежала на полке. Телепремьера на Центральном телевидении состоялась только 25 декабря 1979 года, хотя могла состояться на год раньше.
В 1990-х — 2000-х годах вышли на экраны три продолжения фильма: 1992 — «Мушкетёры двадцать лет спустя». 1993 — «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя». 2008 — «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини».
Сюжет Франция, начало XVII века. Бедный гасконский шевалье д’Артаньян отправляется в Париж для того, чтобы вступить в роту королевских мушкетёров, как некогда отец до него. В Менге он натыкается на графа Рошфора, завязывает драку, ломает шпагу и утрачивает рекомендательное письмо, адресованное капитану мушкетёров и другу его отца, господину де Тревилю. После он прибывает в Париж и встречается с командиром мушкетёров короля, однако замечает человека, похожего на Рошфора, и пускается в погоню. На бегу он неосторожно толкает раненого Атоса, причинив ему боль, случайно оскорбляет Портоса, сорвав с него плащ и выставив на всеобщее обозрение дешёвую перевязь, и Арамиса, раскрыв его роман с дворянкой, и все трое вызывают д’Артаньяна на дуэль.
На месте назначенной встречи, на глазах у Портоса и Арамиса, д’Артаньян и Атос уже готовы скрестить свои шпаги, как вдруг появляется отряд гвардейцев кардинала Ришельё во главе с командиром личной кардинальской гвардии, господином де Жюссаком. Мушкетёры, к которым присоединяется д’Артаньян, принимают решение атаковать гвардейцев и одерживают победу.
После этого д’Артаньян становится другом Атоса, Портоса и Арамиса. Вскоре он спасает Констанцию, жену галантерейщика Бонасье и фрейлину королевы, от людей кардинала и влюбляется в неё. После этого случая он встречается с кардиналом Ришельё, решившим переманить храброго гасконца на службу к себе — впрочем, безуспешно. Вскоре после этого королева Франции Анна Австрийская дарит алмазные подвески своему любовнику и фавориту короля Англии Карла Стюарта герцогу Бекингему, о чём узнает кардинал. Он обращается за помощью к миледи де Винтер, и та лишает герцога двух подвесок. Воспользовавшись этим случаем, Ришельё убеждает короля Франции Людовика XIII попросить королеву прийти на Марлезонский балет с подвесками. Королева в отчаянии, но Констанция Бонасье приходит ей на помощь и убеждает д’Артаньяна решиться на поездку в Лондон, с которой гасконец успешно справляется. Однако затем Констанции, чтобы избегнуть гнева кардинала, приходится бежать в женский монастырь в Бетюне, где её, тем не менее, находит миледи, имея приказ Ришельё доставить жену галантерейщика к нему любой ценой. Это не удаётся, и миледи убивает Констанцию ядом (д’Артаньян становится свидетелем смерти своей возлюбленной).
Вскоре вспыхивает война Франции с Англией, английский король Карл I решает помочь гугенотам Ла-Рошели. Кардинал собирает армию и осаждает Ла-Рошель. Под стены крепости французских протестантов отправляются ставший мушкетёром д’Артаньян и его друзья. Вскоре происходит неудачное покушение на д’Артаньяна, заказчиком которого стала миледи, и он в трактире «Красная голубятня» выслушивает рассказ Атоса про некоего графа де Ла Фер и его несчастную любовную историю в наполовину песенной форме. Дальше миледи встречается с кардиналом и их разговор подслушивает Атос. Кардинал уходит, дав миледи записку, дающую ей полную свободу действий, в том числе в деле д’Артаньяна, однако Атос заставляет миледи отдать бумагу ему. При этом выясняется, что Атос и миледи были раньше супругами, а сам Атос и есть тот самый граф де Ла Фер, обнаруживший на плече своей жены клеймо в форме лилии — символ несмываемого позора.
После происходит история с отравленным анжуйским вином, во время которой миледи удаётся сбежать и найти укрытие в указанной кардиналом маленькой рыбацкой хижине, откуда она должна отправиться в Англию с целью устранить герцога Бекингема. Последний, однако, приказывает своему человеку Фельтону арестовать миледи, что и происходит. Но миледи удаётся убедить Фельтона в своей невиновности и толкнуть его на убийство герцога, для чего тот и возвращается в Англию. Однако д’Артаньян и его друзья выслеживают миледи и учиняют над нею расправу после суда, причём приговор приводится в исполнение бывшим лилльским палачом, брата которого миледи в своё время погубила.
Кардинал узнаёт о смерти миледи и, арестовав друзей-мушкетёров по формальному обвинению в дезертирстве, вызывает их к себе, получает от Атоса бумагу, выданную миледи и, уничтожив документ, предлагает мушкетёрам грамоту лейтенанта. Атос и Портос отказываются от неё, а Арамис просит кардинала почтить этим чином д’Артаньяна, после чего Атос в качестве оправдания по обвинению в дезертирстве предлагает для себя и друзей испытание в виде завтрака в бастионе Сен-Жерве, на переднем крае осады, и оно оказывается мушкетёрам по силам. Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян возвращаются победителями, а д’Артаньян заслуженно становится лейтенантом королевских мушкетёров.
1-я серия — «Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян»; 2-я серия — «Подвески королевы»; 3-я серия — «Приключения продолжаются».
В ролях Михаил Боярский — д’Артаньян Вениамин Смехов — Атос (песню «Есть в графском парке чёрный пруд» исполнил Вячеслав Назаров) Валентин Смирнитский — Портос (песни исполнял Юрий Меньшов) Игорь Старыгин — Арамис (озвучил Игорь Ясулович, песни исполнял солист ВИА «Коробейники» Владимир Чуйкин) Маргарита Терехова — Миледи (в первой серии в дуэте с Борисом Клюевым пела Елена Дриацкая, в третьей серии песню исполнила сама Маргарита Терехова) Александр Трофимов — кардинал Ришельё (озвучил Михаил Козаков, песни исполнял сам Александр Трофимов) Олег Табаков — Людовик XIII (вокальный номер исполнил солист ВИА «Коробейники» Владимир Чуйкин) Алиса Фрейндлих — королева Анна Австрийская Алексей Кузнецов — герцог Бекингем Лев Дуров — де Тревиль (дуэт с Михаилом Боярским исполнил сам Лев Дуров, сольную партию — Александр Левшин) Ирина Алфёрова — Констанция Бонасье (озвучила Анастасия Вертинская, песни исполняла Елена Дриацкая) Леонид Каневский — господин Бонасье Борис Клюев — граф Рошфор Владимир Балон — де Жюссак Елена Цыплакова — Кэтти (в титрах первой серии — И. Цыплакова, песни исполняла Елена Дриацкая) Валерий Мышастый — отец д’Артаньяна (озвучивание и вокал — Дмитрий Атовмян) Ольга Матешко — девушка из Менга Юрий Дубровин — Ла Шене Виолетта Клименко — аббатиса (озвучила Лия Ахеджакова) Мария Ярыгина — маркиза (озвучила Нина Маслова) Юрий Шерстнёв — палач из Лилля Евгений Данчевский — Фельтон Виктор Павловский — первый судейский Владимир Долинский — второй судейский (озвучил Георгий Вицин)
В эпизодах Георгий Юнгвальд-Хилькевич — шкипер, хозяин шхуны Николай Павлюк — гвардеец кардинала / наёмный убийца, подосланный Миледи к д’Артаньяну Сергей Кустов — мушкетёр Монтаран Виктор Лысенко Анатолий Ходюшин — гвардеец кардинала Геннадий Макоев — мажордом Николай Ващилин — гвардеец кардинала Эдуард Ковдерер — гвардеец кардинала Иосиф Кринский — гвардеец кардинала Леонид Маренников — хозяин трактира Борис Астанков — трактирщик-отравитель Инга Третьякова — девушка в трактире Георгий Мартиросян — гвардеец кардинала (сцены с актёром в фильм не вошли при окончательном монтаже)
Съёмочная группа
Режиссёр-постановщик — Георгий Юнгвальд-Хилькевич Автор сценария — Марк Розовский Оператор-постановщик — Александр Полынников Композитор — Максим Дунаевский Автор текстов песен — Юрий Ряшенцев Инструментальное сопровождение — инструментальный ансамбль «Фестиваль» п/у М. Дунаевского Звукорежиссёр — Леонид Сорокин Дирижёр — Дмитрий Атовмян Балетмейстер — Юлий Плахт Художник-постановщик — Лариса Токарева Художник по костюмам — Татьяна Острогорская Постановщики трюков: Фехтование — Владимир Балон Конные трюки и драки — Анатолий Ходюшин Драки — Николай Ващилин Директор картины — Михаил Бялый
Музыка и песни
Запись музыки производилась в Полтаве на студии областного радио звукорежиссёром Леонидом Сорокиным. Всю инструментальную музыку для фильма записал ансамбль «Фестиваль», музыканты которого жили в то время в Полтаве. Вокал записывался в Москве.
Музыка всех песен — М. Дунаевский. Слова всех песен — Ю. Ряшенцев, кроме «Песни Миледи» (В. Смехов и Г. Юнгвальд-Хилькевич)
«Песня-наказ д’Артаньяна-отца», исполняет Дмитрий Атовмян «Песенка о шпионах кардинала», исполняет Марк Розовский «Куплеты Рошфора и Миледи», исполняют Борис Клюев и Елена Дриацкая «Баллада де Тревиля», исполняет Александр Левшин «Дуэт де Тревиля и д’Артаньяна», исполняют Михаил Боярский и Лев Дуров «Марш гвардейцев кардинала», исполняет ансамбль «Коробейники» «Романс Арамиса», исполняет Владимир Чуйкин «Песня мушкетёров», исполняют Михаил Боярский и музыканты ансамбля «Коробейники» (Владимир Чуйкин, Александр Левшин и Александр Попов). «За мною, милорд!», исполняет Елена Дриацкая «Дуэт королевы и Бекингэма», исполняют Алиса Фрейндлих и Алексей Кузнецов «Дуэт королевы и кардинала», исполняют Алиса Фрейндлих и Александр Трофимов «Отчаяние королевы», исполняет Алиса Фрейндлих «Дуэт Констанции и д’Артаньяна», исполняют Михаил Боярский и Елена Дриацкая «Баллада об опасной дороге», исполняют Михаил Боярский и ансамбль «Коробейники» «Угрозы Людовика XIII», исполняет Владимир Чуйкин «Триумф королевы», исполняет Алиса Фрейндлих «Смерть Констанции», исполняет Михаил Боярский «Песня о католиках и гугенотах», исполняет ансамбль «Коробейники» «Баллада Атоса», исполняет Вячеслав Назаров «Пуркуа па», исполняет Михаил Боярский «Песня Миледи», исполняет Маргарита Терехова «Песня служанки», исполняет Елена Дриацкая «Перед грозой», исполняют Михаил Боярский и Владимир Чуйкин «Баллада о дружбе», исполняют Михаил Боярский, Вениамин Смехов и ансамбль «Коробейники»
Подбор актёров Изначально Михаил Боярский должен был исполнять роль графа Рошфора. Но однажды он опаздывал на репетицию. Когда он, запыхавшийся в суматохе и спешке, ворвался на съёмки, перед режиссёром предстала такая эффектная картина, что он сразу же определил кандидатуру на главную рольд’Артаньян / Сайт Льва Дурова. Ввиду того, что на роль д’Артаньяна пробовались Владимир Высоцкий и Александр Абдулов и последний был утверждён, сначала Юнгвальд-Хилькевич предложил Боярскому на выбор — сыграть Атоса или Арамиса, а уже потом, благодаря ходатайству композитора Максима Дунаевского, доверил роль д’Артаньяна, так как Абдулов не справился с музыкальным материалом. Кроме того, против кандидатуры Абдулова выступила также Алиса Фрейндлих. Игорь Старыгин же попал в картину на роль Арамиса уже по рекомендации самого Боярского, который увидел его в фильме «Доживём до понедельника».