«Авата́р: Леге́нда об Аа́нге» (; также известен как ) — американский мультсериал, созданный Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко, которые наряду с Аароном Эхазом выступали также в качестве исполнительных продюсеров. Сериал насчитывает три сезона, выходивших в эфир с 21 февраля 2005 года по 19 июля 2008-го на телеканале Nickelodeon. Мультфильм сочетает в себе стили аниме и американской мультипликации, а также комбинирует элементы восточных культур.

Действие сериала происходит в вымышленном мире, навеянном создателям культурами азиатских народов, где некоторые люди способны управлять четырьмя природными стихиями (элементами) при помощи техник, известных как  — в русском переводе «магия» (вдохновлённых реальными восточными боевыми искусствами). Единственный человек, который может управлять всеми четырьмя элементами, Аватар, отвечает за поддержание гармонии между четырьмя народами мира и служит связующим звеном между физическим миром и миром духов. В центре сюжета — приключения 12-летнего мага () воздуха Аанга, нынешнего Аватара, и его друзей. Они должны победить Хозяина Огня, положив тем самым конец столетней войне.

«Аватар» имел успех у зрителей и получил положительные отклики критиков. Самая рейтинговая трансляция эпизода собрала перед экраном среднюю аудиторию в 5,6 миллионов телезрителей. «Аватар» был номинантом и победителем премий «Энни», , «Эмми», «Пибоди» и других. 8 июля 2010 года вышла киноадаптация сериала — «Повелитель стихий» от режиссёра М. Найта Шьямалана. 14 апреля 2012 года состоялась премьера сиквела мультсериала — «Легенда о Корре». 22 февраля 2024 года вышла адаптация мультсериала от Netflix.

Вселенная сериала

Действие сериала разворачивается в вымышленном мире, разделённом на физический мир, населённый людьми и фантастическими животными, обычно гибридами реальных животных, и мир духов. Человечество разделено на четыре нации (народа), соответствующие четырём стихиям (элементам): племена Воды, царство Земли, народ Огня и воздушные кочевники, хотя в составе каждого из них в сериале показано множество более мелких народов и племён. В каждой нации имеются люди, известные как (в русском переводе — «маги») — воды, земли, огня или воздуха, обладающие способностью манипулировать стихией, соответствующей их нации, используя жесты, основанные на восточных боевых искусствах.

Аватар, человек, связанный с великим духом Раавой, — единственный, кто способен управлять всеми четырьмя стихиями. Он — связующее звено между миром людей и миром духов. Аватар — международный арбитр, чья обязанность — поддерживать гармонию между четырьмя нациями и выступать в качестве посредника между людьми и духами. После смерти Аватар вновь перерождается в человеческом теле, но уже в другой нации, в соответствии с циклом: племя Воды → царство Земли → народ Огня → воздушные кочевники. По традиции новый Аватар должен путешествовать по миру, чтобы овладеть всеми четырьмя стихиями, после чего он начнет исполнять свою роль глобального миротворца. Цикл перевоплощений может прерваться только при такой смерти Аватара, когда он находится в так называемом «состоянии Аватара» — мистическом мироощущении, в котором ему передаются знания прошлых воплощений, а также значительно увеличивается присущая ему сила. Это состояние может быть как самоактивируемым механизмом защиты, так и осознанно вызываемым самим Аватаром.

Сюжет

Предыстория Более чем за сто лет до начала основных событий сериала правитель народа Огня — Хозяин Огня Созин — решил развязать войну против остальных наций ради захвата их территорий. Зная, что Аватар Року помешает ему, Созин сначала дождался его смерти. Аватар переродился в воздушного кочевника по имени Аанг. Тот узнал о своём назначении ещё в детстве и, испугавшись новых обязанностей, покинул свой дом на гигантском летающем бизоне по имени Аппа. Пролетая над океаном, они попали в шторм и упали в воду. В этот момент Аанг, перейдя в состояние Аватара, заключил себя и Аппу в айсберг и перевёл в глубокий анабиоз. В попытке убить нового Аватара Созин поголовно уничтожил всё племя воздушных кочевников, не сумев добраться лишь до Аанга, всё ещё пребывавшего в это время в айсберге. После этого война продолжалась ещё в течение ста лет и не закончилась к моменту начала основных событий сериала, когда Хозяином Огня является внук Созина Озай.

Книга 1: Вода Катара и её брат Сокка находят Аанга с Аппой и освобождают их из айсберга. Аанг признаётся им, что он — Аватар, но пока владеет только родной стихией — воздухом. Ему необходимо обучиться магии ещё трёх стихий в определённом порядке: вода, земля и огонь. Втроём они решают отправиться в Северное племя Воды, где Аанг смог бы найти себе учителя магии следующей по циклу стихии. По пути они посещают Южный храм Воздуха, где Аватар узнаёт об истреблении своего народа и находит там последнего крылатого лемура Момо, которого берёт с собой. На протяжении всего путешествия Аанга и его друзей преследует принц Зуко — изгнанный сын Озая, стремящийся пленить Аватара и тем самым вернуть себе честь и уважение. Зуко путешествует вместе со своим дядей Айро — бывшим генералом армии народа Огня и старшим братом Озая.

В конце сезона адмирал армии народа Огня Джао нападает на Северное племя Воды, стремясь убить физическое воплощение духа Луны, чтобы лишить тем самым магов воды их силы. Аватару удаётся разрушить его планы. Тем временем Хозяин Огня объявляет своего сына и брата предателями и посылает свою дочь Азулу схватить их.

Книга 2: Земля Аватар и его друзья покидают Северное племя Воды, чтобы отыскать учителя магии земли. Им оказывается слепая девочка по имени Тоф Бейфонг. Тем временем Зуко и Айро пытаются начать новую жизнь на территории царства Земли. Найдя в пустыне Великую библиотеку, Аанг с друзьями узнают о предстоящем солнечном затмении, которое должно лишить магов огня их силы, сделав их беззащитными. Они решают добраться до города Ба-Синг-Се, столицы царства Земли, и рассказать об этом царю. Но Азула при помощи тайной полиции города устраивает переворот и захватывает Ба-Синг-Се, а также уговаривает Зуко вновь встать на сторону народа Огня. Позже она ударом молнии убивает Аанга, когда тот находится в состоянии Аватара, но Катара возвращает его к жизни с помощью магической воды, полученной у Северного племени Воды.

Книга 3: Огонь Аватар, его друзья и многие другие персонажи, с которыми они повстречались в предыдущих сезонах, воспользовавшись затмением, устраивают вторжение в страну Огня, чтобы победить Озая, но их планы рушатся, и им приходится отступать. Тем временем Зуко переосмысливает свои поступки, бросает вызов отцу и решает научить Аанга магии огня, вступив в команду Аватара, которая принимает его.

В финале сезона Озай создаёт план, чтобы закончить войну раз и навсегда: сжечь царство Земли, чтобы лишить народ Земли надежды на сопротивление и тем самым принудить к капитуляции. Хозяин Огня выбирает для этого момент, когда в небе пролетает комета Созина, чьё появление вызывает увеличение способностей магов огня. Вместе с эскадрильей военных дирижаблей он отправляется к царству Земли. Друзья Аанга уничтожают эскадрилью, а сам он вступает в схватку с Хозяином Огня, во время которой впадает в состояние Аватара и лишает Озая магии, при этом не убивая его. В последней сцене сериала команда Аватара празднует победу в чайной Айро, открытой им в Ба-Синг-Се. Мультфильм завершается поцелуем Аанга и Катары на фоне заходящего солнца.

Персонажи

Аанг () — Аватар, последний представитель воздушных кочевников, а также единственный выживший маг воздуха. Его биологический возраст — 12 лет, но фактически ему 112, учитывая период, который он пробыл в айсберге. За изобретение особого магического приёма в стихии воздуха Аанг получил статус мастера воздушной магии и татуировки в виде стрелок. Он тяготится бременем Аватара и хочет быть обычным ребёнком. По убеждениям Аанг пацифист и не убивает людей, хоть применяет насилие, но только в порядке самообороны и когда у него нет возможности уклониться от удара. Также он вегетарианец. В качестве домашних животных у Аанга есть гигантский летающий бизон Аппа и крылатый лемур Момо. Катара () — 14-летняя девушка из Южного племени Воды, единственный маг воды из своего клана, сестра Сокки. Владеет даром целительства и магией крови (управлением жидкостью внутри тел живых организмов), которой может пользоваться только в полнолуние. Катара способствует сохранению единства в команде Аватара и делает всё, чтобы предостеречь Аанга от неправильного выбора. Она носит ожерелье своей матери, считая его талисманом, придающим силу и мужество. Сокка () — 15-летний воин Южного племени Воды, брат Катары. Он не владеет магией и думает, что главная проблема мира именно в подобном умении людей. Магии он предпочитает оружие, особенно свой бумеранг, подаренный ему отцом. Сокка — скептик и верит только тому, что можно увидеть или потрогать. В третьем сезоне он обучился технике владения мечом. Тоф Бейфонг () — 12-летняя девочка из богатой семьи, одна из сильнейших магов земли; слепа от рождения, но может «видеть», чувствуя вибрации в земле. Известна под прозвищем «Слепой бандит». Тоф груба и прямолинейна, но при этом честна и открыта. Она обучает Аанга магии земли. Также Тоф изобретает магию металла. Зуко () — 16-летний маг огня, сын Хозяина Огня Озая, брат Азулы и племянник Айро. За недостойное поведение на военном совете был вызван на дуэль собственным отцом, где получил ожог вокруг левого глаза и был изгнан из страны с условием возвращения только после поимки или убийства Аватара. В конце сериала Зуко встаёт на сторону Аанга и учит его магии, а также становится новым Хозяином Огня. Айро () — пожилой маг огня, старший брат Озая, дядя Зуко и Азулы. Потерял единственного сына при осаде города Ба-Синг-Се и теперь относится к Зуко как к сыну. Айро умён и обладает хорошим чувством юмора. После изгнания Зуко решил не оставлять его и отправился на поиски Аватара вместе с ним. Айро владеет уникальными магическими техниками: огненным дыханием и перенаправлением молний. Азула () — 15-летний маг огня, дочь Озая, сестра Зуко и племянница Айро. Умна, высокомерна и лжива. Обладает способностью создавать голубое пламя и редкой магической техникой — испусканием молний. Озай () — Хозяин Огня, предводитель нации Огня, младший брат Айро, отец Зуко и Азулы. Главный антагонист сериала, продолжил дело своих отца и деда, ведя разрушительную войну против племени Воды и царства Земли. В конце был побеждён Аангом и навсегда лишён им магии огня. Очень горделивый и жестокий человек, даже по отношению к собственной семье.

История создания

Идея

Создатели «Аватара: Легенды об Аанге» Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко были знакомы ещё со времени обучения в Школе дизайна Род-Айленда. После окончания учёбы они вместе работали над такими прайм-тайм-проектами, как «Гриффины», «Царь горы» и другими. Затем их пути разошлись: Димартино начал работу над независимым анимационным короткометражным фильмом «Атомная любовь», а Кониецко устроился художником раскадровки и арт-директором в проект телеканала Nickelodeon под названием «Захватчик Зим». За время своей работы у Кониецко сложились хорошие отношения с вице-президентом телеканала Эриком Коулманом, который поспособствовал появлению сериала об Аватаре.