Ли Ан (кит. трад. 李昂, пиньинь Lǐ Áng, род. 5 апреля 1952 года в городе Луган) — тайваньская писательница-феминистка. После окончания Университета китайской культуры она изучала драму в Орегонском университете, затем вернулась на Тайвань преподавать в свою альма-матер. Ее главная работа — «Жена мясника» (⟪殺 夫⟫, 1983), также из-под ее пера вышло много других романов. В творчестве Ли Ан важную роль занимают феминистские мотивы и тема сексуальности. Действие многих ее историй происходит в родном для писательницы городке ЛуганеHaddon, Rosemary, From Pulp to Politics: Aspects of Topicality in Fiction by Li La Ang Modern Chinese Literature and Culture, vol. 13, no. 1, pp.36-72Li Ang , Guest Writers, 11th International Conference on the Short Story in English, York University.
Творчество В «Жене мясника» заметна критика традиционного для китайской культуры патриархального уклада. Героиню продает брат ее покойного отца, выдавая замуж за жестокого мясника намного старше ее. Он доминирует над ней в сексуальном плане и получает удовольствие, пугая ее различными способами, в том числе приводя на бойню, после чего героиня теряет контроль над собой и в состоянии аффекта убивает мясника.В своем романе «Жена мясника» я изобразила все те несправедливости и жестокости, от которых приходится страдать женщинам в патриархальном обществе и в системе, оправдывающей сексуальное рабство.Ли Ан известна прежде всего своеобразным, откровенным и проницательным взглядом на взаимоотношения полов и гендерное неравенство в общественной жизни современного Тайваня. Начав свою писательскую карьеру в возрасте 16 лет, она опубликовала около двадцати романов и сборников рассказов о женщинах по таким темам, как женская психосексуальность в период полового созревания, феминизм и гендер, секс и женская субъективность. Ее смелое и последовательное рассмотрение тем, граничащих с табу в культурном контексте Тайваня, принесло ей широкое признание критиков как в мире китайской литературы, так и на международном уровне. После появления переводов на ее книги писали рецензии ведущие газеты многих стран, в том числе The New York Times, по ним снимались фильмы и телесериалы. В 2004 году Ли Ан стала кавалером французского ордена искусств и литературы в знак признания ее выдающегося вклада в мировую литературуLi Ang , Guest Writers, 11th International Conference on the Short Story in English, York University.
Основные произведения Список основных произведений Ли Ан с переводами названий на английский язык:
1977 《人間世》The Secular World (Taipei: Dahan Publisher) 1982 《愛情試驗》Test of Love (Taipei: Hongfan Bookstore) 1983 《殺夫：鹿城故事》The Butcher’s Wife (Taipei: Linking Books) 1984 《她們的眼淚》Their Tears (Taipei: Hongfan Bookstore) 1985 《花季》Flower Season (Taipei: Hongfan Bookstore) 1985 《暗夜》Dark Night (Taipei: China Times Publisher) 1986 《一封未寄的情書》A Love Letter Never Sent (Taipei: Hongfan Bookstore) 1988 《年華》The Best Years (Taipei: Hongfan Bookstore) 1991 《迷園》Mysterious Garden (Taipei: Maotun famai Co.) 1991 《甜美生活》Sweet Life (Taipei: Hongfan Bookstore) 1992 《李昂集》Selected Works by Li Ang (Taipei: Avanguard) 1997 《北港香爐人人插：戴貞操帶的魔鬼系列》Beigang Incense Burner of Lust: The Devil with a Chastity Belt Series (Taipei: Rye Field Publishing Co) 1999 《禁色的暗夜：李昂情色小說集》The Dark Night of Forbidden Desire (Taipei: Crown Publisher) 2000 《自傳の小說》Autobiography: A Novel (Taipei: Crown Publisher) 2004 《看得見的鬼》Visible Ghosts (Taipei: Unitas Publisher) 2005 《花間迷情》Bewitching Love (Taipei: Locus Publishing) 2007 《鴛鴦春膳》An Erotic Feast for Lovebirds (Taipei: Unitas Publisher) 2009 《七世姻緣之台灣／中國情人》Marriage in Seven Lives: Entangled Love Affairs of Taiwanese Mainlander(Taiepei: Linking Books) 2011 《附身》Possession (Taipei: Chiuko) 2014 《路邊甘蔗眾人啃》Everyone Takes a Bite out of Roadside Sugarcanes (Taipei: Chiuko)
Эссеистика 1987 《貓咪與情人》A Stray Cat and a Lover (Taipei: China Times Publisher) 2000 《漂流之旅》Drifting Voyageur (Taipei: Crown Publisher) 2002 《愛吃鬼》Gourmand (Taipei: Yifan) 2009 《愛吃鬼的華麗冒險》The Splendid Adventure of a Gourmand (Taipei: Route Culture Co.) 2013 《愛吃鬼的祕徑：李昂帶路的美食奇妙之旅》A Gourmand’s Secret Footpath (Taipei: Route Culture Co.) 2014 《李昂的獨嘉美食》Li Ang’s Exclusive Chiayi Cuisines (Chiayi: Cultural Bureau of Chiayi City)
Переводы на английский язык
Примечания
Литература Chinese Writers on Writing Li Ang. ed. Arthur Sze. (Trinity University Press, 2010).
Ссылки List of translations of her fiction (scroll down). Website devoted to Li Ang maintained at MIT. The Li Ang Archive
Категория:Персоналии:Уезд Чжанхуа Категория:Кавалеры французского ордена Искусств и литературы Категория:Википедия:Биографии современников Категория:Родившиеся в 1952 году Категория:Писательницы-феминистки Категория:Писатели Тайваня Категория:Писательницы XX века