«Мученик чести» () — новелла испанского писателя Лопе де Веги, опубликованная в 1624 году.
Сюжет Главный герой новеллы — кастильский кабальеро Фелисардо, поступивший на службу к вице-королю Сицилии. Знатная дама по имени Сильвия становится его любовницей и беременеет от него. Вскоре после этого Фелисардо внезапно для всех уезжает. В письме вице-королю он рассказывает, что является мориском и что из-за указа об изгнании морисков из Испании не может продолжать службу. Фелисардо обосновывается в Константинополе, принимает ислам и вскоре становится пашой. Он оказывается в милости у султана, а султанша, уроженка Андалусии, в него влюбляется.
Во главе эскадры Фелисардо, которого теперь зовут Сильвио-паша, занимается пиратством на Средиземном море. Во время одного из плаваний он случайно встречается с Сильвией и её сыном (к тому времени уже трёхлетним). Затем происходит встреча паши с вице-королём: Фелисардо обещает вернуться, но прежде он должен совершить подвиг — вернуть султаншу в лоно католичества. В Константинополе он берёт султаншу, сбежавшую из гарема, на борт, но сразу после этого начинается шторм, так что кораблям не удаётся отплыть. Фелисардо погибает в схватке с турками.
История текста Лопе де Вега написал новеллу, по его собственным словам, по просьбе своей возлюбленной Марты де Неварес. «Мученик чести» был впервые опубликован в 1624 годуСмирнов А. Лопе де Вега как новеллист // Лопе де Вега. Новеллы. Л.: Наука, 1969. С. 273. в составе авторского сборника «Цирцея и иные стихи и проза». В 1648 году, уже после смерти Лопе, «Мученика» включили вместе с другими его новеллами («Приключения Дианы», «Благоразумная месть» и «Гусман Смелый») в сборник «Любовные новеллы лучших сочинителей Испании», но без указания автора. Эта книга много раз переиздавалась, и только в 1777 году новеллу снова издали под именем ЛопеИспанская новелла Возрождения. М.: Художественная литература, 1989. С. 767—768..
В целом при написании «Мученика чести» Лопе ориентировался на опыт Маттео Банделло и Мигеля де СервантесаСмирнов А. Лопе де Вега как новеллист // Лопе де Вега. Новеллы. Л.: Наука, 1969. С. 275.. Важная тема в этой новелле — сочувствие к изгнанным из Испании в 1609 году морискам, причём здесь литературоведы видят явную параллель с одним эпизодом из «Дон Кихота» Сервантеса, историей мориска Рикоте.
Примечания
Категория:Новеллы Лопе де Веги Категория:Новеллы 1624 года