— японский исследователь русской литературы, переводчик.
Биография Родился в префектуре Аити. Настоящее имя Ютака. Окончил факультет французской литературы Токийского университета и магистерскую программу сравнительного литературоведения и культурологии Токийского университета.
В университете Икэда учился у писателя Дзиндзая Киёси, который также был специалистом по русской литературе и переводчиком. После окончания магистратуры Икэда работал лектором в университете Риккё и доцентом в Токийском университете, но уволился в 1969 году из-за рабочего конфликта в университете.
В 1975 году он получил литературную премию Ёмиури за книгу «Биография Пушкина», а в 1979 году он получил поощрительную дебютную премию министерства культуры за комментарий к переводу «Чайки». В ноябре того же года Икэда скоропостижно скончался. Ему было 50 лет.
После смерти Икэды Кэнтаро была учреждена премия его имени. Первым её лауреатом стал Гото Мэйсэй в 1982 году.
Произведения Литературная критика «Жизнь Чехова». Издательство «Тюокоронся» 1971 «Биография Пушкина». Издательство «Тюокоронся» 1974 «Комментарий к „Чайке“». Издательство «Тюокоронся» 1978 «Творческая лаборатория Чехова». Издательство «Тюокоронся» 1980
Переводы русской литературы П. П. Бажов, «Каменный цветок», издательство «Кавадэ сёбо», 1953 М. Л. Слоним «История советской литературы», совместный перевод с Дзиндзаем Киёси. Издательство «Синтёся» 1958 новое издание 1976 г. И. С. Тургенев «Стихотворения в прозе». Совместный перевод с Дзинзаем Киёси. Издательство «Иванами Бунко») 1958 М. Л. Слоним «Три любви Достоевского». Издательство «Кадокава сётэн» 1959 А. С. Пушкин «Онегин». Издательство «Иванами Бунко» 1962 (Переработанное издание 2006) Ф. М. Достоевский «Преступление и наказание». Издательство «Тюокоронся» (Серия «Всемирная литература» 16) 1963 Ф. М. Достоевский «Братья Карамазовы». Издательство «Тюокоронся» (Серия «Всемирная литература» 17-18) 1966 Ф. М. Достоевский «Дьявол». Издательство «Тюокоронся» (Серия «Новое собрание всемирной литературы» 15-16) 1969 М. Ю. Лермонтов, «Антология Лермонтова» (совместно с Сотокити Кусакой, 2 тома, Кова-до, 1976)
Примечания
Категория:Русисты Японии