Бодя́к — заимствованное из украинского языка многозначное обиходное название, ставшее общеславянским обозначением для неопределённого множества «волчецов», распространённых и широко известных колючих (сорных) растений,И.В. Бугаёв. Научные и народные названия растений и грибов. Издание второе, перераб. и доп. – Томск: ТМЛ-Пресс, 2010 г. – 688 с. прежде всего, из родов Carduus и Cirsium.Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы. Грибы. Ягоды. АН СССР. Ин-т рус. яз. — Москва : Наука, 1967 г. — 259 с. В разговорном языке и в разных местных говорах бодяк — слово близкое к таким как осо́т, тата́рник, репе́й, репе́йник, репешо́к, дурни́шник или чертополо́х. На Украине это название имеет многообразные варианты произношения: бодак, бодяк, бодлак, будяк. Есть аналогичные образования в чешском, польском, словацком, словенском, хорватском и других языках, непосредственно восходящие к глаголу bosti или его производным формам (сравнить со старо-славянским бодль ‘шип, колючка’.

В русском языке бодяки, рассматриваемые в широком смысле слова, входят в большую группу названий так называемых волчцов, — колючих сорных растений, имена которых почти полностью взаимозаменяемы. Помимо главного народного фитонима для колючих сорных растений (чертополох), волчцы включают в себя некий общий набор титульных «трав запустения», включающий в себя такие многозначные народные (обиходные) названия, как: будяк, дедовник, лопух, репей (репейник), мордвин (мордовник), осот, татарин (татарник).В. Б. Колосова. Чертополох. В сборнике: Труды Факультета этнологии. Вып. 1. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001 г.

Приведённые выше обиходные названия отсылают к большому числу обширных таксонов (как родов, так и отдельных видов растений), среди которых, в частности (по алфавиту): Agrimonia, Arctium, Carduus, Carlina, Cirsium, Sonchus, Echinops, Eryngium, Inula, Phlomis, Onopordon, Xanthium.Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том четвёртый. — Санкт-Петербург: типография А. А. Каспари, 1898-1901 гг.При этом популярность и, соответственно, распределение народных имён неравномерно. К примеру, из перечисленных выше девяти русских обиходных фитонимов к родам Carduus и Cirsium применяются все девять, а к роду Arctium — шесть. Под большинством из этих названий и можно встретить упоминания о бодяке в обиходном русском языке (к примеру, <жёлтый> будяк или <малый> чертополох вполне могут оказаться огородным осотом или полевым бодяком).

Основные таксоны Бодяк, волчец или колючка ()Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 99 — обширный по числу видов род травянистых растений семейства астровых. Широко распространённые в умеренной климатической зоне сорные растения. В том числе: Бодяк, вахлачка или дедовник — одно из народных названий бодяка обыкновенногоН. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium lanceolatum — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 100 (, ранее ), очень колючего сорного двулетнего травянистого растения из семейства астровых, похожего на чертополох. Бодяк, дедюшник или заячья капуста — одно из обиходных названий бодяка огородногоН. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cirsium oleraceum — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 100 (), колючего сорного многолетнего травянистого растения с бледными цветами, напоминающего чертополох. Бодяк, собачья кислица или осот лесной — одно из народных названий бодяка разнолистногоЗалесова Е. Н. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том первый. 84. Бодяк разнолистный (Cirstum heterophyllum Аll). — Санкт-Петербург: А. А. Каспари, 1898-1901 гг. (), одного из европейских видов рода Бодяк. Бодяк — одно из народных названий осота (), сорного травянистого растения из семейства астровых, некоторые виды которого часто путают с бодяком настоящим. Бодяк — одно из народных названий чертополоха (),В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: Бодяк. — 1863-1866 гг. в частности, чертополоха курчавого или чертополоха поникающего,Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Carduus nutans — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 84 колючих травянистых растений из семейства астровых, родственных предыдущим. Бодяк — одно из народных названий татарника (),В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка: Татарин. — 1863-1866 гг. очень колючего травянистого растения из семейства астровых, родственного предыдущим трём. Бодяк — одно из народных названий кникусаН. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Cnicus — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 103 (), колючего травянистого растения из семейства астровых, в последнее время включаемого в род Василёк. Бодяк,Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Centaurea Jacea — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 90 медвежьи головки или переполох — одно из региональных народных названий василька лугового (),Залесова Е. Н., Петровская О. В. Полный русский иллюстрированный словарь-травник и цветник, составленный по новейшим ботаническим и медицинским сочинениям врачами Е. Н. Залесовой и О. В. Петровской: том 1-4. Том первый. 104. Василек луговой (Centaurea jacea L.). — Санкт-Петербург: типография А. А. Каспари, 1898-1901 гг. распространённого на всей территории России цветка, полевого сорного растения, повсеместно встречающегося на полусухих лугах, пастбищах и по обочинам дорог. Бодяк () — одно из обиходных названий артишока посевного (), многолетнего колючего травянистого растения также из семейства астровых, деликатесной овощной культуры, известной по всему миру. Бодяк, болиголов или дурнишникН. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. Datura Stramonium — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878 г. — С. 123 — одно из народных названий дурманаПопов О. П. Лекарственные растения в народной медицине. — Киев: Здоровье, 1967 г. — 316 с. (),Канкава М. В. В. И. Даль как лексикограф. — Тбилиси : Цодна, 1958 г. — 356 с. крупного травянистого растения из .

Галерея бодяков

Примечания

См. также

Волчец Дедовник Репейник (значения) Глухая крапива Татарник (значения) Дурнишник (значения) Осот (значения) Синеголовник (значения) Клоповник (значения) Дурман (значения) Царь-трава (значения) Шильник водяной (значения)

Категория:Списки растений по обиходным названиям