«Кара́тель» () — америко-германский супергеройский фильм 2004 года, срежиссированный Джонатаном Хенсли по сценарию, который он написал вместе с Майклом Франсом, и основанный на комиксах издательства Marvel Comics об одноимённом антигерое. По сюжету, бывший агент ФБР Фрэнк Касл становится линчевателем, чтобы отомстить криминальному авторитету Говарду Сэйнту и его близким за убийство своей семьи. Главные роли исполнили Томас Джейн и Джон Траволта.
В основе повествования фильма лежат две серии комиксов — The Punisher: Year One от сценаристов Дэна Абнетта и Энди Леннинга и Welcome Back, Frank авторства Гарта Энниса. Съёмки фильма проходили в Тампе (Флорида) в середине-конце 2003 года. Artisan Entertainment, которая ранее отвечала за выпуск одноимённой экранизации 1989 года на DVD, создавала картину совместно с Valhalla Motion Pictures, в то время как материнская компания Artisan Lionsgate Films занималась её распространением в Северной Америке; проект был также профинансирован немецкими компаниями Film & Entertainment VIP Medienfonds 2 GMBH & Co. KG и Film & Entertainment VIP Medienfonds 3 GMBH & Co. KG. В странах Юго-Восточной Азии «Каратель» выходил под лейблом Summit Entertainment, в то время как в остальных случаях дистрибьютером выступила Columbia TriStar Film Distributors International.
Мировая премьера «Карателя» состоялась 16 апреля 2004 года. Фильм получил смешанные, преимущественно негативные отзывы от различных кинокритиков и заработал $ 13 млн за первую неделю проката в США; суммарные сборы картины составили $ 54,7 млн при производственном бюджете в размере $ 33 млн. После выхода фильма Marvel Comics и Lionsgate приступили к производству продолжения под названием «Каратель 2», которое впоследствии было переосмыслено как перезапуск с подзаголовком «Территория войны» 2008 года, по причине ухода Джейна и Хенсли из проекта из-за творческих разногласий. В 2012 году вышел неофициальный короткометражный фанатский фильм «Каратель: Грязная стирка», в котором Джейн повторил роль Касла.
Сюжет В Тампе ФБР проводит операцию и успешно срывает сделку, связанную с незаконным оборотом оружия. Во время задержания преступников погибает один из покупателей — Бобби Сэйнт — и продавец Отто Криг. Последним оказывается оперативный сотрудник федерального ведомства Фрэнк Касл, работающий под прикрытием. ФБР намеренно инсценирует смерть Крига, чтобы внедрённый в преступную среду Касл выполнил своё последнее задание перед выходом на пенсию. Погибший покупатель оказывается сыном известного криминального авторитета Говарда Сэйнта. Получив известие о смерти сына, одержимый местью отец подкупает коррумпированных сотрудников правоохранительных органов и устанавливает личность торговца оружием, после чего приказывает своим людям ликвидировать его. Помимо этого, жена Говарда Ливия также требует убить всех родственников Фрэнка. Некоторое время спустя, близкие Касла отмечают своё воссоединение в Пуэрто-Рико. В этот момент на остров прибывают вооружённые люди Сэйнта и устраивают кровавую расправу, в результате которой Касл остаётся единственным выжившим. Местный рыбак находит и выхаживает тяжелораненого и измождённого агента ФБР. Вернувшись в Тампу, Фрэнк сталкивается с несправедливостью, так как представители полиции и ФБР отказываются проводить расследование убийства его семьи из-за влияния и могущества Сэйнта. Поняв, что виновных в гибели близких не удастся привлечь к ответственности, Касл переезжает в заброшенную квартиру, в которой обитают трое изгоев — Джоан, Бампо и Дэйв, — и начинает готовить план мести.
Фрэнк переманивает на свою сторону Микки Дюка — одного из подручных Говарда, который в тайне ненавидит семью Сэйнтов. Последний предоставляет сведения о близких криминального авторитета и соглашается участвовать в плане мести, разрабатываемым бывшим агентом. Затем Касл открыто бросает вызов Сэйнту, саботируя его сделку с кубинскими партнёрами. Говард узнаёт, что Фрэнк пережил покушение и отправляет за ним наёмных убийц. Первого из них — Гарри Хека — Касл убивает баллистическим ножом, когда киллер устраивает засаду на мосту, после чего Фрэнк забирает его машину в качестве трофея. Второй убийца по прозвищу Русский настигает Касла в его квартире, где бывший агент ФБР с трудом побеждает преступника в бою. Соседи находят тяжелораненого Касла, оказывают ему помощь и прячут в скрытом лифте, когда люди Сэйнта прибывают в квартиру после убийства Русского. Ближайший сторонник Говарда Квентин Гласс пытается выяснить у Бампо и Дэйва куда подевался Фрэнк, но соседи отказываются выдать бывшего агента. Тогда Гласс истязает Дэйва, вырывая щипцами его пирсинг. Пытки не приносят результатов и, не получив ответов, преступники уходят. Они оставляют в квартире одного из своих людей, чтобы тот при появлении перехватил Касла, но оправившийся от тяжёлых ранений Фрэнк убивает приспешника криминального авторитета. При содействии Микки Касл выдаёт себя за анонимного шантажиста и фальсифицирует для Говарда признаки измены его супруги с Глассом, подбрасывая серёжку Ливии в постель Квентина. Узнав об «неверности», Сэйнт убивает жену и её «любовника».
Фрэнк нападает на клуб криминального авторитета «Saints and Sinners» и убивает всех членов преступной организации Говарда, включая его второго сына Джона. Несмотря на полученные ранения, Сэйнту удаётся покинуть здание. Касл настигает его, после чего между ними происходит дуэль, в которой побеждает Фрэнк. Последний раскрывает свой план, по убийству семьи криминального авторитета. Затем Касл привязывает Сэйнта к машине и направляет её на наполненную взрывчаткой парковку клуба, в результате чего Говард погибает во время последующего взрыва. Бывший агент ФБР возвращается домой, чтобы покончить с собой, но в последний момент отказывается от задуманного и в конечном итоге решает продолжить борьбу с преступностью. Фрэнк оставляет часть денег Сэйнта своим соседям в качестве благодарности за спасение. На мосту Саншайн-Скайуэй Касл клянётся защищать невинных людей и становится линчевателем «Карателем».
В ролях
Производство Замысел Сотрудники Marvel Studios начали производство «Карателя» в 1997 году. В 2000 году компания заключила долгосрочное соглашение с Artisan Entertainment на предмет постановки фильмов и сериалов о 15 персонажах издательства комиксов, среди которых был Каратель; за его продюсирование отвечала Гейл Энн Хёрд. Предыдущая экранизация публикаций об этом антигерое с Дольфом Лундгреном в главной роли вышла в 1989 году. Картина стала первым проектом Marvel, в создании которого непосредственно принимали участие представители издательства, отвечающие за её креативную составляющую. В апреле 2002 года к работе над фильмом присоединился сценарист Джонатан Хенси, давний фанат персонажа, для которого «Каратель» стал режиссёрским дебютом.
Хенсли взял за основу два комикса об этом персонаже — Welcome Back, Frank и The Punisher: Year One. По словам постановщика, он был вынужден сократить сюжетную линию первого произведения, так как в противном случае хронометраж картины мог превысить четыре часа. «Я задавался вопросом: „Насколько ужасное преступление против человека должно произойти, что даже тот, кто не верит в самосуд, решился бы пойти на него и считал бы свои действия оправданными?“. Вот какой мне видится идея фильма. Я сказал Marvel, что собираюсь рассказать более масштабную и жестокую историю о мести. Не могу сказать больше без спойлеров. События, из-за которых Фрэнк Касл становится мстителем, отличаются от тех, что были в комиксах. Многие из них я придумал лично, сделав повествование более ожесточённым и драматичным» — описал Хенсли своё видение фильма. В оригинальном сценарии второго сценариста Майкла Франса присутствовали криминальный авторитет Джигсо и помощник Карателя Микрочип. Хенсли исключил последнего из сюжета из-за своей неприязни к персонажу, а его роль в конечном итоге была отведена Микки Дюке.
Подбор актёров Хенсли и продюсер Ави Арад утверждали, что Томас Джейн был первым и единственным кандидатом на главную роль. Ранее Арад предлагал ему принять участие в других проектах по мотивам комиксов Marvel. Актёр дважды отклонил их предложение, так как не видел себя в фильмах о супергероях. Тем не менее, он переосмыслил своё решение после того, как продюсер показал ему иллюстрации с линчевателем, созданные художником Тимом Брэдстритом. После ознакомления с различным материалом об этом персонаже, в частности комиксов, Джейн в конечном итоге стал его фанатом и принял предложение Арада. В рамках подготовки к роли актёр тренировался на протяжении 6–7 месяцев вместе с бойцами United States Navy SEALs и набрал более 9 кг мышечной массы. Будучи блондином от рождения Джейн перекрасился в брюнета, чтобы лучше соответствовать образу линчевателя из первоисточника.
В мае 2003 года стало известно, что роль главного антагониста картины Говарда Сэйнта исполнит Джон Траволта. Актёр описал своего персонажа следующим образом: «Он ведёт себя так, словно является главой рекламного агентства на Пятой авеню — приличным, порядочным человеком с хорошими манерами, однако на деле прячет под этой оболочкой свою тёмную сторону — наркотики, оружие и грязные деньги. По сути, он просто изображает хорошего человека, пытается казаться представителем высшего общества, хотя по правде говоря таковым не является». В июне того же года было подтверждено участие в проекте Ребекки Ромейн, которая ранее сыграла Мистик в серии фильмов о Людях Икс от 20th Century Fox, и Лауры Харринг. В июле к актёрскому составу присоединились Бен Фостер, Уилл Паттон, Саманта Мэтис, Джеймс Карпинелло, Марколли, Джон Пинетт, Эдди Джемисон и Рассел Эндрюс.
Съёмки По словам Хенсли, бюджет боевиков как правило составлял по меньшей мере $ 64 млн, в то время как на «Карателя» продюсеры выделили только $ 33 млн, причём на съёмки и постпроизводство отводились только $ 15,5 млн из них. Ко всему прочему, съёмочный период картины не должен был превышать 52 дня, тогда как постановка других проектов в этом жанре, как отметил режиссёр, в среднем занимает вдвое больше времени. Оригинальный сценарий Хенсли неоднократно переписывался из-за бюджетных ограничений: например, по изначальной задумке сценариста фильм начинался с экшен-сцены в Кувейте во время войны в Персидском заливе, однако её реализации требовала очень больших финансовых затрат.
Основные съёмки «Карателя» начались в июле 2003 года в Тампе и завершились 14 октября по окончании 52 дней. Франс выбрал Флориду из-за возможности поставить как яркие, так и мрачные сцены. Кроме того, по словам сценариста, съёмки в этом штате были значительно дешевле, чем в Нью-Йорке и Чикаго. Оператором проекта выступил Конрад У. Холл. Авторы посетили такие места как порт Ибор-Сити, Государственный парк Десото, Государственный парк медового месяца на острове и Южно-Флоридский университет. Во время работы над фильмом Хенсли и Холл пересмотрели множество боевиков 1960–70-х годов, в частности «Грязный Гарри», «Побег», «Бонни и Клайд», «Хороший, плохой, злой» и «Крёстный отец». В качестве других источников вдохновения режиссёр назвал картины франшизы «Безумный Макс» и пьесу «Отелло». За монтаж фильма отвечали Стивен Кемпер и Джефф Гулло, а сотрудники Fantasy II Film Effects и Howard Anderson Company создавали спецэффекты.
По окончании съёмок «Карателя» компания Lionsgate Films приобрела студию Artisan Entertainment, после чего занималась дистрибьюцией картины. Хенсли отметил, что несмотря на распространение фильма под брендом Lionsgate, он позиционировался как проект Artisan, так как дистрибьютер не принимал участие в его производстве. Во время постановки сцены драки Карателя и Русского Джейн нанёс своему экранному оппоненту Кевину Нэшу ранение ножом-бабочкой в ключицу, поскольку координатор трюков забыл заменить холодное оружие на реквизит. Несмотря на полученную травму, Нэш доиграл эпизод не выходя из образа. В качестве компенсации он попросил продюсеров угостить съёмочную группу холодным пивом.
Музыка