Евгения Леви (1861—1915) — итальянская писательница, переводчица и журналистка.
Биография Родилась 21 ноября 1861 года в еврейской семье в Падуе.
Училась в Падуе, Флоренции и Ганновере. В 1885 году была назначена преподавательницей в Высшей королевской школе для девиц во Флоренции.
Автор ряд работ по истории итальянской литературы; особым успехом пользуются ее «Ricorditi» (от Данте до Кардучи, 1888; 5-е изд., 1899). Считалась прекрасным знатоком Данте. Много переводила художественных произведений с немецкого на итальянский язык.
Скончалась в 1915 году.
Библиография Ricorditi! Pensieri ed affetti // Anthology of Italian prosaists and poets from Dante Alighieri to Giosuè Carducci. — : Le Monnier. 1888. Dai nostri poeti viventi. — Firenze: Loescher & Seeber. 1891. 3-е изд. — Firenze: R. Bemporad & figlio, 1903. Dai giornale di Lia. — Rome. 1892. Rammentiamocci. — Firenze: Le Monnier. 1893. Dante … di giorno in giorno. — Firenze: Loescher & Seeber. 1894. Pensieri d'amore. — Firenze, 1894. 3-е изд. — Firenze: R. Bemporad & figlio, 1900 — 133 p. Fiorita di canti tradizionali del popolo italiano. — Firenze: R. Bemporad & figlio. 1895. Deutsch. Tradizioni, storia, cultura, paese e costumi dei tedeschi. — Firenze: Bemporad & figlio. 1899. — грамматика немецкого языка с переводом немецких литературных произведений Lirica italiana antica. — Firenze: Leo S. Olschki. 1904. Per i vostri bambini. Poesie figure, melodie. — Rome: Casa Editrice Nazionale. 1906. Lirica italiana nel cinquecento e nel seicento fino all'Arcadia. — Firenze: Leo S. Olschki. 1909.
Примечания
Литература
Категория:Писательницы по алфавиту Категория:Писательницы Италии Категория:Журналисты по алфавиту Категория:Журналисты Италии Категория:Переводчики по алфавиту Категория:Переводчики Италии Категория:Переводчики с немецкого на итальянский