Дайна Авотиня (в советский период Дайна Рудольфовна Авотыня; ; 4 ноября 1926, Валмиера — 5 января 2025, Латвия) — латышский писатель, поэт. Переводчик с русского, немецкого и литовского языка. Офицер ордена Трёх звёзд (2014). Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1986) и Литовской ССР (1987).

Биография Дайна Авотиня родилась 4 ноября 1926 в Валмиере в семье лесника. Младший брат — писатель Янис Лейиньшс. Училась в начальных школах Бея, Ингажи, Аугшгауяс, а также в Гауйенской средней школе. В 1947 году окончила Рижскую среднюю школу № 3. С 1947 по 1951 год обучалась на кафедре латышского языка и литературы историко-филологического факультета Латвийского государственного университета.

С 1951 по 1964 год редактор Латвийского государственного издательства, с 1964 по 1967 год — главный редактор отдела оригинальной художественной литературы. С 1967 по 1968 год заместитель главного редактора газеты «Литература и искусство» (). В 1965 году была принята в Союз писателей Латвии. С 1968 по 1972 год возглавляла Бюро литературной пропаганды и была организатором Дней поэзии (). С 1976 по 1980 год — секретарь правления Союза писателей Латвии. Член Коммунистической партии (1955—1990).

Умерла 5 января 2025 года в Латвии.

Творческая деятельность Дайна Авотиня автор 11 сборников стихов, 23 произведений в прозе, а также множественных переводов с литовского, русского, немецкого и молдавского языков. Способствовала взаимным культурным связям Литвы и Латвии. В своих прозаических произведениях Дайна Авотиня писала о различных исторических судьбах, а также широко изображала литературные процессы в Латвии 60-80-е годы 20 века. Для поэзии и прозаических произведений Авотини характерна лирическая направленность. Совместно с Витаутсом Люденсом составила сборник произведений латышских поэтов на литовском языке «Zvani» (Вильнюс, 1968).

Первая литературная публикация автора, стихотворение «Viņš mīl?» опубликовано в журнале «Karogs» в 1954 году. В 1965 году был опубликован первый сборник стихов «Magoņu vasara». В 1965 году участвовала в организации первых Дней поэзии и издании сборника «День поэзии». В 2015 году были опубликованы мемуары «Mani spēka pīlāri» об И. Зиедонисе и О. Вациетисе. В конце 2014 года вышла заключительная часть трилогии «Kad lausks cērt», «Jūlija» и последняя часть «Rūdis». Осенью 2016 года, в преддверии 90-летнего юбилея писателя, был опубликован роман «Nezūdošā vērtība».

Награды Офицер ордена Трёх звёзд (2014). Офицер ордена «За заслуги перед Литвой» (2008, Литва)Dėl Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių piliečių apdovanojimo Lietuvos valstybės ordinais ir medaliais Vasario 16-osios – Lietuvos valstybės atkūrimo dienos proga. Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1986). Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1987). Премия за выдающиеся достижения в области латышской литературы (LALIGABA; 2022). Премия имени Вилиса Лациса (1977).

Поэзия 1965: «Magoņu vasara» (Latvijas Valsts izdevniecība). 1967: «Vērmeļu vīns» (Liesma). 1969: «Akmens ziedēšana» (Liesma). 1969: skaņuplate «Dzeja». Dzejoļus lasa autore un aktrise Dina Kuple (Мелодия). 1971: «Delnā kā bezdelīdzēns» (Liesma). 1974: «Mazās ostas» (Liesma). 1979: «Caunas pēdu raksts» (Liesma). 1981: «Dadžu vijoles», izlase (Liesma). 1986: «Ērģeles naktī», izlase (Liesma). 1992: «Zem cīruļspārna…» (POLY). 2012: «Tikšanās», izlase un jauni dzejoļi (Zvaigzne ABC).

Проза

1970: «Nenogaliniet stirnu…: stāsti no kādas dienasgrāmatas» (Liesma). 1973: «Zuze: lirisks stāsts» (Liesma). 1976: «Saksiņu vējos. Akmens enkurs» (kopā ar Alfrēdu Šliseru). 1978: «Celmi pie upes», romāns, triloģijas 1. grāmata (Liesma). 1983: «Pāri akacim», romāns, triloģijas 2. grāmata (Liesma) 1990: «Nāk diena pēc dienas», romāns, triloģijas 3. grāmata(Liesma). 1999: «Nesalauztā», romāns (Elpa). 2000: «Kapteiņa Jēka mīlestība», romāns (Lauku Avīze). 2004: «Zudībās atrastais», romāns (Lauku Avīze). 2011: «Vīramāte», romāns (Zvaigzne ABC). 2011: «Kad lausks cērt», romāns, triloģijas 1. grāmata (Zvaigzne ABC). 2011: «Melnā saulespuķe», romāns (Lauku Avīze). 2013: «Kumpiņa», «Atrastā dienasgrāmata», īsromāni (Lauku Avīze). 2013: «Dzērvju svētība», romāns (Zvaigzne ABC). 2013: «Jūlija», romāns, triloģijas 2. grāmata (Zvaigzne ABC). 2014: «Rūdis», romāns, triloģijas 3. grāmata (Zvaigzne ABC). 2015: «Divas koka karotes un roze», romāns (Zvaigzne ABC). 2016: «Nezūdošā vērtība», romāns (Zvaigzne ABC). 2017: «Liktenim tīk pajokot», romāns (Latvijas Mediji). 2017: «Likteņmezgli», romāns (Zvaigzne ABC). 2018: «Tāds laimīgs cilvēks», romāns (Zvaigzne ABC). 2020: «Ceļā», romāns (Zvaigzne ABC). 2021: «Debesis visur vienādas», stāstu izlase (Zvaigzne ABC).

Примечания

Категория:Переводчики Латвии Категория:Писательницы Латвии Категория:Выпускники Латвийского университета Категория:Офицеры ордена Трёх звёзд Категория:Заслуженные деятели культуры Латвийской ССР Категория:Заслуженные деятели культуры Литовской ССР