Мар (мор, от м. р. — «мой господин», «владыка»; ж. р. март (морт) — «моя госпожа») в сирийской христианской традиции — общепринятое обращение к епископу или святому. Титул «мар» также являлся почётным титулом для экзилархов вавилонских талмудических академий, являясь одним из примеров общих культурных черт для арамеоязычных иудеев и ассирийцев-христиан.
Христианство Титул «мар» является сокращённой формой слова Māryā (), которое в сирийском тексте Пешитты используется для обозначения тетраграмматона. От него произошла форма Mara (Moro), используемая для обозначения Иисуса Христа.
Данный титул используется в церквях сирийской традиции и употребляется перед именем святых (к примеру, мар Апрем или март Мариам). Как правило, он употребляется для всех святых, а также перед именем архиерея. Для предстоятелей церквей (патриархов) также используется титул «мар маран» («мор моран») (к примеру, Его Святейшество Моран Мор Игнатий Закка I Ивас, патриарх Антиохии и всего Востока).
Иудаизм В мишнаитском иврите вплоть до настоящего времени арамейское слово «мар» () используется как способ обращения к мужчине. Оно также было почётным титулом для талмудических экзилархов в среде вавилонских евреев. В ортодоксальных кругах, особенно среди выходцев из стран Ближнего Востока, вариант термина «маран» () используется для обращения к высокочтимым раввинам, к примеру таким как Овадья Йосеф (духовный лидер партии ШАС).
См. также Святая Марфа
Примечания
Литература
Категория:Арамейские слова и выражения Категория:Сирийское христианство Категория:Церковные титулы