Хосе́ Хоаки́н Саласа́р Фра́нко (; 27 июля 1926, Такаригуа — 30 сентября 2000, Ла-Асунсьон) — венесуэльский писатель, историк, фольклорист и общественный деятель, известный под гипокористикой Чегуако (). Один из главных исследователей истории, мифологии и культуры острова Маргарита. Его труды играют важную роль в сохранении народной памяти и культурной самобытности восточной Венесуэлы.

Ранние годы и образование Родился в крестьянской семье Хулиана Саласара Лареса и Херонимы Франко де Саласар. Начальное образование получил в Санта-Ана-дель-Норте, а затем — в Ла-Асунсьоне. Писать начал в 13 лет, публикуясь в школьной газете Presagios. В юности занимался сельским хозяйством и торговлей домашними продуктами.

Общественная и трудовая деятельность Участвовал в культурных и профсоюзных движениях, был соучредителем Федерации трудящихся штата Нуэва-Эспарта. Работал в нефтяной промышленности, затем занимал административные должности в Такаригуа и Ла-Асунсьоне, что позволило ему работать с архивными документами. В 1987 году стал официальным хронистом Такаригуа.

Исследования и творчество Хосе Саласар Франко посвятил свою жизнь сбору и систематизации преданий, легенд, верований и обычаев народа Гуайкери и жителей острова. Его исследования охватывали фольклор, народную медицину, традиционные ремёсла, религию и историю колониального периода.

Несмотря на скромное образование, он стал автором более 30 опубликованных книг и множества неопубликованных рукописей. В 1971 году вышла его первая книга — La Tacarigua de Margarita.

Литературная и исследовательская деятельность Интеллектуальное наследие Хосе Хоакина Саласара Франко характеризуется его вниманием к сохранению местной исторической памяти. Традиционно его творчество делят на четыре основных направления: проза, поэзия, история и фольклор.

Проза Его прозаические произведения делятся на два направления. Первое включает в себя рассказы о сельской жизни, отражающие социально-экономические условия на острове. В них передана атмосфера, пропитанная засухой, крестьянской бедностью и вынужденной эмиграцией. Эти произведения собраны в книгах Brotes sobre la tierra ñera (1979) и Los terrazgos de Cheguaco (1981). Второе направление составляют так называемые «дорожные истории» (cuentos de camino) или «качос» (cachos), основанные на устной традиции, рассказах на поминках, быличках и народном юморе. Они собраны в книге Por los senderos de Margarita (2004)

.

Поэзия Поэтическое творчество писателя тематически очень близко к его прозе. Оно выдержано в описательном ключе и посвящено сельской жизни, потере близких, повседневным тревогам и беспокойству перед лицом современности. Писатель Доминго Карраскеро охарактеризовал его поэзию как «реалистичную картину с глубокой описательной и эмоциональной нагрузкой». Были опубликованы два его поэтических сборника: El Murmullo del Breñal (1996) и Un grito en la Hondonada (2000).

История и топонимика Как исследователь, Саласар Франко сочетал изучение официальных и церковных архивов с записью устной традиции. Его публикации охватывают широкий спектр тем: от местной истории Такаригуа, её святых покровителей и поселений штата Нуэва-Эспарта, до биографий деятелей борьбы за независимость, таких как Хуан Баутиста Арисменди, Франсиско Эстебан Гомес и Сантьяго Мариньо. На национальном уровне он внес оригинальный вклад, выдвинув тезис об участии уроженцев Такаригуа в первом основании Каракаса Франсиско Фахардо. Он также провел биографическое исследование об уроженце Такаригуа Диего Баутисте Урбанехе Алайоне, который занимал пост временного президента Венесуэлы в 1879 году. Среди его главных работ: La Tacarigua de Margarita (1971) Rastrojeo de la historia margariteña La Asunción, ciudad procera (2000) General Santiago Mariño, en décimas populares El Corazón de Jesús de Tacarigua Afuera en sus cien años de patronato

Фольклор и этнография Это самое обширное и плодотворное направление его интеллектуальной работы. По словам исследователя Эфраина Суберо, эту часть его творчества можно разделить на «литературный фольклор» (мифы, поверья, сказы, традиционные песни и игры) и «материальный фольклор» (исследования о первобытных ремеслах острова). Часть этих материалов была оцифрована для сохранения: Mitos y creencias margariteñas (1999) Leyendas y creencias margariteñas (1996) Consejas y leyendas margariteñas (1989) Margarita y su artesanía primitiva El Gua, gua, gua, de los guaicos (2002) Usos y costumbres tradicionales en Margarita Macanao, el lugar de donde el viento se devuelve Algunas tradiciones margariteñas Algunos juegos tradicionales

Неопубликованные рукописи Согласно литературным обзорам и записям Фонда Чегуако, на момент своей смерти в 2000 году автор оставил ряд неопубликованных рукописей. Они входят в Документальный фонд (Fondo Documental) организации и ожидают редактирования и оцифровки.

Признание 12 апреля 1988 года был удостоен звания Почётного гражданина муниципалитета Гомес вместе со своим учителем Хосе Хесусом Саласаром. Его дети основали «Фонд Чегуако», целью которого является сохранение и публикация его литературного и исторического наследия.

Смерть Чегуако умер 30 сентября 2000 года в Ла-Асунсьоне. Его уход совпал с днём святого Иеронима — покровителя переводчиков и библиотекарей, что символично для человека, посвятившего жизнь сохранению памяти своего народа. Он остаётся одним из самых уважаемых и цитируемых историков острова Маргарита.

Примечания

Библиография

Ссылки Официальный сайт Фонда Чегуако Биография на cheguaco.org Работы Чегуако

К:Писатели Венесуэлы К:Историки Венесуэлы К:Фольклористы Венесуэлы