«Перекуём мечи на орала» — знаменитая статуя работы Евгения Вучетича 1957 года, шедевр советской скульптуры.

Аллегория, изображает обнажённую фигуру кузнеца, который ударами молота перековывает меч в плуг. Символизирует мир.

Оригинал статуи установлен в Нью-Йорке — у штаб-квартиры ООН, другие повторения находятся в Москве, Волгограде и казахском Усть-Каменогорске.

Название Название скульптуры вдохновлено библейской цитатой «Перекуют мечи свои на орала» (то есть в плуги). Оно относится к пророчеству, что наступит время, когда народы «перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (, ). Это призыв к отказу от распрей и вражды, к мирной, созидательной жизни, девиз пацифизма.

Описание Скульптуру выполнена в стиле социалистического реализма и подчеркивает творческую силу трудящихся. В то же время она апеллирует к мирной цели Устава ООН, иллюстрируя его неофициальный девиз — библейскую цитату.

Изображает обнажённую фигуру кузнеца, который ударами молота перековывает изгибающийся меч в плуг. Рядом с мечом находятся два выкованных плуга. Поза статуи динамична: правая нога напряжена и согнута, левая отставлена назад. Человек стоит на постаменте, выполненном в виде неровной каменной площадки с возвышением. «Под ударами молота в могучей руке лезвие согнутого меча превращается и открываются лемеха (острые наконечники) плуга, уже готового бороздить землю. Сила и страстность подчёркнуты напряжённым мускулистым телом», гласит описание на сайте Русского музея.

Считается, что своего героя Вучетич лепил с олимпийского чемпиона по борьбе Бориса Гуревича. (Информация о том, что также для неё позировал кубанский штангист Анатолий Марков, появилась только в XXI веке и основывается лишь на его собственных утверждениях).

Это часть серии работ Вучетича, связанных мотивом меча — «Воин-освободитель» 1949 года (советский мемориал в Берлине в Трептов-парке) и «Родина-мать зовёт!» (Волгоград) 1967 года. Как говорил сам скульптор: «Я только трижды обращался к мечу — один меч подняла к небу Родина-мать на Мамаевом кургане, призывая своих сыновей изгнать фашистских варваров, топчущих советскую землю. Второй меч держит остриём вниз наш Воин-победитель в берлинском Трептов-парке, разрубивший свастику и освободивший народы Европы. Третий меч человек перековывает на плуг, выражая стремление людей доброй воли бороться за разоружение во имя торжества мира на планете».

За скульптуру автор был награждён серебряной медалью Совета Мира и получил Гран-при на выставке в БрюсселеEvgeniƯi Viktorovich Vuchetich - Evgeniĭ Viktorovich Vuchetich // Google Книги..

Экземпляры

США, Нью-Йорк. Решением Правительства СССР скульптура 4 декабря 1959 года была подарена Организации Объединённых Наций и установлена перед её зданием в Нью-Йорке. Скульптура была установлена в саду главного здания ООН в Нью-Йорке. Библейская цитата (на английском языке) выведена на стене в парке Ральфа Банча напротив Штаб-квартиры ООН. Идентификационный номер подарка: UNNY013G. Размеры: фигура — 111 x 76 x 35 дюймов, пьедестал: 44 x 75 x 34 дюйма. Повторения: Москва, Третьяковская галерея на Крымском валу, у входа (во временном пользовании парка «Музеон»https://moslenta.ru/city/muzeon-1.htm). Размеры: 280х75х180 — полноразмерное авторское повторение. Усть-Каменогорск (Казахстан), ул. Протазанова (бывшая наб. Красных Орлов), перед Центральным домом культуры (Центром семейного отдыха «Mesto»)Скульптура Е. Вучетича (1959 г.) «Перекуём мечи на орала» перед зданием ЦДК по ул. Протазанова (бывшая наб. Красных Орлов) в Усть-Каменогорске oskemen.info/3567-skulptura-e-vucheticha-1959-g-perekuem-mechi-na.html. Была установлена в 1962 году, выполнена специально для города.Скульптура «Перекуём мечи на орала» // Мой Усть-Каменогорск. Размер не ясен Волгоград. Три уменьшенных повторенияhttps://novostivolgograda.ru/news/2025-08-18/taynyy-demontazh-simvol-mira-vyvezli-na-traktore-v-volgograde-5458261: Скульптура у проходной завода «Газоаппарат» (ул. Новодвинская). Демонтирован с первоначального места при сносе завода в 2025 году, нахождение неизвестноВ Волгограде внезапно исчезла знаменитая скульптура «Перекуём мечи на орала» Евгения Вучетича: видео // V1.ру — 18 августа 2025 г.. Работа являлась подарком от автора заводчанам за их вклад в дело возведения памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане. В одном из цехов завода располагалась мастерская, в которой мастер занимался изготовлением элементов мемориала. Там же скульптор ваял с натуры голову главной скульптуры мемориала Матери-Родины. Скульптура на турбазе «Отдых на Волге» в Волго-Ахтубинской пойме — бывшей базе отдыха «Электа», принадлежавшей заводу «Газоаппарат». Скульптура, которой раньше владела войсковая часть № 86631 на окраине Краснослободска, в 2019 году была передана музею-заповеднику «Сталинградская битва» краснослободским поисково-спасательным отрядом МЧС России. Ей потребовалась серьёзная реставрация, теперь она выставлена в музее. Эскиз скульптуры 1957 года (бронза, 90 х 30 х 70 см, инв. СО-550) находится в Русском музее.

В 2019 году торжественное открытие уменьшенной копии скульптуры состоялось на в Кун-Рапидсе штат Айова в честь 60-летнего юбилея своего визита в США Никиты Хрущёва.

В промышленных масштабах уменьшенные экземпляры скульптуры выпускались в качестве сувениров, настольных статуэток. В 1960 году изготавливается модель, по которой в дальнейшем отливаются статуэтки для тиражирования.

Значение подарка американцам От лица советской делегации скульптуру передал Василий Кузнецов, первый заместитель министра иностранных дел СССР, а от имени ООН принял Генеральный секретарь Даг Хаммаршёльд.

Сделав подарок ООН, советское партийное и государственное руководство подтвердило свою тогда официально заявленную готовность к мирному сосуществованию с «классовым врагом». Советский Союз представлял свою страну как державу мира, а её современное вооружение служило исключительно оборонительным целям. С 1960 года Советский Союз предлагал Западу свои собственные инициативы в области разоружения и, что наиболее важно, пытался убедить НАТО отказаться от своей стратегии первоначального применения ядерного оружия. Политика СССР, была в целом направлена на снижение агрессивности противостояния стран социалистического и капиталистического лагерей. В то же время обе сверхдержавы продолжали неослабевающую гонку вооружений, ведя или поддерживая войны в различных частях третьего мира, протекавших обычно как опосредованные войны между двумя сверхдержавами, из-за трансцендентального желания Запада не допустить распространения коммунистического влияния в мире«По сути дела, господин Черчилль стоит теперь на позиции поджигателей войны. И господин Черчилль здесь не одинок, — у него имеются друзья не только в Англии, но и в Соединённых Штатах Америки. Следует отметить, что господин Черчилль и его друзья поразительно напоминают в этом отношении Гитлера и его друзей».Интервью И. В. Сталина газете «Правда» о речи Черчилля в Фултоне (14 марта 1946 года). . В семидесятые годы на международной арене произошло частичное примирение двух систем («разрядка»). Западные историки интерпретируют советские попытки разоружения в значительной степени как средство пропаганды для получения преимущества в политике власти в продолжающейся холодной войнеBeispiele: Dieter Krüger, Armin Wagner: Konspiration als Beruf. Christian Links, 2003, S. 23; Michael Ploetz, Hans-Peter Müller: Ferngelenkte Friedensbewegung? DDR und UdSSR im Kampf gegen den NATO-Doppelbeschluß. Lit Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7235-1, S. 114., что не поддерживается современными российскими историкамиШубин А. В. Холодная война // Кругосвет. .

Использование Изображение скульптуры неоднократно печатали на советских учебниках, марках, открытках, значках, спичечных этикетках. Плакаты, посвящённые миру, выполняли А. Горпенко, Семен Раев и другие. В Российской Федерации чеканились памятные монеты.

Существует карикатура 1961 года, изображающая Хрущёва в виде кузнеца на статуе.

Современный художник Леонид Соков создал версию скульптуры в начале 1990-х годов, покрытую золотыми знаками доллара. Ссылаясь на скульптуру Вучетича, Соков сказал: «Меня всегда завораживала эта простая, но очень впечатляющая работа». Соков взял оригинал Вучетича и, добавив знаки доллара, использовал его как переходный образ советского периода, переходящего в капиталистический период, а также желание зарабатывать деньги и гнаться за долларами. Скульптура Сокова широко выставлялась, иронично способствуя славе оригинала Вучетича (Музей современного искусства на Гудзоне, Нью-Йорк; Леонид Соков, Farsetti Arte Sezione Mostre, Флоренция, Италия, 1995; Социалистический реализм и нонконформистское искусство, Музей русского искусства, Миннеаполис, США, апрель — август 2006 г.).

Эмблема мира С 1980 года библейская цитата в сопровождении силуэта статуи стала символом независимых от государства инициатив по разоружению в ГДР, что также было принято частью западногерманского движения за мир. Изображение советской скульптуры, созданное Гербертом Зандером, вместе с немецкой надписью «Перекуём мечи на орала» (Schwerter zu Pflugscharen) впервые было использовано в качестве эмблемы для приглашения на церковное богослужение в День покаяния и молитвы в 1980 году протестантскими молодёжными организациями ГДР.

С тех пор оно стало крайне популярным среди немецких христиан и пацифистов и используется повсеместно, но в первую очередь в Германии. С 1994 года экуменическая организация «Общественная служба действий за мир» (AGDF) использует символику бывшей нашивки ГДР в качестве своего товарного знака. Силуэтное изображение памятника, заключенное в медальон, использовано на постаменте мемориала «Перекуём мечи на орала — камни преткновения для движения, изменившего страну» в церкви Кройцкирхе в Дрездене, открытого 8 октября 2010 года. Он посвящен мирному протестному движению в ГДР.

Примечания

Литература

Категория:Пацифизм Категория:Скульптуры 1957 года Категория:Евгений Вучетич