Your Woman () — песня британского певца индийского происхождения Джоти Пракаша Мишры, более известного под псевдонимом White Town. Выпущена в январе 1997 года первым синглом второго альбома исполнителя «Women in Technology».

История Впервые «Your Woman» появилась на мини-альбоме «>Abort, Retry, Fail?_» 1996 года. В 1997 песню услышал Марк Рэдклифф, который в то время был ведущим BBC Radio 1, и поставил ее в эфир. Спустя несколько недель композиция достигла первого места в UK Singles Chart и стала дебютным треком с гендерной инверсией (мужским вокалом от лица женщины), когда-либо возглавлявшим британский чарт.

Песня записана на старом многоканальном магнитофоне Tascam и персональном компьютере Atari. Включает в себя приглушенный сэмпл трубы джазового музыканта Нэта Гонеллы, звучавшей при записи композиции «My Woman», исполненной британским бэнд-лидером Лью Стоуном и его ансамблем «Monseigneur Band» в 1932 году.

Исполнитель отметил, что последовавшее подписание контракта с крупным лейблом (EMI Records) лишило его необходимого творческого контроля, а потеря анонимности из-за популярности песни «свела с ума».

Трактовки Мишра заявил: «Когда я писал эту песню, я пытался создать поп-композицию, у которой было бы несколько перспектив. Хотя повествование ведется от первого лица, персонаж, стоящий за предлагаемой точкой зрения, не обязательно соответствует ожиданиям слушателя».

Согласно Мишре, композиция — это «перевернутая» версия оригинальной «антиженской» темы вокалиста Эла Боулли. «Я хотел, чтобы люди говорили „это цепляет“ и пели, но в то же время думали „Что за чертовщина?“».

Мишра также предложил несколько вариантов, о чем может быть «Your Woman»:

Быть членом ортодоксального троцкистского / марксистского движения. Быть гетеросексуальным парнем, влюбленным в лесбиянку. Быть геем, влюбленным в гетеросексуального мужчину. Быть гетеросексуальной девушкой, влюбленной в лживого, двуличного, глубоко фальшивого марксиста. О лицемерии, возникающем, когда любовь и похоть смешиваются с высокими идеалами

Видеоклип Видеоклип на «Your Woman» был снят Марком Эдкоком в окрестностях родного Мишре Дерби.

Сюжетом видео стала любовная драма в ретро-стилистике черно-белого немого кино: экспрессия, активная жестикуляция, круговые маски. Сцена, где главная героиня прищемляет дверью руку преследователя — отсылка к фильму «Андалузский пёс», снятому в 1928 году сюрреалистами Луисом Бунюэлем и Сальвадором Дали.

Критика Billboard написал о «сочетании мрачного звучания оригинала <песни „My Woman“> с бодрой неугасаемой энергией», на которую Мишру вдохновил драмеди-сериал 1970-х годов «Pennies from Heaven». В другой рецензии журнал обращает внимание на звуковое сопровождение: звонкие гитарные риффы, ритмичный бэкбит, умопомрачительные сэмплы духовых инструментов. Наконец, в 2017 журнал поставил трек на 31 место в «100 лучших поп-песен 1997 года».

The Guardian описывает песню как «смесь инди-попа с вступлением из партии трубы, взятой из записи 1920-х годов»«Bedroom angst takes unknown straight to top of the pop charts.» The Guardian [London, England], 20 January 1997, p. 1.. Music Week отдал должное «мгновенно запоминающемуся танцевальному синти-поп-треку — воплощению простоты в ее самом неотразимом проявлении». Smash Hits отметил: «самое крутое, что он <Мишра> записал дебютный сингл в своей комнате».

В буклете к своему альбому 1999 года «69 Love Songs» фронтмен «The Magnetic Fields» Стефин Мерритт описал «Your Woman» как «любимую поп-песню последних нескольких лет». В 2004 журнал Q включил трек в список «1010 песен, которые должны у вас быть». В 2010 Pitchfork назвал «Your Woman» 158 лучшим треком 1990-х.

В 2011 Slant Magazine определил трек на 72 место среди «100 лучших синглов 1990-х», написав, что группа пережила момент настоящей гениальности, «поженив» поганый духовой сэмпл с ритм-секцией в стиле фанк, взятой прямиком из репертуара Принса.

Кавер-версии и сэмплирование В августе 2005 года британский музыкант Тайлер Джеймс выпустил трек, достигший 61 места в UK Singles Chart. В 2009 релиз получила версия Принцессы Челси. В 2010 отметились кавером финны «Cats on Fire». Сэмпл прозвучал в 2010 у Naughty Boy в песне «Never Be Your Woman». В октябре 2013 на радиостанции Triple J «живую» версию исполнила австралийская группа «British India». Немецкий электронный дуэт «Kush Kush» взял сэмпл для композиции «Fight Back With Love Tonight» в октябре 2017. Трек добрался до первого места в российских музыкальных чартах. На двадцатилетие «Your Woman» «White Town» выпустила ее новую редакцию, озаглавленную «Your Woman 1917», которая была записана при помощи инструментов, распространенных в 1917 году.

Позиции в чартах Чарт (1997)Наивысшая позицияВенгрия (Mahasz)5Дания (IFPI)4Европа (Eurochart Hot 100)11Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)1Испания (AFYVE)1Италия (Musica e dischi)3Италия Airplay (Music & Media)1США Billboard Hot 10023США Adult Top 40 (Billboard)16США Dance Club Play (Billboard)26США Modern Rock Tracks (Billboard)5США Top 40/Mainstream (Billboard)5

Сертификации

Примечания

Категория:Песни 1997 года Категория:Синглы 1997 года Категория:Песни, возглавлявшие UK Singles Chart Категория:Песни, возглавлявшие чарт Исландии Категория:Песни, возглавлявшие чарт Испании Категория:Синглы Chrysalis Records Категория:Синглы EMI Records Категория:Чёрно-белые музыкальные видеоклипы