«Поездка в Полесье» — рассказ русского писателя Ивана Тургенева, создававшийся в 1853—1857 годах и опубликованный в 1857 году в журнале «Библиотека для чтения». Относится к зрелому периоду творчества Тургенева.
Сюжет Повествование ведётся от первого лица. Главный герой вспоминает, как несколько лет назад съездил в Полесье ради охоты. Он добрался до расположенного в гуще леса села Святое, а затем в течение двух дней ходил на охоту с двумя местными крестьянами — «молчальником» Егором и «услужливым и болтливым» Кондратом. На второй день охотники встретили в лесу Ефрема — ещё одного местного жителя, известного бунтаря и смельчака, презирающего все правила. Позже они стали свидетелями лесного пожара.
Полесские пейзажи постоянно наталкивали главного героя на тяжёлые раздумья об ушедшей молодости, о быстротечности жизни, о ничтожности человека на фоне вечной природы, о том, как реальность выбрасывает всякое существо, нарушающее принцип равновесия. В финале рассказчик узнал благодаря сочувствию Кондрата, что у Егора накануне околела последняя корова, и подумал: «Этот умеет не жаловаться»Тургенев И. С. Поездка в Полесье // Собрание сочинений в 10 томах. Т. 6. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 163..
Создание и публикация 2 апреля 1853 года Тургенев сообщил Сергею Аксакову, что задумал для его «Охотничьего сборника» «две статьи», одна из которых будет представлять собой «рассказ о стрельбе мужиками медведей на овсах в Полесье». В письме тому же адресату от 12 мая писатель рассказал, что придумал название, «Поездка в Полесье», и что уже готовы пять страниц текста. Изначально новое произведение основывалось, по-видимому, на чужих охотничьих рассказах. В июле того же года Тургенев охотился на берегах Десны, и благодаря новым впечатлениям у него сформировались образы будущих героев — Егора и Кондрата. Однако вскоре работа над «Поездкой в Полесье» была надолго прерванаДубовиков А. Н., Дунаева Е. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Поездка в Полесье // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 5. С. 431—432..
Тургенев вернулся к рассказу в конце 1856 года, после очередной охотничьей поездки в Калужскую губернию. «Поездка в Полесье» была дописана во французском Дижоне 26 февраля 1857 года и увидела свет в том же году в журнале «Библиотека для чтения» (№ 10)Дубовиков А. Н., Дунаева Е. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Поездка в Полесье // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 5. С. 430; 432.. В 1858 году появился перевод на французский язык, в 1874 — на датский. После смерти автора вышли переводы на немецкий (1887), чешский (1896), английский (1899)Дубовиков А. Н., Дунаева Е. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Поездка в Полесье // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 5. С. 435—436. языки.
Оценки Опубликовав «Поездку в Полесье» в «Библиотеке для чтения», Тургенев нарушил договор с «Современником», из-за чего в этом журнале его новый рассказ был проигнорирован. В русской прессе в целом не появилось ни одного отклика на публикацию: исследователи отмечают, что «Поездка…» абсолютно не соответствовала настроениям общества второй половины 1850-х годов, когда все ждали реформ. Тем не менее Александр Герцен в письме Тургеневу назвал «Поездку…» «превосходнейшей вещью», добавив, что в ней «удивительно хорошо» всё за исключением одного места, в котором автор «уж очень много налиризничал». Николай Огарёв счёл рассказ «глубоко поэтическим», одной из «наисимпатичнейших вещей» Тургенева, которая «так елеем по сердцу и прошла»Дубовиков А. Н., Дунаева Е. Н. Примечания: И. С. Тургенев. Поездка в Полесье // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М: Наука, 1980. Т. 5. С. 435..
Откликом на «Поездку в Полесье» считается стихотворение Владимира Бенедиктова «К лесу», опубликованное в декабрьском выпуске «Библиотеки для чтения» за 1857 год.
Примечания
Категория:Рассказы 1857 года Категория:Рассказы Ивана Тургенева Категория:Произведения, впервые опубликованные в журнале «Библиотека для чтения»