«Un jour, un enfant» (французское произношение: [œ̃ ʒuʁ œ̃n‿ɑ̃fɑ̃]; «День, ребенок») — песня, записанная французской певицей Фридой Боккара, музыку к которой написал Эмиль Штерн, а слова — Эдди Марне. Она представляла Францию на конкурсе песни «Евровидение-1969», проходившем в Мадриде, и стала одной из четырех песен-победительниц.
Боккара записал эту песню на пяти языках: французском, английском, немецком, испанском и итальянском.
История Песня «Un jour, un enfant» была написана композитором Эмилем Штерном и автором текста Эдди Марнеем. Это классическая баллада, описывающая чудеса мира глазами ребенка. Боккара записала песню на пяти языках: французском, английском (под названием «Through the Eyes of a Child»), немецком («Es schlägt ein Herz für dich», что переводится как «Сердце бьется для тебя»), испанском («Un día, un niño», что переводится как «День, ребенок») и итальянском («Canzone di un amore perduto»), что переводится как «Песнь о потерянной любви».
Евровидение Французское бюро радиовещания и телевидения (ORTF) выбрало эту песню в качестве своего участника 14-го конкурса песни «Евровидение». 29 марта 1969 года в Мадридском театре «Реал» состоялся песенный конкурс «Евровидение», организованный испанским телеканалом «Televisión Española» (TVE) и транслировавшийся в прямом эфире по всему континенту. Боккара исполнила песню «Un jour, un enfant» четырнадцатой в этот вечер, после немецкой «Primaballerina» Сива Мальмквиста и перед португальской «Desfolhada portuguesa» Симоны де Оливейры. Франк Пурсель дирижировал живым оркестром во время исполнения французской песни.
По итогам голосования песня получила 18 баллов, столько же, сколько испанская «Vivo cantando» Саломе, британская «Boom Bang-a-Bang» Лулу и нидерландская «De troubadour» Ленни Кура. Поскольку в то время не существовало правила определения победителя при равенстве баллов, все четыре страны были объявлены совместными победителями. В 1970 году победителем конкурса (совместно с другими) стала ирландская песня «All Kinds of Everything» Даны. В том же году ее преемницей в качестве французской песни стала «Marie-Blanche» Ги Бонне.
Примечания
Ссылки
Категория:Песни на французском языке Категория:Песни 1969 года Категория:Песни Франции на «Евровидении»