Орынбай Куленович Жанайдаров (; 15 апреля 1951, Александровка, Кокшетауская область, КазССР) — казахстанский писатель, поэт, прозаик, драматург и переводчик.
Члену Союза писателей СССР, Союза писателей Казахстана, Союза журналистов РК, Заслуженный деятель культуры РК.
Биография
Ранние годы Родился 15 апреля 1951 года в ауле Александровка Щучинского района, Кокшетауская область, в семье члена КПСС Кулена Жанайдарова и его супруги Зайды Аппасовы. До двенадцати лет жил в ауле, после чего переехал в районный центр — город Щучинск. С детства проявляет интерес к литературе.
Карьера В 1975 году оканчивает филологический факультет Кокшетауского пединститута, получая квалификацию «Учитель русского языка и литературы». После окончания университета пединститута преподаёт в местной школе, параллельно занимая должность корреспондента районной газеты.
В тот же период начинает печататься в газете «Ленинская смена» и ряде других изданий. С обретением известности начинает работу редактором республиканских книжных издательств «Жалын» и «Жазушы». Позже занимает должость главного специалиста репертуарной коллегии Министерства культуры РК. С 2013 по 2015 год — главный редактор журнала «Нива».
Творчество Литературная деятельность Орынбая Жанайдарова разнообразна. Жанайдаров — автор множества стихотворений, од, баллад, поэм (в том числе исторических), научно-фантастические рассказов и повестей. Публиковался во множество литературно-художественных журналов Казахстана, таких как «Нива», «Сары-Арка», «Жалын», «Простор», а также России («Дружба народов», «Юность»).
Переводческая деятельность В совершенстве владеет русским и казахским языками. Значительное место в творчестве Жанайдарова занимает перевод древнетюркской и средневековой казахской поэзии на русский язык. Им подготовлены и изданы отдельные сборники, включая «Озера степные» (казахская средневековая поэзия V–XIX веков; также переиздавалась), а также «Поэзия жырау и акынов».
Жанайдаров переводил произведения Абая Кунанбаева, Мукагали Макатаева, Корганбека Аманжолова, а также многих поэтов-жырау и акынов: Асана Кайгы, Казтугана, Доспамбета, Актамберды, Шалкииза, Жиембета, Бухара и Махамбета.
Драматургия Отдельное направление его творчества составляет драматургия. Пьесы Жанайдарова ставились в театрах Казахстана и России. Среди постановок — спектакль «О скитаниях вечных», а также пьесы «Окжетпес» и «Ночные звезды», поставленные Акмолинским областным русским драматическим театром.
Будучи главным специалистом репертуарной коллегии Министерства культуры способствовал включению произведений казахской драматургии в репертуар русскоязычных театров Казахстана. В результате на сценах различных театров были поставлены пьесы казахских авторов, включая «Козы Корпеш — Баян сулу» Габита Мусрепова, «Глиняную книгу» Олжаса Сулейменова, «Легенду о белой птице» Нурлана Оразалина, «Алию» Абиша Тарази, «Ночь предопределения» Бакыта Мукаева и другие.
Исследовательская работа В настоящее время Жанайдаров занимается изучением казахской истории, мифологии, легенд и преданий.
Библиография Жанайдаров О. К. Ночной поезд : роман / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 176 с. Жанайдаров О. К. Дорога на Тенгиз : повесть / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 200 с. Жанайдаров О. К. Поэмы о древних тюрках / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 180 с. Жанайдаров О. К. Моя страна — Казахстан : очерки и эссе / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 192 с. Жанайдаров О. К. Религия и мифология древних тюрков / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 208 с. Жанайдаров О. К. День Независимости, или Комментарии к Томасу Джефферсону : публицистика / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 160 с. Жанайдаров О. К. Мифы Древнего Казахстана / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 256 с. Жанайдаров О. К. Легенды древнего Казахстана / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, 2007. — 248 с. Жанайдаров О. К. Предания древнего Казахстана / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 256 с. Жанайдаров О. К. Жусуп Баласагуни : историческая повесть / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 180 с. Жанайдаров О. К. Хан Токтамыш : историческая повесть / О. К. Жанайдаров. — Алматы : Аруна, — 176 с.
Награды Международная литературная премия «Алаш» (2000) Общественная премия «Байконур» (2011) Литературная премия «Алтын калам» (2016) Премия Ассоциации киноработников и журналистов «Эдельвейс» (1995) Премия Министерства культуры РК за лучшую пьесу об Абае (1995) Премия республиканского конкурса переводчиков (2009) Юбилейная медаль Союза писателей Москвы Медаль имени Л.Н. Гумилева Орден «Құрмет»
Примечания Комментарии
Источники
Категория:Лауреаты Международной литературной премии «Алаш» Категория:Кавалеры ордена «Курмет» Категория:Поэты Казахстана Категория:Драматурги Казахстана Категория:Переводчики Казахстана Категория:Заслуженные деятели культуры Казахстана