«Отделалась испугом» () — комедия в одном действии французского писателя Альфреда де Виньи, поставленная на сцене и опубликованная в 1833 году.
Сюжет Действие пьесы происходит в парижском особняке в эпоху Людовика XVI, накануне революции. Главные герои — супруги-аристократы, герцог и герцогиня (без имён), которые ни разу не виделись после венчания. Герцогиня скомпрометировала себя в глазах света любовной связью с мальтийским рыцарем, и это сделало неизбежным вмешательство её мужа. Герцог неожиданно навещает жену, но в ходе разговора понимает, что не хочет её наказывать. Герои расстаются друзьями, договорившись вести себя «правильно» и соблюдать свои «маленькие тайны».
В финале герцогиня признаётся горничной, что муж «наказал и уничтожил» её своей снисходительной жалостью. «Как бы то ни было, вы отделались испугом», — отвечает служанкаВиньи А. Отделалась испугом // Альфред де Виньи. Избранное. М.: Искусство, 1987. С. 256..
Публикация и оценки 30 мая 1833 года пьеса была поставлена на сцене Парижской оперы. Одновременно она увидела свет на страницах журнала Revue des Deux MondesВиньи А. Основные даты жизни и творчества // Альфред де Виньи. Избранное. М.: Искусство, 1987. С. 599.. Первые зрители встретили это произведение сдержанно, почти враждебно. Виньи написал в дневнике сразу после премьеры: «Публика поняла лишь сюжет пьесы, а не её социальный аспект и скрытую в нём философскую сатиру». В 1849 году была подготовлена вторая постановка, которая снискала успехПримечания. Отделалась испугом // Альфред де Виньи. Избранное. М.: Искусство, 1987. С. 551..
Литературоведы отмечают, что «Отделалась испугом» близка к жанру «драматической пословицы»Виньи Альфред де // Большая российская энциклопедия и предвосхищает «пьесы-пословицы» Альфреда де Мюссе. Виньи здесь воссоздаёт колорит эпохи, но привносит передовые идеи своего времени — о порочности браков по расчёту, о несправедливости такого положения дел, при котором женщина объявляется единственной виновницей семейных проблем. Автор воздерживается и от использования мотива убийства как наказания за неверность, и от развития адюльтерной интриги: в пьесе только упоминаются, но не появляются любовник герцогини и любовница герцогаКарельский А. Предисловие // Альфред де Виньи. Избранное. М.: Искусство, 1987. С. 37—38..
В 2022 году французский режиссёр Бруно Франсуа-Буше снял на основе пьесы одноимённый художественный фильмUne histoire moderne pour le 19e siècle.
Примечания
Категория:Произведения Альфреда де Виньи Категория:Пьесы 1833 года