Яхни́н — еврейская матронимическая фамилия. Известные носители:
Яхнин, Зорий Яковлевич (1930—1997) — русский поэт, прозаик и переводчик. Яхнин, Леонид Львович (1937—2018) — русский поэт, писатель, драматург и переводчик. Яхнин, Олег Юрьевич (род. 1945) — художник, книжный график. Яхнин, Рудольф Моисеевич (1938—1997) — художник, книжный график. Яхнина, Евгения Иосифовна (урождённая Цедербаум, 1892—1979) — детский писатель, переводчик и кинодраматург. Яхнина, Юлиана Яковлевна (1928—2004) — советская и российская переводчица, литературовед.