Рашильд

Рашильд (), урождённая Маргерит Эмери (, в замужестве — г-жа Альфред Валетт, 11 февраля 1860, Перигё — 4 апреля 1953, Париж) — французская писательница «прекрасной эпохи», хозяйка литературного салона.

Биография и творчество Родилась 11 февраля 1860 года в Перигё, в департаменте Дордонь, регион Аквитания, в семье военного. Отец был всегда ею недоволен (он хотел сына). Маргарита испытывала тесную привязанность к матери и ревновала её к отцу. В библиотеке деда открыла для себя романы Сада.

Писать начала в 16 лет, в то же время взяла псевдоним Рашильд (Rachilde). Публиковалась под именами Жан де Чайлр и Жан де Чибр (Jean de Childra et Jean de Chibra). Как смелая молодая женщина со страстью к писательству, она пишет письмо своему кумиру Виктору Гюго и получает в ответ ободряющие слова. Это вызвало у неё желание переехать в столицу и стать частью там литературного сообщества.

В 1878 году, против воли отца, взяв мать в качестве компаньонки, переехала в Париж, начала самостоятельную литературную жизнь. Двоюродная сестра Рашильд, Мария де Саверни, знакомит её с актрисой Сарой Бернар, известной своей эксцентричностью и свободным нравом. Бернар использует свои связи, чтобы помочь Рашильд с удачным началом её карьерыHawthorne, Melanie C. (2001). Rachilde and French Women's Authorship: From Decadence to Modernism. University of Nebraska.Finn, Michael (2009). Hysteria, Hypnotism, the Spirits, and Pornography: Fin-de-siècle Cultural Discourses in the Decadent Rachilde. University of Delaware.. Каждый вторник в доме Рашильд устраивается литературный салон, который быстро становится местом сбора молодых писателей-нонконформистов и их друзей, и писательница оказывается в центре символических и декадентских движенийGounaridou, Kiki; Lively, Frazer (1996). Kelly, Katherine E. (ed.). "Rachilde (Marguertie Eymery) The Crystal Spider". Modern Drama by Women, 1880s - 1930s..

В 1884 году эротико-символический роман Рашильд «Господин Венера» (Monsieur Vénus, англ.) получает настолько скандальную известность, что в Бельгии писательницу заочно приговаривают к двум годам тюремного заключенияMesch, Rachel (2006). The Hysteric's Revenge: French Women Writers at the Fin de Siècle. Vanderbilt University..

Её дальнейшие романы продолжают исследовать гендерную идентичность и отношения доминирования и подчинения. Типичным для декадентского движения образом, описывая сексуальные эксперименты и используя чувственные переживания для объяснения того, что не может быть передано через слова, Рашильд подвергает сомнению понятия действительности, правды и нормальности, которые были приняты в натуралистическом искусстве. Роман «Жонглер» (Jongleuse 1900) часто считается наиболее полным и утонченным романом Рашильд, посвященным этим темам. В нём она использует эротизм и жестокие образы, чтобы подорвать традиционные сексуальные роли и одновременно высмеивать «новую женщину», феминистский идеал своего времени.

Рашильд очень интересовали вопросы гендерной идентичности. Она долгое время носила мужскую прическу и в 1885 году запрашивает в полицейском управлении и получает разрешение на ношение мужского платья. В 1928 году Рашильд публикует монографию: «Почему я не феминистка?» (Pourquoi je ne suis pas féministe), в которой делает известное утверждение: «Я никогда не доверяла женщинам, так как неизменная женственность предала меня в области материнства». Работа была отмечена за откровенность, лежащую в основе вопросов пола, сексуальности и идентичности.

В 1889 году она вышла замуж за писателя Альфреда Валетта, руководителя авторитетного парижского журнала Mercure de France и одноимённого издательства, оказывала большое влияние на литературную и театральную жизнь Парижа конца века. Её драмы ставили Люнье-По и другие режиссёры, близкие к символизму. Морис Баррес называл её «мадемуазель Бодлер».

Маргарита Эмери умерла всеми забытой 4 апреля 1953 года, в возрасте 93 лет.

Литературный салон

В салоне Рашильд, среди других, бывали: Аполлинер Натали Барни Морис Баррес Леон Блуа Поль Верлен Эмиль Верхарн Реми де Гурмон Гюисманс Альфред Жарри Андре Жид Берта де Курьер Жан Лоррен Пьер Луис Стефан Малларме Жюль Ренар Оскар Уайльд, многие исследователи считают, что «Le Secret de Raoul», роман, который оказывает отравляющее влияние на Дориана Грея, назван в честь главного героя романа «Господин Венера» Рауля де ВенерандаGerould, D. (1983). "Madame Rachilde: 'Man' of Letters". Performing Arts Journal, 7(1), 177–122.. Камиль Фламмарион Марсель Швоб

Рашильд в России Её пьесу Продавец солнца перевёл А. Ремизов (1904). Заинтересованную рецензию на перевод её романа Подпочвенные воды опубликовал А. Блок (1905), который увидел в нём нечто среднее «между „социальным романом“ и мистико-психологическим трактатом». Несколько рассказов Рашильд перевёл М. Кузмин (журнал «Аполлон», 1909).

Публикации на русском языке

Подпочвенные воды. Роман. СПб: Изд-во т-ва Вольф, 1905 За пределами природы. Роман. М., 1910 Башня любви. Роман. М., 1912 Извращенные: За пределами природы. Роман. М., 1913 Голос крови. Мадам смерть [пьесы]. Из книги «Альфред Жарри, или Сверхмужчина изящной словесности» [мемуары]// Французский символизм. Драматургия и театр. СПб: Гуманитарная академия; Гиперион, 2000, с.77-85, 86-110, 229—231.

Примечания

Литература Гурмон Р. Рашильд // Книга масок. Лит. характеристики / Реми де Гурмон; Рис. Ф. Валлотона Пер. с фр. Е. М. Блиновой и М. А. Кузмина. — СПб.: Грядущий день, 1913 Dauphiné С. Rachilde. Paris: Mercure de France, 1991 Holmes D. Rachilde: decadence, gender and the woman writer. Oxford; New York: Berg, 2001 Hawthorne M. Rachilde and French women’s authorship: from decadence to modernism. Lincoln: University of Nebraska Press, 2001 Bollhalder Mayer R. Eros décadent: sexe et identité chez Rachilde. Paris: H. Champion, 2002 Блок А. А. Собрание сочинений в 8-ми тт. Т.5. М.; Л.: Госиздат, 1962, с.559-562

Категория:Писатели Франции Категория:Драматурги Франции Категория:Хозяйки литературных и великосветских салонов Франции Категория:Писатели-символисты Категория:Литераторы, известные под псевдонимами Категория:Авторы эротической литературы