Креолиза́ция — это процесс впитывания ценностей другой культуры. Противоположное понятие — гомогенизация (усреднение).
Культуры подвергаются креолизации вследствие слияния разрозненных элементов, которые являются одновременно неоднородными и свойственными этой среде.
В лингвистике термин креолизация обозначает создание в результате взаимодействия двух или нескольких языков нового языка, смешанного по лексике и грамматикеКреолизация // Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).. В процессе креолизации, подвергаясь контактам с другими языками, язык постепенно упрощаетсяКирилл Бабаев. «Русский язык находится на этапе утраты грамматических категорий» // ПостНаука, 16.12.2014.
См. также Креолизованный текст — смешивание текстовой и визуальной информации.
Примечания
Категория:Социолингвистика Категория:Креольские языки Категория:Постколониализм