Видовой эпитет (), в ботанической номенклатуре, — вторая часть биноминального (двучленного) латинского названия биологического вида, следующая после родового названия. Понятие «видовой эпитет» ()Текст Кодекса МКН опубликован на английском языке. Перевод на русский язык официально не издавался. закреплено в Международном кодексе номенклатуры водорослей, грибов и растений, и соответственно, применяется для именования этих организмов. В зоологии используется близкое понятие — видовое имя, при этом различия между ботанической и зоологической практикой касаются главным образом грамматических норм, правил изменения при переносе в другой род и формализации авторства.

В совокупности с родовым названием видовой эпитет образует научное имя вида, например: Quercus robur, Chlamydomonas nivalis. При этом родовое название указывает на существование группы родственных видов (рода), видовой эпитет указывает на самостоятельность и особенность (специфичность) данного вида. Сам по себе эпитет не используется изолированно (за исключением разговорной практики) и не является самостоятельным таксономическим названием, в отличие от родового названияЕсли название рода употребляется без видового эпитета, то это обычно означает, что имеется в виду род в целом, например: Taraxacum — все одуванчики или «растения рода Одуванчик». .

Возникновение видовых эпитетов

Понятие видового эпитета сформировалось в рамках биноминальной номенклатуры, введённой Карлом Линнеем в середине XVIII века. До этого различные ботаники, в частности Теофраст, Диоскорид и Плиний Старший, использовали многословные описательные названия (полиномы), которые могли состоять из нескольких слов и не отличались устойчивостью. Названия могли состоять из 4-12 слов, описывающих особенности растения.

Исторически видовые эпитеты восходят к маргинальным «тривиальным названиям» (). В своём труде Species Plantarum (1753) Линней наряду с принятыми в то время длинными диагностическими названиями приводил на полях краткое однословное обозначение вида. Эти слова не являлись частью названия вида, но служили своеобразным рубрикатором и облегчали поиск растения в тексте. Изобретение и применение было ограничено только двумя правилами: они не должны были повторяться в пределах рода и изменяться после добавления в род новых видов. Как правило, они указывали на характерную особенность вида — внешний признак или происхождение — и были удобны в употреблении. Они легко запоминались и ими было удобней оперировать, чем многословными названиями.

В этом сочинении Линней начал давать всякому растению видовое название. Это эпитет, выражающий, насколько возможно, разницу одного растения от других ему близких. Это нововведение весьма облегчило память ботаников. В самом деле, до употребления этих эпитетов для обозначения вида писали целые фразы. Например, говоря о злаке, который ныне по номенклатуре Линнея называется кратко Poa bulbosa, выражались так: «Gramen xerampelinum, Miliacea, praetenui, ramosaque sparsa panicula, sive xerampelino, conger, arvense, oestivum gramen minutissimo semine!»

Какой хаос представляла наука, в которой для обозначения рода необходимо было столько выражений.

Не было ничего досаднее и смешнее, сказал по этому случаю Ж. Ж. Руссо, — когда женщина или какой-нибудь мужчина, похожий на женщину, спрашивал название травы или садового цветка, и в ответ приходилось говорить целую тираду латинских слов, похожих на волшебное заклинание.

Названия, придуманные для растений Линнеем, осветили этот хаос.

Со временем утрачивают описательное значение и начинают выполнять прежде всего номинативную функцию: эпитет становится ярлыком или символом, который не обязан отражать фактические признаки растения, однако обеспечивает краткость, уникальность и устойчивость названия, позволяя однозначно обозначать биологический вид.

В 1758 году аналогичный принцип был реализован в 10-м издании Systema Naturae, положившем начало современной зоологической номенклатуре. Окончательное закрепление биноминальной системы и разработка первых международных правил наименования растений связаны с деятельностью династии Декандолей.

В работах Линнея и его ближайших последователей nomina trivialia располагались на полях страницы. Обычай помещать nomen triviale непосредственно за именем рода, как это делается в настоящее время, сложился только к концу XVIII — началу XIX вв.

Грамматика Некоторые требования МКН (Шэньчжэньский кодекс 2018 года, в скобках соответствующие пункты кодекса):

Название вида представляет собой бинарное сочетание, состоящее из названия рода, за которым следует один видовой эпитет в форме прилагательного, существительного в родительном падеже (23.1). Название вида может состоять только из букв латинского алфавита без диакритических знаков и лигатур (32.1). Видовой эпитет всегда пишется со строчной (маленькой) буквы (даже если происходит от имени собственного). Если эпитет первоначально состоял из двух или более слов, они должны быть объединены или разделены дефисом (23.1). Эпитет не может полностью повторять родовое имя (например, Linaria linaria) — такое повторение называется tautonym (см. тавтология) и недопустимо (23.4). Эпитеты, написанные с грамматическими ошибками (например, неправильное окончание прилагательного), подлежат исправлению в соответствии с правилами латинской/греческой грамматики (60.1). Грамматическое согласование: если эпитет прилагательное, он должен согласовываться по роду и числу с родовым названием (с родом имени рода — мужской, женский или средний), если эпитет существительное (в родительном или аппозиции), он сохраняет свою собственную грамматическую форму, независимо от рода родового имени (23.5).

Помимо основных правил, кодекс даёт рекомендации о том, как выбирать названия эпитетов (23A.3):

использовать латинские окончания, где возможно, избегать слишком длинных или труднопроизносимых слов, избегать объединения слов из разных языков, избегать эпитетов, повторяющих смысл названия рода, избегать очень похожих эпитетов в одном роде, не использовать имена из неопубликованных источников без подтверждения авторства, осторожно использовать имена малоизвестных или очень узко распространённых географических объектов.

Основные различия с кодексом зоологической номенклатуры приведены ниже: КритерийБотаникаЗоологияНормативный кодексICNICZNСогласование прилагательныхОбязательноОбязательно (если эпитет — прилагательное)Изменение окончания при переносе в другой родДаТолько если эпитет — прилагательноеНачальная точка номенклатуры17531758

Примечания Комментарии

Источники

Литература

Категория:Ботаническая номенклатура