Ласло Краснахоркаи (; род. , ) — венгерский писатель. Лауреат Международной Букеровской премии 2015 года и Нобелевской премии по литературе 2025 года.
Биография Родился 5 января 1954 года в Дьюле в пяти километрах от границы с Румынией. Его отец — адвокат Дьёрдь Краснахоркаи — был еврейского происхождения (в 1931 году его дед сменил семейную фамилию Корин на венгерскую Краснахоркаи)László Krasznahorkai, grim Hungarian author whose family hid Jewish roots, wins literature Nobel, мать Юлия Палинкаш работала в министерстве социальной защитыLarry Rohter. He Rarely Stops Writing. Учился на юриста в Сегеде и Будапеште. В 1978 году поступил на факультет гуманитарных наук в Будапештском университете, где изучал венгерский язык и литературу; окончил его в 1983 году, диплом был посвящён творчеству Шандора Мараи в эмиграции. Много путешествует: в 1990 году побывал в Монголии и Китае, в 1992 году плавал по Атлантике, объехал Европу и США (1992—1998), побывал в Японии (1997, 2000, 2005).
В настоящее время не живет на родине, предпочитает жить в Берлине и Триесте.
Краснахоркаи публикует свои произведения с 1977 года. Его романы и новеллы представляют собой антиутопические притчи о гротескном существовании людей в мире, изолированном от внешних связей и лишенном осмысленных перспектив. Писатель активно сотрудничал с кинорежиссёром Белой Тарром, который поставил по его текстам несколько фильмов, имевших международный успех.
Книги Краснахоркаи переведены на основные европейские языки, а также на японский язык. Они удостаивались премий Аттилы Йожефа (1987), Тибора Дери (1992), Дьюлы Круди (1993), Шандора Мараи (1998), Кошута (2004), Премии за лучшую переводную книгу (США; 2013) и др. В 2008 году писатель был приглашённым профессором Берлинского Свободного университета. В 2025 году он получил Нобелевскую премию по литературе.
Краснахоркаи много раз выступал против политики и идей Виктора Орбана, премьер-министра Венгрии, и правительства под его руководством.
Произведения
Романы и новеллы Sátántangó/ Сатанинское танго (1985, роман; перевод на английский получил премию Рочестерского университета, 2013) Kegyelmi viszonyok/ Последняя милость (1986, новеллы) Az ellenállás melankóliája/ (1989, роман) Az urgai fogoly/ Пленник Урги (1992, новеллы) Háború és háború/ Война и война (1999, роман) Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó/ С севера — гора, с юга — озеро, с востока — дорога, с запада — река (2003, роман) Rombolás és bánat az Ég alatt/ Разруха и печаль в Поднебесной (2004, документальный роман о Китае) Seiobo járt odalent/ Си-ван-му здесь среди нас (2008, роман; перевод на английский получил премию Рочестерского университета, 2014) Az utolsó farkas/ Последний волк (2009, роман)
Киносценарии Проклятие (1988, по роману «Сатанинское танго», реж. Бела Тарр) Последний корабль (1989, по двум новеллам, реж. Б. Тарр) Сатанинское танго (1991—1993, по одноимённому роману, реж. Б. Тарр) Гармонии Веркмайстера (2000, по роману Меланхолия сопротивления, реж. Б. Тарр) Человек из Лондона (2007, сценарий по роману Ж. Сименона, реж. Б. Тарр) Туринская лошадь (2010, реж. Б.Тарр)
Публикации на русском языке В сумрачном лесу: рассказ / Пер. с венгерского Ю. Гусева // Иностранная литература. 2007. № 12. С. 12—29. На вершине Акрополя: рассказ / Пер. с венгерского Т. Воронкиной // Нёман. 2010. № 3. С. 137—145. Самое позднее — в Турине: эссе / Пер. с венгерского О. Якименко // Сайт журнала «Сеанс». 16.03.2012. «Если и есть язык, на который стоит меня переводить, так это русский»: беседа; Рождение убийцы: рассказ / Запись беседы и пер. с венгерского О. Якименко // Иностранная литература. 2013. № 5. С. 77—115. Кто-то стучит в мою дверь / Пер. с венгерского О. Якименко // Иностранная литература. 2015. № 12. С. 176—182. Мир идёт: Фрагменты книги / Пер. с венгерского В. Середы // Иностранная литература. 2017. № 5. С. 188—252.
Книги Краснахоркаи Л. Сатанинское танго: Роман / Пер. с венгерского В. Середы. — М.: АСТ; Corpus, 2018. — 352 с. Краснахоркаи Л. Меланхолия сопротивления: Роман / Пер. с венгерского В. Середы. — М.: АСТ; Corpus, 2020. — 448 с. Краснахоркаи Л. Гомер навсегда: Роман / Пер. с венгерского Ю. Гусева. — СПб.: Polyandria NoAge, 2025. — 96 с.
Примечания
Литература Zsadányi E. Krasznahorkai László. — Pozsony: Kalligram Könyvk, 1999. Krasznahorkai olvasókönyv. — Budapest: Széphalom Könyvműhely, 2002. Krasznahorkai beszélgetések. — Budapest: Széphalom Könyvműhely, 2003.
Ссылки
Ласло Краснахоркаи на сайте Венгерская литература
Категория:Писатели Венгрии Категория:Писатели XX века Категория:Писатели XXI века Категория:Венгерские писатели Категория:Сценаристы Венгрии Категория:Лауреаты премии имени Аттилы Йожефа Категория:Лауреаты Австрийской государственной премии по европейской литературе Категория:Выпускники Сегедского университета Категория:Лауреаты Нобелевской премии из Венгрии Категория:Лауреаты Нобелевской премии по литературе Категория:Эмигранты из Венгрии