Мобильский жаргон () или мобильский торговый язык (), яма́ () — пиджин, использовавшийся как лингва-франка среди индейцев вдоль побережья Мексиканского залива, а также некоторое время европейцами и чернокожими рабами при контактах с индейцами. Название происходит от названия индейского племени мобиль (см. Мобил, :en:Mabila).
Максимального распространения достиг в начале XIX в., после чего стал стремительно приходить в упадок в связи с массовым перемещением индейских племён и переходом индейцев на английский язык. К настоящему времени практически исчез.
Область распространения Мобильский жаргон использовался на территории от северо-западного побережья Флориды и территории нынешних штатов Алабама и Джорджия до востока Техаса и центра Иллинойса. Был распространён среди племён алабама, апалачи, билокси, чакато, пакана, паскагоула, таэнса и туника.
Происхождение Мобильский жаргон представляет собой пиджинизированную форму на основе двух близкородственных языков чокто и чикасо (оба относятся к западной ветви мускогской семьи), а также содержит элементы восточных мускогских языков, таких, как алабама и коасати, колониальных языков — испанского, французского и английского, а также, возможно, алгонкинского и других языков. Памела Манро придерживается мнения, что мобильский жаргон основан в первую очередь на языке чокто, а не на чокто и чикасо, против этого мнения выступает Эмануэль Дрексель.
Грамматика По сравнению с языком чокто, имеет упрощённую структуру слога и фонетику.
См. также Мичиф Чинукский жаргон
Ссылки Индейское «эсперанто»
Литература Munro, Pamela. (1984). On the Western Muskogean source for Mobilian. International Journal of American Linguisics, 50, 438—450. Drechsel, Emanuel. (1987). On determining the role of Chickasaw in the history and origin of Mobilian Jargon. International Journal of American Linguisics, 53, 21-29. Drechsel, Emanuel. (1997). Mobilian Jargon: Linguistic and Sociohistorical Aspects of a Native American Pidgin. Oxford University Press
Категория:Пиджины Категория:Языки США Категория:Мускогские языки Категория:Мёртвые языки Северной Америки Категория:Контактные языки Северной Америки