«Somewhere Only We Know» — песня британской рок-группы Keane, вышедшая как их третий коммерческий сингл и впоследствии появившаяся в качестве трека, открывающего альбом Hopes and Fears, а также как первый сингл с этого альбома. Считается первым крупным коммерческим релизом Keane, ставшим одним из самых больших хитов 2004 года во всём мире и занявшим третье место в Великобритании в первую неделю продаж. Кроме того, этот сингл оставался самым продаваемым среди синглов Keane, пока в 2006 году его не превзошёл «Is It Any Wonder?».
Издания Дата релизаСтранаФорматКомпозиции16 февраля 2004 ВеликобританияCD* «Somewhere Only We Know» «Snowed Under» «Walnut Tree» «Somewhere Only We Know» (CD-ROM видео)26 марта 2004 НидерландыCD «Somewhere Only We Know» «Snowed Under»16 апреля 2004 ИспанияCD «Somewhere Only We Know» «Walnut Tree» «Somewhere Only We Know» (видео)26 апреля 2004 Австрия, Германия, ШвейцарияCD «Somewhere Only We Know» «Snowed Under» «Walnut Tree» «Somewhere Only We Know» (CD-ROM видео)17 мая 2004 АвстралияCD «Somewhere Only We Know» «Snowed Under» «Walnut Tree» «Somewhere Only We Know» (CD-ROM видео)11 октября 2004 ФранцияCD «Somewhere Only We Know» «Snowed Under» «Walnut Tree» «Somewhere Only We Know» (CD-ROM видео)19 июля 2004 Великобритания3″ мини-CD** «Somewhere Only We Know» «Snowed Under»2004 Великобритания7″ винил*** «Somewhere Only We Know» «Snowed Under»2003 ВеликобританияПромосингл**** «Somewhere Only We Know»
* Диск включает два вида обоев для рабочего стола и официальный британский видеоклип на песню. Номер в каталоге: CID849 ** Содержит ссылки для скачивания рингтонов и реалтонов. *** Номер в каталоге: IS849 **** Шрифт обложки тот же самый, что и на синглах Fierce Panda.
Написание, запись и структура композиций
Написание и запись Первая демоверсия была сочинена Тимом Райс-Оксли около 2001 года. Райс-Оксли создал её из ударных и фортепиано, базируясь на песне Дэвида Боуи «Heroes».
Впервые была сыграна на одной гитаре до ухода Доминика Скотта из группы и записана в качестве демоверсии в том же 2001 году, но вместо гитары исполнялась уже на Yamaha CP70.
Keane записали финальную версию для альбома в 2003 году в Helioscentric Studios, Рай, Восточный Сассекс. Keane играли эту песню, а также сингл «Bedshaped» на историческом концерте Live 8 в Лондоне.
Демоверсия «Somewhere Only We Know» просочилась в интернет в 2004 году. У неё больше продолжительность (4:24) и дополнительные, не вошедшие в альбомную редакцию, переходы. Вокал Чаплина здесь более мягкий и ровный.
Музыкальная структура
«Somewhere Only We Know» — яркий пример пиано-рок-композиции. Главный фортепианный рифф — такой же, как и почти во всех песнях группы. Темп песни — 87 bpm, размер 4/4, тональность ля-мажор (A).
Песня может быть разделена на три основные части. Первые 24 секунды — основной фортепианный рифф, вторая часть — со второй строфы стихов, когда аккорды изменяются на минорные, а третья — припев, в котором используются функции си-минорного септаккорда (Bm7). Фортепиано является единственным инструментом, который не перестаёт играть.
Партия баса была записана Тимом отдельно, и на концертах её воспроизводит Apple PowerBook G4.
Ритм 16-битовый, сыгранный Хьюзом на тамбурине и ударных, как это можно увидеть в музыкальных видео.
Синтезатор является основополагающим инструментом для музыки Keane. В этой песне он создаёт гармонию с фортепиано и вокалом со второй строфы, со слов «Oh simple thing, where have you gone?».
Наконец, после главного вокала Чаплина в верхней ля6 (A6), когда он поёт «And if you have a minute why don’t we go?», звуки фортепиано и синтезатора снова пересекаются.
Информация о песне 3″ мини-CD были выпущены ограниченной партией в 1000 штук. Содержат трек «Snowed Under» на второй стороне, а также ссылки для получения полифонических мелодий через SMS. Эти экземпляры сейчас оцениваются в £20 из-за их редкости. Эта песня была первым творением Keane, изданным на виниле. Всего было отпечатано 5000 пронумерованных копий только для продажи в Великобритании. Би-сайд «Walnut Tree» был записан на студии Джеймса Сэнджера в Нормандии, Франция.
Реальный смысл видео на песню и текста остаются неизвестными, однако есть несколько предположений, ссылающихся на «Manser’s Shaw» — место в Баттле, где в детстве бывали участники Keane и недалеко от которого 14 октября 1066 года произошла Битва при Гастингсе.
Ричард Хьюз, ударник группы, предложил фан-сайту Криса Флинна следующее объяснение:
Было также предложение о связи песни с обезлесиванием в силу разных причин: Во всех трёх видео на песню особенностью является появление частично уничтоженного леса. В визуальном оформлении этой песни на концертах использованы слайды леса. На обложке этого издания — опавшие кленовые листья. На обложке промосингла — дерево в огнях, покрытое снегом. «Snowed Under», би-сайд сингла, прямо ссылается на Manser’s Shaw — большей частью уничтоженный лесной массив в Баттле.
Песня была сведена Марком «Spike» Стентом.
Би-сайды
Snowed Under В песне рассказывается о месте под названием Manser’s Shaw в Баттле, где участники группы часто проводили время в детстве. Она написана под впечатлением от стихотворения Эллиота «The Wasteland».
Только «Snowed Under» является би-сайдом, исполнявшимся на концертах в 2004, 2005 и начале 2006 годов, поскольку был издан и на сингле, появился на CD+DVD и как бонус-трек в японской версии альбома, завоевав большую популярность.
Как и «Walnut Tree», эта песня была сведена Энди Грином. В «Snowed Under» также упоминается название дебютного альбома группы в строке «someone who understands your hopes and fears».
Walnut Tree Песня об ожидании кого-то или чего-то, но Райс-Оксли не раскрывал реального значения этой композиции. «Walnut Tree» вошла в саундтрек к сериалу OC — Music from the OC: Mix 2.
Джеймс Сэнджер был упомянут в информации об этой песне за его вклад в творчество и предоставление студии во Франции.
Песня была сведена Энди Грином.
Технические характеристики треков Песня Длительность Темп Тональность Размер Жанр «Somewhere Only We Know» 3:57 87 bpm ля-мажор (A) 4/4 on 16 beats Пиано-рок «Snowed Under» 3:50 130 bpm фа-мажор (F) 4/4 on 8 beats Пиано-рок «Walnut Tree» 3:42 110 bpm фа-диез мажор (F♯) 4/4 on 16 beats Альтернативный рок / баллада «Somewhere Only We Know» (демоверсия, не издана) 4:24 87 bpm ля-мажор (A) 4/4 on 8 beats Альтернативный рок
Кавер-версии и использование Песня является самой кавер-версируемой из всех, написанных Keane, она имеет несколько кавер-версий. Исполнялась следующими исполнителями:
Наташей Бедингфилд в программе Jo Whiley на BBC Radio 1. Группой Lifehouse в Pepsi Chart. Лаурой Мишель Келли в её альбоме The Storm Inside. Группой HIM под названием «Evil» для их альбома Venus Doom. В окончательный вариант релиза песня так и не вошла и не издана до сих пор. Almighty Records выпустила кавер-версию, которая больше недоступна. В первую неделю после полуфиналов (21 февраля 2007) шестого сезона шоу American Idol в исполнении Блейка Льюиса, получив много рецензий от судей. Также был вариант в исполнении группы Travis — с той же мелодией, но другими словами, озаглавленный «After Mark And Lard Go». В исполнении Даррена Крисса в эпизоде «Born This Way» телесериала «Хор» и был включён в альбом Glee: The Music Presents the Warblers. Классическая инструментальная версия . В исполнении Lily Allen в версии Deluxe Edition альбома «Sheezus».
Песня несколько раз появлялась в кино и на телевидении:
В автомобильном шоу «Тачку на прокачку!». Компанией Victoria's Secret. В The Ashlee Simpson Show. Во втором эпизоде телесериала «Анатомия страсти». В трейлере к фильму «Дом у озера». В эпизоде сериала «Клиника». В эпизоде Special Effects программы «Doctor Who Confidential» в 2005 году. В эпизоде сериала Cold Case. В рекламе сериала «Вперёд, в прошлое!». Во время монтажа видео на 2006 ESPY Awards. В промовидео канадской команды по конькобежному спорту для Олимпиады в Турине. Песня была также в ряде эпизодов, таких, как Idol Gives Back 2 мая и видео визита в дом Льюиса в Сиэтле 16 мая. После финала Idol песня была исполнена 14 июня 2007 The View. В передаче Match of the Day после победы «Челси» над Манчестер Юнайтед в финале Кубка Англии 2007 года. В передаче Britain’s Favourite View 9 сентября 2007. Во французском фильме «Lol» и его американском ремейке «Лето. Одноклассники. Любовь». В фильме «Обещать — не значит жениться». В трейлере к полнометражному мультфильму «Медвежонок Винни и его друзья» (2011). В трейлере к фильму «Маленький принц» (2015).
Появления в сборниках:
The Acoustic Album (2006, Virgin).
Музыкальные видеоклипы Существуют три версии видео на эту песню.
Международная версия Keane выходят из студии и садятся в такси. Они приходят в лес, где живут «simple thing» (называемые «Roxleys» некоторыми фанатами). Каждый Roxley представляет собой дух дерева.
Международная версия была снята режиссёром Корином Харди и спродюсирована Китом Хоукинсом на студии White House Pictures. Съёмки проходили 22—23 ноября 2003 года. Харди был под впечатлением от фильма Princess Mononoke и создал «simple thing», основываясь на «кодамах» (kodamas), появлявшихся в этой картине.
Повествование начинается с показа задней двери студии звукозаписи за короткое время до того, как её открывает Том Чаплин, вместе с которым выходят остальные участники группы. Они садятся в такси британского типа. Маленький дух (пришелец «simple thing») находится с ними в машине. Затем они прибывают в лесистую местность (место для съёмок в Западном Сассексе, принадлежащее знакомым Корина Харди). «Simple thing» остаётся в автомобиле.
Keane идут через лес. При фразе «an empty land» — по пустой опушке, «fallen tree» — пригнувшись, пробираются под поваленным деревом и, наконец, добираются до ручья. Прямо здесь они продолжают играть.
Ближе к концу песни Roxleys появляются снова и приближаются к Keane. В финале их сердца разгораются огнями.
Версии для США
Версия № 1 То же видео, но без пришельцев «simple thing».
Версия № 2 Это видео было снято 29 мая 2004 года в Голливуде, Калифорния, режиссёрами The Saline Project.
Группа играет концерт на сцене с большой фотографией леса за спинами. Вскоре фотография становится реальностью, и Keane фактически играют в лесу.
После припева лес трансформируется в город, и начинают расти здания. Во время последнего припева в городе начинается дождь, и он превращается обратно в лес. Лес исчезает, и Keane снова играют на сцене.
Оформление обложки Дизайн обложки принадлежит Madefire и Алексу Лэйку. Здесь можно увидеть такие же, как и в видео, опавшие кленовые листья. Это также связано с тем, что би-сайдами сингла являются «Walnut Tree» и «Snowed Under». Хотя они оба не представлены на Hopes and Fears, они всё равно довольно хорошо известны в связи с тем, что исполнялись на концертах и вошли в саундтреки.
Во вложенном послании от Keane на заднем плане — всё те же красные листья.
Позиции в чартах Диск достиг наивысшей позиции из всех изданных синглов к альбому Hopes and Fears. Догнал его в этом только «Is It Any Wonder?», вышедший в 2006. «Somewhere Only We Know» 18 недель оставался в топ-10 мексиканского airplay-чарта.
Еженедельные чарты Чарт (2004—2015)ВысшаяпозицияFrance Download Chart (SNEP)17
Годовые чарты Чарт (2004)ПозицияNetherlands (Dutch Top 40)69UK Singles (Official Charts Company)80
Сертификации
Примечания
Ссылки Официальный сайт Информация о записи на Keaneshaped Keane.fr — Информация о записи на французском языке
Категория:Песни Keane Категория:Синглы Island Records