Марие У́ндер (; ) — эстонская и . Более 30 раз номинировалась на Нобелевскую премию по литературе.
Биография
Марие Ундер родилась в семье учителя, родители были выходцами с острова Хийумаа. В 1891—1900 годах училась в частной немецкой женской школе в Ревеле. В 1902 году она вышла замуж за К. Хаккера и уехала в Москву, где жила до 1906 года, после чего вернулась в Ревель.
Сочинять стихи Марие начала в четырнадцатилетнем возрасте. Свои стихи, написанные на немецком языке, Марие подарила близкому другу, эстонскому художнику Антсу Лайкмаа. Лайкмаа убедил поэтессу писать на эстонском языке. 2 августа 1904 года газета «Постимеэс» опубликовала первое стихотворение Марие Ундер «Как случилось…».
Поэтесса пользовалась псевдонимами Printsess, Mutti H. и Mutti.
В 1917 году она вступила в литературную группу «Сиуру», в этот период поэзия Марие Ундер находилась под сильным влиянием символизма. Стихотворения поэтессы стали жизнерадостными, прославляли любовь и природу.
После распада «Сиуру» Ундер вошла в литературную группу «Тарапита». Большим успехом стал её сборник «Сонеты», вышедший в 1917 году.
В 1920—1930-е годы Марие Ундер — одна из крупнейших эстонских мастеров слова. В её творчестве углубляются ощущение противоречий эпохи и критика общества.
Поэт Игорь Северянин, живший в межвоенный период в эмиграции в Эстонской Республике, издал сборник «Предцветение» из переведённых им на русский язык стихотворений Марие Ундер. Стихи Марие Ундер также переводила жившая в Эстонии русская поэтесса Елизавета Роос-Базилевская.
Ундер также писала эссе и переводила на эстонский язык немецких экспрессионистов («Избранное из новейшей немецкой лирики», 1920).
В 1924 году Марие вышла замуж за Артура Адсона.
В 1944 году, при наступлении Красной армии и изгнании германских войск из Эстонии, Марие Ундер с семьёй эмигрировала в Швецию, где около года жила в лагере для беженцев. В 1945 году она поселилась в Стокгольме, где работала в одном из театральных музеев. Много переводила, в том числе с русского языка на эстонский, в частности, «Реквием» А. Ахматовой, стихотворения из «Доктора Живаго» Б. Пастернака. Занимала антикоммунистическую позицию, что послужило поводом для замалчивания её творчества в СССР на долгие годы. Умерла в Стокгольме в 1980 году и была похоронена на стокгольмском Лесном кладбище. 9 июня 2016 года останки Марие Ундер, её супруга Артура Адсона, дочери Хедды Хаккер и сестры Берты Ундер были перезахоронены на таллинском кладбище Рахумяэ. Могила имеет культурно-историческое значение.
Вошла в составленный в 1999 году по результатам письменного и онлайн-голосования список 100 великих деятелей Эстонии XX векаSajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. — Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2002. — 216 lk. ISBN 998570102X.. Стихотворения Марие Ундер переведены на многие языки.
В 2010 году перед Национальной библиотекой Эстонии в Таллине был открыт памятник Марие Ундер (белый мрамор, скульптор Мати Кармин).
Примечания
Категория:Писатели Эстонии XX века Категория:Многоязычные писатели Категория:Члены Баварской академии изящных искусств Категория:Иммигрировавшие в Швецию из Эстонии Категория:Похороненные на кладбище Скугсчюркогорден