Упрощённый техни́ческий язы́к — ограниченная версия естественного языка, созданная для достижения следующих задач: упрощение технической документации для понимания; устранение двусмысленности технической документации; упрощение для понимания людьми, родной язык которых не является языком документа; облегчение процесса и снижение стоимости перевода подобной документации на другие языки.
Является разновидностью контролируемых языков.
Примеры Caterpillar Fundamental English (CFE); Caterpillar Technical English (CTE); International Language of Service and Maintenance (ILSAM); AECMA Simplified English (с 2005 года ASD-STE100); GIFAS Rationalised French; Attempto Controlled English; Common Logic Controlled English; Gellish; E-Prime; Bull Global English; Xerox Multilingual Customized English; Perkins Approved Clear English (PACE); General Motors Global English; Alcatel COGRAM; Kodak International Service Language; IBM Easy English; Scania Swedish; Sun Controlled English; Oracle ORACAL Упрощённый технический русский
Ссылки Official page of ASD Simplified Technical English Maintenance Group (STEMG) ALLEN J., BARTHE K., Introduction to Controlled Languages. Society for Technical Communication (France chapter) meeting. — Paris, 2 April 2004
Категория:Техническая документация Категория:Социолингвистика Категория:Лингвистические справочники