Юань — две китайские фамилии. Корейское произношение — Вон (원). Юань, Анита (род. 1971) — гонконгская, тайваньская и китайская теле- и киноактриса. Юань, Юаньлинь (род. 1994) — канадская шахматистка китайского происхождения, международный мастер среди женщин. Юань (袁) — иероглиф применяется только для фамилий (№ 59 по Байцзясин) Вьетнамское произношение — Viên. Юань Вэйминь (род. 1939) — спортивный деятель, волейбольный тренер, почётный председатель Олимпийского комитета Китая. Юань Вэньшу (1910—?) — китайский сценарист, драматург и теоретик кино. Юань Мучжи (1909—1978) — китайский режиссёр, актёр, сценарист. Юань Синьюэ (род. 1996) — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка. Юань Хундао (1568—1610) — китайский поэт времен династии Мин. Юань Цзяцзюнь (род. 1962) — китайский инженер и политик, член Политбюро ЦК КПК 20-го созыва. Юань Шу (? — 199) — китайский полководец эпохи поздней Хань и Троецарствия, член знатного рода Юаней. Известен в качестве одного из героев романа «Троецарствие». Юань Шикай (1859—1916) — китайский военный лидер и политический деятель эпохи заката династии Цин и Китайской Республики. Юань Дахуа — китайский военный губернатор Синьцзяна эпохи Цин.
Юань (元) — «первоначальный, главный». Вьетнамское произношение — Нгуен (Nguyên). Династия Юань — императорская династия в Монголии и Китае (1271—1368, в Китае с 1280). Вон Хё (617—686) — знаменитый наставник, писатель и комментатор в корейской буддийской традиции. Нгуены
См. также Сто фамилий (Байцзясин) Наиболее распространённые фамилии в Китае Юань (денежная единица) Юаньцзян