«Книга джунглей» () — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 1967 года, снятый студией «Walt Disney Productions» по мотивам одноимённого сборника рассказов английского писателя Редьярда Киплинга. Он — девятнадцатый полнометражный мультфильм компании Уолта Диснея. Режиссёром выступил Вольфганг Райтерман. «Книга джунглей» была последним мультфильмом, в котором участвовал Уолт ДиснейOf Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons. Переводчик Хитрук Ф. С.. Мультфильм рассказывает о Маугли, диком ребёнке, воспитанном в индийских джунглях волками, когда его друзья чёрная пантера Багира и медведь Балу пытаются убедить его покинуть джунгли до прибытия злого тигра Шер-Хана.

Ранние версии как сценария, так и саундтрека более были основаны на работах Киплинга, с драматическим, тёмным и зловещим тоном, которого Дисней не хотел в своем семейном фильме, что привело к замене сценариста Билла Пита и автора песен Терри Гилкисона. В кастинге работали известные актёры и музыканты Фил Харрис, Себастьян Кэбот, Джордж Сандерс и Луи Прима, а также завсегдатаи Disney Стерлинг Холлоуэй, Джей Пэт О’Мэлли и Верна Фелтон, а также сын режиссёра, Брюс Райтерман, озвучивший Маугли.

«Книга джунглей» была выпущена 18 октября 1967 года и получила положительные отзывы от критиков за саундтрек, включающий пять песен от братьев Шерман и одну от Гилкисона «The Bare Necessities». С общим доходом в 23,8 миллиона долларов по всему миру мультфильм первоначально стал вторым самым кассовым мультфильмом Disney в США и Канаде, девятым кассовым фильмом 1967 года, а также был успешным во время его перевыпусков. Фильм также был успешным во всём мире, став самым кассовым фильмом в Германии по количеству посетителей. В 1994 году вышел ремейк этого мультфильма, в 2003 году вышло продолжение — «Книга джунглей 2»; второй ремейк, снятый Джоном Фавро был выпущен в 2016 году, продолжение этого фильма находится в разработке.

Сюжет Действие происходит в джунглях Индии. Мудрая чёрная пантера Багира находит осиротевшего мальчика и приводит его к стае волков, которые называют его Маугли. Десять лет спустя стая узнает, что кровожадный бенгальский тигр Шер-Хан вернулся в их район джунглей. Зная, что он ненавидит людей и не остановится ни перед чем, чтобы убить Маугли, стая решает, что последний должен уйти; Багира соглашается сопроводить Маугли в расположенную неподалеку деревню, хотя Маугли не хочет покидать джунгли, поскольку он не боится Шер-Хана и верит, что сможет противостоять ему.

Багира и Маугли отдыхают на дереве, где тигровый питон по имени Каа пытается съесть Маугли, загипнотизировав его, но Багира спасает мальчика. На следующее утро Маугли встречает полковника Хатхи и его стадо слонов. После ссоры, в ходе которой Маугли отказывается идти в деревню, Багира бросает его. Вскоре Маугли встречает и заводит дружбу с Балу, спокойным и беззаботным губачом, который обещает Маугли, что тот останется с ним в джунглях. Вскоре Маугли похищают обезьяны, которые приводят его к своему вождю, королю Луи, орангутану. Луи пытается убедить Маугли научить его человеческим обычаям, но мальчика спасают Балу и Багира, разрушая при этом храм короля Луи.

Пока Маугли спит, Багира пытается убедить Балу, что Маугли нужно отвести в деревню. Багира напоминает ему, что Шер-Хан попытается убить Маугли, так как боится оружия и огня. Это убеждает Балу отвести Маугли в деревню; услышав это, Маугли обвиняет его в нарушении обещания и убегает. Позже Багира находит стадо Хатхи и просит их помочь найти Маугли. Однако Шер-Хан был в то время неподалёку и подслушал их разговор и теперь решает сам выследить и убить Маугли.

Пробираясь через джунгли, Маугли снова находит Каа, который снова гипнотизирует его. Однако появляется Шер-Хан и говорит Каа, что ищет «человеческого детёныша»; Каа удаётся спрятать Маугли. Сбежав от Каа, Маугли достигает пустоши, где встречает и заводит дружбу с группой стервятников. Однако вскоре появляется Шер-Хан и пытается убить Маугли. Тот пытается сражаться, но вскоре начинает терять самообладание, осознав, насколько ужасен тигр, но появляется Балу. Пока Шер-Хан почти убивает Балу, Маугли привязывает к его хвосту горящую ветку, и тигр в ужасе убегает прочь. Маугли оплакивает потерю Балу; когда Багира почтительно уводит Маугли, Балу сообщает, что он жив, и все радуются.

Приближаясь к деревне, Маугли встречает девочку, набирающую воду из реки. Он следует за ней, наконец-то смирившись с тем, что он — человек. Довольные тем, что Маугли находится там, где ему и место, Балу и Багира возвращаются в джунгли.

Роли озвучивали Фил Харрис — Балу, ленивый и беззаботный губач, который верит в важность отпустить заботы и сосредоточиться на простых вещах в жизни. Себастьян Кэбот — Багира, мудрая чёрная пантера, который находит Маугли, а затем становится его главным защитником. Он также выступает в качестве рассказчика. Луи Прима — Король Луи, крутой и гладкоговорящий орангутан, лидер обезьян из руин древнего дворца, который хочет научиться разжигать огонь. Джордж Сандерс — Шер-Хан, уверенный и грозный бенгальский тигр, которого очень боятся большинство животных джунглей. Билл Ли озвучил вокал Шер-Хана, а Джимми Макдональд озвучил его рёв. Стерлинг Холлоуэй — Каа, хитрый и зловещий тигровый питон, который ищет Маугли в качестве добычи, но терпит неудачу каждый раз, когда пытается его съесть. Дж. Пэт О’Мэлли — полковник Хатхи, напыщенный азиатский слон, который возглавляет патруль джунглей. О’Мэлли также озвучил Баззи, лидера квартета стервятников, с которым Маугли сталкивается во время своего путешествия. Брюс Райтерман — Маугли, также упоминается как человеческий детёныш, наивный и упрямый 10-летний мальчик, который был воспитан волчьей стаей и хочет остаться в джунглях, несмотря на угрозу Шер-Хана. Верна Фелтон — Уинифред, язвительная и откровенная жена полковника Хатхи и матриарх патруля джунглей. Клинт Ховард — Хатхи-младший, также известный как Джуниор, сын полковника Хатхи и Уинифред. Чед Стюарт — Флэпс, один из членов квартета стервятников. Лорд Тим Хадсон — Диззи, один из членов квартета стервятников. Джон Эббот — Акела, лидер волчьей стаи, который отправляет Маугли в деревню под руководством Багиры. Бен Райт — Рама, приемный отец Маугли. Дарлин Карр — Шанти, девочка, которая очаровывает Маугли, чтобы он последовала за ней деревню в конце фильма.

Дигби Вульф озвучил Зигги, четвёртого члена квартета стервятников Лео Де Лайон, Билл Скайлс, Пит Хендерсон и Хэл Смит озвучили обезьян короля Луи.

Производство

Разработка

До выхода «Меча в камне» Билл Пит заявил Уолту Диснею, что «мы [отдел анимации] можем сделать более интересных персонажей-животных», и предположил, что «Книга джунглей» может быть использована для их следующего мультфильма. Дисней согласился и к апрелю 1962 года приобрёл права на экранизацию у семьи Александра Корды (который спродюсировал экранизацию 1942 года) , после того, как провела предыдущие десять лет на переговорах. Пит создал оригинальное обращение с небольшим наблюдением, как он это сделал с «101 далматинцем» и «Мечом в камне». Однако после разочаровывающей реакции на «Меч в камне» Дисней решил принять более активное участие в сюжете, чем в двух предыдущих фильмах со своим племянником Роем Э. Дисней говоря, «что [он], безусловно, повлиял на все в этом. (…) С „Книгой джунглей“ он, очевидно, подсел на джунгли и персонажей, которые там жили».

Пит решил внимательно следить за драматическим, тёмным и зловещим тоном книги Киплинга, которая посвящена борьбе между животными и человеком. Тем не менее, сценаристы фильма решили сделать историю более простой, так как сборник рассказов очень эпизодичен, и Маугли ходит туда-сюда из джунглей в человеческую деревню, а Пит чувствовал, что возвращение Маугли в деревню должно стать концовкой фильма. Следуя предложениям, Пит также создал персонажа короля Луи. Луи был менее комичным персонажем, порабощая Маугли, пытаясь заставить мальчика научить его разжигать огонь. Орангутан также покажет сюжетную точку, заимствованную из «Второй книги джунглей», золото и драгоценности под его руинами.

Концовка также сильно отличалась от окончательной версии мультфильма. После того, как Маугли прибыл в деревню, он вступал в спор с охотником Булдео, который заставлял его вернуться в джунгли с факелом, который он использовал, чтобы напугать тех, кто напал на него или издевался над ним в путешествии, прежде чем Бульдео тащил его обратно в руины в поисках сокровищ. После того, как Бульдео извлёк большую часть сокровищ, он заявлял о своем намерении сжечь джунгли, чтобы избежать угрозы Шер-Хана, но тигр напал и убил его, прежде чем был убит Маугли из охотничьего пистолета. Позднее Маугли приветствовали как героя как в джунглях, так и в деревне и объявили его первым человеком, который стал членом совета волков. Дисней был не доволен тем, как разворачивается сюжет, так как он чувствовал, что сюжет слишком мрачный для семейного просмотра, и настаивал на переписывании сценария. Пит отказался, и после долгого спора Пит покинул проект в январе 1964 года.

Затем Дисней назначил Ларри Клеммонса своим новым сценаристом и одним из четырёхэтажных людей для фильма, дав Клеммонсу копию книги Киплинга и сказав ему: «Первое, что я хочу, чтобы вы сделали, это не читать её». Клеммонс все ещё смотрел на сборник рассказов и думал, что он слишком разрозненный и без преемственности, нуждаясь в экранизации, чтобы соответствовать сценарию фильма. Клеммонс хотел начать в СМИ, с некоторых воспоминаний после этого, но затем Дисней сказал сосредоточиться на том, чтобы сделать сюжетную линию более прямо: «Давайте сделаем оболочку картины. Давайте установим персонажей. Давайте с этим повеселимся».

Хотя большая часть работ Пита была отброшена, личности персонажей остались в окончательной версии. Это было потому, что Дисней чувствовал, что сюжет должен быть простым, а персонажи должны управлять сюжетом. Дисней принимал активное участие в сюжетных встречах, играя каждую роль и помогая исследовать эмоции персонажей, помогая создавать шутки и развивая эмоциональные сцены. Клеммонс также создал девушку, в которую влюбляется Маугли, так как аниматоры считали, что влюблённость будет лучшим поводом Маугли покинуть джунгли. Клеммонс написал грубый сценарий с контуром для большинства сцен. Затем художники-историки обсудили, как заполнить сцены, включая комедийные сцены для использования. Сценарий также пытался включить сцены, как актёры озвучивания формировали своих персонажей и взаимодействовали друг с другом. «Книга джунглей» также стала последним анимационным фильмом, в котором были личные штрихи Диснея, до его смерти 15 декабря 1966 года.

Кастинг

На создание персонажей вдохновили аниматоров многие знакомые голоса, которые помогли им сформировать их личности. Такое использование знакомых голосов для ключевых персонажей было редкостью в прошлых фильмах Disney. Во время процесса кастинга Дисней предложил Фила Харриса на роль Балу после встречи с ним на вечеринке. Аниматоры были шокированы, услышав, что такой мудрый комик, как Харрис, будет сниматься в мультфильме. На своей первой записи Харрис импровизировал большую часть своих строк, так как считал, что написанные строки «не чувствовали себя естественными». После того, как Харрис был выбран, президент Disneyland Records Джимми Джонсон предложил Диснею взять Луи Приму на короля Луи, так как он «чувствовал, что Луи будет великолепен, как персонаж для контраста».