Пемо́нский язык (пемон) — язык южноамериканского индейского народа пемон. Он принадлежит к карибским языкам. Распространён на юго-востоке Венесуэлы (прежде всего в Национальном парке Канаима), северо-западе Бразилии (штат Рорайма) и в Гайане (селение Паруима на западе страны).
Письменность До начала XX века пемонский был исключительно устным языком. Позднее, в основном благодаря содействию католических миссионеров (особенно Армельяды и Гутьерреса Саласаров) была разработана письменность на основе латинского алфавита с добавлением диакритических знаков. Были изданы словари и грамматикиhttps://web.archive.org/web/20090117130753/http://ricardo.delgado.com/GUIA%20DE%20PEMON.pdf Guide for Pemon (Spanish).
Грамматика
Местоимения в пемонском языке:
местоимение перевод yuurö я amörö ты mö'rö, mesere он, она yuurötokon мы inna мы (эксклюзивное) amörönokon вы ichamonan они
Синтаксис
Основным порядком слов в пемонском языке является SOV, который чередуется с OVSLa Transitividad en Japrería.
Ссылки
Introducción al pemón (Spanish) General information about the Pemon language
Примечания
Литература Gutiérrez Salazar, Msr Mariano: Gramática Didáctica de la Lengua Pemón. Caracas. ISBN 980-244-282-8. 2001. De Armellada, Fray Cesáreo y Olza, Jesús, s.j.: Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) Caracas, Publicaciones Ucab, Vicariato Apostólico del Caroní y Universidad Católica del Táchira. 1999. Armellada, C. de (Fray), Gutiérrez Salazar, M. (Mons.) Hermanos Menores Capuchinos — UCAB. 2007. 4a edición. ISBN 978-980-244-512-7
Категория:Языки Бразилии Категория:Языки Венесуэлы Категория:Языки Гайаны Категория:Карибские языки