Жак Маржере́т (, правильнее Маржере́Маржере, Жак // Энциклопедический словарь Гранат. — Т. 28. — М.: Изд. тов. А. Гранат и К°, 1914. — Ст. 192.; около 1565 — не ранее 1619Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #128478128 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016. или 1621Назаров В. Д. Маржере́т (Маржере), Жак // Большая российская энциклопедия. — Т. 19. — М., 2011. — С. 103.) — французский военнослужащий (наёмник в звании капитана), участник войн Лиги на стороне Генриха IV, находившийся с 1600 года на русской службе. В России известен был под именем Якова УльяноваНазаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия // В кн.: Маржерет Ж. Состояние Российской империи. Ж. Маржерет в документах и исследованиях. — М., 2007. — С. 494.. Автор ценных записок о Русском государстве начала XVII века.
Биография Родился в Бургундии в гугенотской семье, по одним данным, сын судейского из Осона (совр. департамент Кот-д’Ор)Никитин Д. Н. Маржерет, Жак // Отечественная история: Энциклопедия. — Т. III. «К — М». — М., 2000. — С. 488., по другим, сын торговца из Дижона. Датой его рождения традиционно считается 1565 годRecord #82130414 // LCCN., хотя исследователь его биографии профессор истории Техасского университета A&M (Колледж-Стейшен) Честер С. Даннинг находит возможным отнести её к 1570-муDunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles // Вестник Волгоградского государственного университета. — Сер. 4. — Волгоград, 2019. — Т. 24. — № 2. — С. 79.. По мнению французского историка-русиста Андре Береловича, предки его действительно происходили из Осона, но его дед Пьер Маржерет перебрался в Дижон, в документах архива которого упоминается его отец галантерейщик Гийом Маржерет, 20 февраля 1571 года приглашённый на торжественный приём по случаю приезда в город маршала де ВьейвиляБерелович Андре. Капитан Маржерет во французских архивах // В кн.: Маржерет Ж. Состояние Российской империи. Ж. Маржерет в документах и исследованиях. — С. 448—449..
Не установлено, где он получил образование, которое, судя по его познаниям в латыни и немецком, а также явному знакомству с произведениями Мишеля Монтеня и Жана Бодена, было неплохим. В молодости он служил французскому королю Генриху IV и участвовал в религиозных войнахКорецкий В. И. Маржерет, Жак // Советская историческая энциклопедия. — Т. 9. — М., 1966. — Ст. 73.. В 1591 году сопровождал своего дядю Кретьена Маржерета в поездке в Швейцарию и Германию с целью получения финансовой помощи для короляБерелович Андре. Капитан Маржерет во французских архивах… — С. 454, 458.. Позднее под командованием Филиппа Байе де Вогренана участвовал в обороне крепости Сен-Жан-де-Лон от войск Католической лиги.
После заключения мира во Франции, он поступил на службу к князю Трансильвании Жигмонду Батори, а затем к императору Священной Римской империи Рудольфу II, приняв участие в их войне с турками, включая проигранную христианами Керестецкую битву (1596), которую позже упомянул в своём сочиненииDunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles. — С. 80.. Не позже 1597 года он вступил в войско польского короля Сигизмунда III капитаном пехотной роты, приняв летом-осенью 1598 года участие в неудачной экспедиции в Швецию.
Летом 1600 года, по предложению русского посла в Вене дьяка Посольского приказа Афанасия ВласьеваМаржерет, Жак // Военная энциклопедия Сытина. — Т. 15. — СПб., 1914. — С. 188., был принят на русскую службу Борисом Годуновым, который сделал его капитаном немецкой роты. Под его началом находился кавалерийский отряд иностранных наёмников. 21 января 1605 года этот отряд участвовал в сражении при Добрыничах с войсками Лжедмитрия I, в котором отличился Маржерет.
После смерти Годунова (13 апреля 1605) он нанялся к Лжедмитрию, который поручил ему роту немецких алебардистов, составлявших царскую охранную стражу в КремлеБерелович Андре. Капитан Маржерет во французских архивах… — С. 459.. Лжедмитрий оказывал ему особое внимание и с большим интересом слушал его рассказы о Франции, с которой собирался наладить дипломатические отношения. В момент гибели 17 (27) мая 1606 года Лжедмитрия отсутствовал во дворце, охраняя со своим отрядом польское посольство. После вступления на престол Василия Шуйского Маржерет в сентябре 1606 года покинул Россию через Архангельск на английском корабле, получив от Шуйского богатый подарокDunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles. — С. 84..
Возвратясь на родину, Маржерет рассказывал о малоизвестной Московии историку Жаку де Ту и королю Генриху IV, выдавая тому и другому самозванца за истинного царевича, а также опубликовал своё произведение о Русском государстве — «Состояние Российской державы и Великого княжества Московского» (Париж, 1607).
В 1608 году он вернулся в Россию и поступил на службу к Лжедмитрию II (Тушинскому вору), а впоследствии — к польскому королю Сигизмунду III. Под командованием гетмана Станислава Жолкевского принял участие в Клушинской битве 24 июня 1610 года, в которой войска Василия Шуйского потерпели сокрушительное поражение. В марте 1611 года он участвовал в подавлении восстания москвичей против интервентов и в разрушении Москвы. 19 марта, когда Гонсевский, теснимый князем Пожарским, отступил в Китай-Город, Маржерет подоспел к нему на помощь и отразил нападающих. В октябре 1611 года он сопровождал боярское посольство к Сигизмунду III во главе отряда из 400 аркебузировDunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles . — С. 91.. В январе 1612 года он был уже в Гамбурге, откуда просил у русского правительства дозволения прибыть в Архангельск, изъявляя готовность поступить на русскую службу и сражаться с поляками. Подозревая, что его подсылает польский король Сигизмунд с каким-либо злым намерением, бояре поспешили укрепить Архангельск, а просьбу Маржерета оставили без ответа. На вторичное предложение ему последовал резкий отказ. Советский историк Ю. А. Лимонов предполагал, что после этого он поступил на службу в Московскую компанию по протекции своего московского знакомца — английского торгового агента Джона МейрикаDunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles. — С. 92..
Не позднее конца лета — начала осени 1613 года Маржерет упоминается на службе у литовского магната-протестанта Януша РадзивиллаНазаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия // В кн.: Маржерет Ж. Состояние Российской империи. Ж. Маржерет в документах и исследованиях. — С. 496.. Этим временем датируется сохранившийся в английских архивах анонимный «Проект оккупации Русского Севера, представленный английскому королю Якову I», который американский исследователь Честер Даннинг, вслед за Ю. А. Лимоновым, приписывает МаржеретуDunning Ch. S. L. Letter to James I Concerning the English Plan for Military Intervention in Russia // Slavonic and East European Review. — London, 1989. — Vol. 67. — No 1. — pp. 99—101..
По всей вероятности, умер Маржерет на родине. Во французских архивных документах его имя не упоминается после 1619-го, в польско-литовских — после 1621 года.
Труд Его «Состояние Российской державы и Великого княжества Московского» считается ценным историческим источником, содержащим сведения о политических событиях в России с 1590 по сентябрь 1606 годаDunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles. — С. 78., и заключает в себе сведения о правительственных учреждениях, вооружённых силах Русского царства, о религии, быте и нравах русского народа, о природе и населении России, включая описание народностей национальных окраин. Значительный интерес представляет информация о производимых в стране товарах, о денежном обращении, о богатствах царской казны, о вооружении русской поместной конницы и стрелецкого войска, о военной тактике татар и казаков, а также об устройстве оборонявшей южные границы Московского царства Засечной чертыDunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles. — С. 82..
Информаторами Маржерета являлись русские государственные деятели, полководцы и дипломаты, включая царей Лжедмитрия I и Василия Шуйского, воеводу П. Ф. Басманова, князя В. М. Мосальского, боярина М. Ф. Нагого, дьяков Посольского приказа Афанасия Власьева, Постника Дмитриева и Григория Клобукова, подьячего Ивана Грамотина, английского агента Джона Мейрика и даже престарелого «царя» Симеона БекбулатовичаНазаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия… — С. 484—492.. Помимо устных источников, Маржерет использовал доступные ему документы, а российский историк Д. В. Лисейцев допускает, что вышеназванный Мейрик мог передать ему экземпляр сочинения английского дипломата Джайлса Флетчера «О государстве Русском» (1591)Dunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles. — С. 86..
Вместе с тем, Маржерет, вероятно, из цензурных или идеологических соображений, замалчивает некоторые факты, в частности, скрывая размеры получавшегося им на русской службе жалованья, а также своё участие в вышеназванном сражении под Добрыничами (1605), известное со слов его современников Конрада Буссова и Исаака МассыНазаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия… — С. 480, 483..
Интересно то, что Маржерет действительно считал Лжедмитрия I чудесным образом спасшимся сыном Ивана Грозного.
«Состояние Российской державы и Великого княжества Московского» (Estat de l’Empire de Russie et Grand Duché de Moscovie avec ce que s’y est passé de plus memorable et tragique, pendant le règne de quatre Empereurs : à sçavoir depuis l’an 1590 jusques en l’an 1606 en septembre), впервые напечатанное в 1607 году в Париже, было переведено на русский язык с третьего французского издания 1669 года историком Н. Г. Устряловым и издано в 1830 году в Санкт-Петербурге под заглавием «Состояние Русской Державы и великого княжества Московского», а затем вошло в третью часть подготовленного Устряловым свода «Сказаний современников о Димитрии Самозванце» (СПб., 1831). В силу цензурных ограничений, а также неудовлетворительного знания французского языка, Устрялов допустил в своём переводе немало ошибок и пропусковDunning Ch. S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles . — С. 77., которые частично были исправлены в публикации 1913 года под редакцией секретаря Московского археологического общества И. Н. Бороздина.
В кино «Борис Годунов» — режиссёр Сергей Бондарчук (СССР, 1986), в роли Маржерета — Александр Титоренко.
Публикации
См. также Делавиль, Пьер
Примечания
Литература Никитин Д. Н. Маржерет, Жак // Отечественная история: Энциклопедия. — Том III. «К — М». — М.: Большая российская энциклопедия, 2000. — С. 488. — ISBN 5-85270-267-6. Dunning Chester S. L. Letter to James I Concerning the English Plan for Military Intervention in Russia // Slavonic and East European Review. — London, 1989. — Volume 67. — No 1. — pp. 94—108. Dunning Chester S. L. Captain Jacques Margeret: a remarkable Huguenot soldier in Russia's time of Troubles // Вестник Волгоградского государственного университета. — Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. — Волгоград, 2019. — Том 24. — № 2. — С. 76—102.
Ссылки Состояние Российской империи и Великого княжества Московии (пер. Т. И. Шаскольской, Н. В. Ревуненкова на сайте «Восточная литература»)
Категория:Наёмники Франции Категория:Путешественники в Россию Категория:Сказания иностранцев Категория:Наёмники России Категория:Участники движения Лжедмитрия I Категория:Участники движения Лжедмитрия II