Шифра Наумовна Холоденко (настоящая фамилия Гофштейн; , Барткова Рудня, Волынская губерния, Российская империя — , , СССР) — еврейская советская поэтесса и переводчик. Сестра поэта Давида Гофштейна.
Биография В качестве литературного псевдонима использовала девичью фамилию матери. Окончила физико-математический факультет Московского университета, математик. Первые стихи опубликовала в 1922 году, первый сборник вышел в 1937-м. Член Союза писателей с 1940 г. В 1940-х гг. выходили сборники на идише, сборник на русском языке вышел в 1960 году — «Близкий человек». Автор переводов еврейских поэтов, в том числе брата поэта Давида Гофштейна. Среди переводчиков стихов Шифры Холоденко — известная поэтесса В. М. Инбер.
Сборники Lider (1940) Gantsfri (1940) Undzer kraft (1941) Dos vort (1974)
Примечания
Ссылки http://vcisch1.narod.ru/HOLODENKO/Holodenko.htm http://www.jewishgen.org/BELARUS/rje_k.htm http://jwa.org/encyclopedia/article/yiddish-womens-poetry
Категория:Поэты на идише Категория:Переводчики СССР Категория:Переводчики России Категория:Выпускники физико-математического факультета МГУ (после 1917) Категория:Родившиеся в Житомирском районе