Герман Ольденберг () (, Гамбург — , Гёттинген) — немецкий , , , санскритолог, , религии и .
Биография Герман Ольденберг родился в семье протестантского священника. В молодости изучал классическую филологию в Гёттингене и Берлине. В 1875 году в Берлинском университете защитил кандидатскую диссертацию по арвальским братьям. Здесь же в 1878 году получил докторскую степень по санскритологии.
В 1889 году получил звание профессора в Киле, где проработал до 1908 года, когда перевёлся в университет Гёттингена, в котором проработал уже до конца своей жизни. В январе 1912 и 1913 годах преподавал в Индии.
Научная деятельность Начав с перевода и публикации «Шанкхаяна-грихья-сутры» в 1878 году, молодой Ольденберг обратил после этого своё внимание на палийские буддистские тексты. Он по сути был первым, кто занялся этими материалами всерьёз. Уже в 1879 году он перевёл и издал «Дипавамсу», а в 1881—1885 гг. вместе с Т. У. Рис-Дэвидсом перевёл на английский язык и издал три выпуска текстов «Виная-питаки». Знаковой работой этого периода в области буддизма стала книга Ольденберга «Buddha: Sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde», написанная им в 26 лет.
Другой важной областью научной деятельности Г. Ольденберга были исследования Вед. Многие его труды в этой области стали классическими работами в индологии. Так, три работы Ольденберга — «Die Hymnen des Rigveda» (1888), «Die Religion des Veda» (1894), and «Ṛgveda: Textkritische and exegetische Noten» (1909—1912) — долго были основополагающими при изучении «Ригведы». Первой из них он заложил основы для филологического изучения текста этого памятника. Также в монументальной серии «Священные книги Востока» (Sacred Books of the East), издаваемой Максом Мюллером, Ольденберг выпустил 2 тома переводов грихья-сутр и вторую часть «Vedic Hymns». Кроме этого, остались также многочисленные статьи этого учёного по ведийской тематике.
Избранная библиография The Dīpavaṃsa. London, 1879. Buddha: Sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde. 1881 (in English translation: Buddha: His Life, his Doctrine, his Order. London, 1882; в русском переводе: Будда, его жизнь, учение и община, пер. П. Николаева, 2-е изд., Москва, 1891) Vinaya Texts. Oxford, 1881—1885. The Gṛhyasūtras: Rules of Vedic Domestic Ceremonies, 2 vols. Oxford, 1886—1892. Die Hymnen des Rigveda. 1. Teil: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena. Berlin, 1888; Wiesbaden, 1982, English translation: Delhi, Motilal 2005. Die Religion des Veda. Berlin, 1894; Stuttgart ,1917; Stuttgart, 1927; Darmstadt,1977. Vedic Hymns, The Sacred Books of the East, vol. 46, ed. Friedrich Max Müller, Oxford University Press, 1897. Ancient India. Chicago, 1898. Vedaforschung. Stuttgart, Berlin 1905 Ṛgveda. Textkritische und exegetische Noten. Teil 1: Berlin 1909, Teil 2: Berlin 1912 (Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, phil.-hist. Klasse, N.F. 11,5 und 13,3)
Примечания
Ссылки Ольденбург Сергей Фёдорович. Германн Ольденберг (31.Х. 1854-18.II. 1920) на сайте Lib.ru/Классика
Категория:Индологи Германии Категория:Буддологи Германии Категория:Санскритологи Германии Категория:Члены Гёттингенской академии наук Категория:Почётные доктора Калькуттского университета