«Приключе́ния Бурати́но» — советский двухсерийный музыкальный телевизионный фильм Леонида Нечаева по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», созданный на киностудии «Беларусьфильм» в 1975 году. Считается культовым. Телевизионная премьера состоялась 1 и 2 января 1976 года на Первой программе ЦТ СССР. В 2022 году был отреставрирован на киностудии «Беларусьфильм» в формате 4KБеларусьфильм отреставрировал «Буратино» — вот как выглядит фильм в 4К ..
Сюжет
1-я серия Старому столяру Джузеппе по прозвищу «Сизый Нос» попадается полено, из которого он собирается сделать ножку для стола. Неожиданно полено начинает говорить человеческим голосом — оно вопит от двух ударов топором. Напуганный Джузеппе, после внезапной ссоры и спешного примирения, дарит полено вдруг наведавшемуся соседу и другу — шарманщику Карло, чья старая шарманка сломалась, чтобы тот сделал куклу для развлечения публики. Ночью, когда фонарщики зажгли свет, Карло вырезает её, а с рассветом она оживает, говоря и двигаясь самостоятельно. Кукла получает имя Буратино (в фильме выбор имени самим Карло никак не проговаривается; некоторым персонажам очевидно, что деревянного мальчика зовут Буратино). Карло решает отдать Буратино в школу и уходит, чтобы купить для него азбуку, пока Буратино остаётся в каморке один.
Оказавшийся без присмотра Карло Буратино ведёт себя легкомысленно: грубит и бросает молоток в пытавшегося вразумить его Говорящего Сверчка и дерзит жившей там же в каморке крысе Шушаре, за что та чуть было не утаскивает его. Подоспевший папа Карло спасает его, и Буратино, получив азбуку, для чего Карло пришлось продать свою единственную куртку, обещает исправиться и пойти в школу.
На следующее утро Буратино отправляется в школу, но, услышав по пути музыку, зазывающую зрителей на представление, наблюдает прибытие в город кукольного театра. За четыре сольдо он продаёт азбуку толстому мальчику и покупает билет в театр. Во время представления Буратино вмешивается в драку Арлекина и Пьеро, приняв происходящее на сцене «за чистую монету», поскольку он не знал, что это всё понарошку. В конечном итоге это вызывает сильную симпатию к Буратино у всех кукол театра, что выливается в их совместный весёлый танец на сцене. Задремавший было директор кукольного театра Карабас-Барабас в ярости убирает Буратино со сцены и вешает на гвоздь.
В это время Дуремар, продавец лечебных пиявок, ссорится с черепахой Тортилой, и она клянётся, что никому не отдаст Золотой Ключик, приносящий счастье. Джузеппе и Карло под дождём ищут Буратино, но не находят его и решают отправиться домой. Карабас-Барабас же за ужином приказывает Пьеро и Арлекину снять Буратино и бросить в огонь — он хотел использовать Буратино в качестве дров для жаркого, но внезапно расчихался и, по своему обыкновению, подобрел. Буратино удаётся в нарочито жалобном тоне рассказать кое-что о себе. Карабас с интересом узнаёт об очаге, нарисованном на холсте в каморке Карло, и даёт Буратино пять золотых монет, наказав с утра вернуться домой и отдать деньги Карло, с условием, чтобы тот не уезжал из своей каморки. Куклы понимают, что здесь кроется какая-то тайна.
По дороге домой Буратино встречает двух мошенников — лису Алису и кота Базилио. Они предлагают ему отправиться в Страну Дураков, чтобы разбогатеть. После недолгих колебаний Буратино соглашается. Скоро они оказываются у харчевни «Трёх пескарей», где Буратино заказывает три корочки хлеба, а кот и лиса — всю остальную еду, находившуюся в этой же харчевне, и уходят, не заплатив. Буратино уходит позднее. Заблудившись, он окликает Алису и Базилио.
Тем временем Карло и Джузеппе собираются в длинный путь на поиски Буратино. Сверчок подсказывает им, что такие, как Буратино, попадают в Страну Дураков.
2-я серия Ночью лиса Алиса и кот Базилио нападают на Буратино под видом разбойников, но тот, после долгой ночной погони от незадачливых злоумышленников, к утру прячет монеты в рот. Для их извлечения мошенники вешают Буратино на дереве вниз головой, но, так и не достигнув желаемого, уходят за пилой, чтобы быстро его распилить.
Буратино обнаруживает Мальвина — девочка с голубыми волосами, которая сбежала от Карабаса-Барабаса и поселилась в лесу со своим пуделем Артемоном. Она распоряжается снять Буратино с дерева. Доктор Сова, фельдшерица Жаба и знахарь Богомол (оказавшиеся ведомыми Артемоном марионетками), так и не сойдясь во мнениях — жив их пациент или мёртв, а также же в том, возможно ли его оживить, прописывают Буратино касторку. Тут же обнаружив признаки жизни, Буратино наотрез отказывается принимать лекарство. Насилу переодев строптивого Буратино в чистую одежду, Мальвина пытается обучить его арифметике и чистописанию, но безрезультатно. В наказание за баловство она велит Артемону посадить его в тёмный чулан.
Тем временем Пьеро тайком подслушивает разговор Карабаса-Барабаса и зашедшего к нему погреться в дождливую погоду Дуремара. Выясняется, что черепаха Тортила прячет на дне пруда Золотой Ключик. Карабас замечает, что Пьеро подслушивает их, и вместе с Дуремаром бросается за ним в погоню.
Сочувствующая сидящему в чулане Буратино Мальвина призывает его к благоразумию, но тот лишь огрызается в ответ. Прогнав чуланных пауков, также «поучавших» его, Буратино следует за летучей мышью, которая указывает выход из чулана и приводит Буратино к лисе Алисе и коту Базилио. С ними он приходит на Поле Чудес — городскую свалку, — зарывает там пять золотых и ждёт, пока вырастет «денежное дерево». Лиса Алиса сообщает полицейским о сидящем на пустыре Буратино, и те бросают его в пруд, где он встречается с черепахой Тортилой. За его доброту она дарит ему Золотой Ключик, но забывает, какую дверь тот должен открыть.
По пути домой Буратино встречает Пьеро. Оказывается, Карабас-Барабас нанял в Стране Дураков группу полицейских бульдогов и послал их в погоню за ним. Буратино приводит Пьеро на лесную поляну к Мальвине, в которую Пьеро безраздельно влюблён. Дуремар, следивший, как Тортила отдала Золотой ключик Буратино, рассказывает об этом Карабасу. Мальвина, Буратино и Пьеро прерывают своё чаепитие после того, как лягушки рассказали им, что Карабас-Барабас ищет их. Буратино укрывает Мальвину, Пьеро и Артемона в пещере.
Карабас и Дуремар прибывают в харчевню «Трёх пескарей». Тайком проникший туда Буратино, привязав к столу бороду Карабаса, прячется в кувшине и, напугав и одурачив его, выведывает тайну Золотого Ключика: потайная дверца находится за нарисованным очагом в каморке Карло. Наблюдавшие за всем лиса Алиса и кот Базилио наведываются в харчевню и обещают Дуремару и Карабасу, что отдадут им Буратино за десять золотых монет. После неудачной попытки снизить цену вдвое, Карабас с Дуремаром принимают предложение, и Алиса с Базилио указывают на кувшин, где прятался Буратино. Карабас разбивает кувшин, но Буратино успевает убежать, поскольку борода Карабаса была привязана к столу. Дуремар освобождает Карабаса, и они всей компанией бросаются в погоню.
На опушке леса Буратино с друзьями сталкиваются с Карабасом, Дуремаром, Алисой и Базилио, а также с полицейскими собаками, и убегают от них. Полицейские собаки оказываются побеждены Артемоном, но Алиса и Базилио принимаются пилить дерево, на высоте которого укрылись все куклы. Они начинают звать на помощь, и с помощью вовремя подоспевших папы Карло и Джузеппе, которые искали Буратино повсюду, они побеждают Карабаса-Барабаса: его борода, зацепившись, запутывается за дерево, и, гоняясь за Буратино, он ударяется головой о дерево и падает. В припадке бессилия Карабас-Барабас предлагает Карло продать друзей, но тот, отказавшись, вместе с Джузеппе уводит их с собой. По приказу Карабаса Алиса и Базилио отпиливают ему бороду. В городе Карабас-Барабас, то со спесью, то прибедняясь, обращается к главному полицейскому и даёт ему деньги за поимку беглецов.
В каморке Карло Буратино открывает своим друзьям тайну: он снимает холст, и за ним оказывается дверца, которую Буратино открывает Золотым Ключиком. Папа Карло, Джузеппе, Буратино, Мальвина, Пьеро, Артемон и примкнувший к ним Арлекин проходят в дверцу. Для Карабаса-Барабаса и полицейских дверь становится закрытой: под бой часов они поднимаются к каморке по лестнице, но в последний момент та ломается. Потайной ход приводит героев на сцену театра, и они поют финальную песню. Перед заключительными титрами друзья уходят в сказочную страну, и занавес задвигается.
В ролях Дима Иосифов — Буратино / 1-й зритель в зале кукольного театра Таня Проценко — Мальвина / зрительница в зале кукольного театра Роман Столкарц — Пьеро / 2-й зритель в зале кукольного театра Томас Аугустинас — Артемон / 3-й зритель в зале кукольного театра Гриша Светлорусов — Арлекин / 4-й зритель в зале кукольного театра Николай Гринько — папа Карло Юрий Катин-Ярцев — Джузеппе (он же «Сизый Нос») Рина Зелёная — черепаха Тортила Владимир Этуш — Карабас-Барабас Ролан Быков — кот Базилио Елена Санаева — лиса Алиса Владимир Басов — Дуремар, продавец пиявок Баадур Цуладзе — хозяин харчевни «Трёх пескарей»
В эпизодах Валентин Букин — Бульдог, главный полицейский в Стране Дураков (2 серия) Михаил Петров — цимбалист на шествии театра (1 серия) / 1-й полицейский из Города Дураков (2 серия) Юрий Баталов — трубач на шествии театра (1 серия) / 2-й полицейский из Города Дураков (2 серия) Владимир Грицевский — кларнетист на шествии театра (1-я серия) О. Королёва — кассирша театра Карабаса-Барабаса (1-я серия) Вася Чумаков — мальчик, купивший у Буратино азбуку за 4 сольдо (1-я серия)
Озвучивание Татьяна Канаева — Буратино Татьяна Осмоловская — Пьеро Маргарита Корабельникова — Арлекин Ярослава Турылёва — Артемон / профессор сова, фельдшерица жаба, знахарь богомол (2 серия) Алексей Консовский — Говорящий сверчок Зинаида Нарышкина — крыса Шушара (1 серия) / летучая мышь (2 серия) Клара Румянова — одна из улиток в пруду (1 серия) Гарри Бардин — пауки в чулане Мальвины (2 серия)
Съёмочная группа
Сценарист: Инна Веткина Режиссёр-постановщик: Леонид Нечаев Главный оператор: Юрий Елхов Главный художник: Леонид Ершов Композитор: Алексей Рыбников Стихи: Булата Окуджавы, Юрия Энтина Второй режиссёр: Владимир Поночевный Кинооператор: Виктор Костарев Звукооператор: Павел Дроздов Монтажёр: Вета Коляденко Гримёр: Николай Немов Ассистент режиссёра: Л. Котина Ассистент оператора: И. Фёдорович Ассистент художника: Елена Курмаз Художник-декоратор: Леонид Забавский Мастер по свету: Сергей Лукьянчик Комбинированные съёмки: Юрий Елхов, Ф. Мигранов Дирижёр: Георгий Гаранян Постановка танцев: Семён Дречин, Юрий Троян Художник-кукольник: Валентина Ховралёва Редактор: Леонид Поздняк Директор картины: Василий Студенков
Музыка и песни Музыка написана Алексеем Рыбниковым.
Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР под управлением Г. Гараняна.