Издательский дом «Истари Комикс» () — российская компания, основанная в 2008 году. «Истари Комикс» специализируется на переводе и издании манги, ранобэ и романов. В портфель лицензий издательства также входят серии манхвы, маньхуа и русские комиксы в стиле манги.
Манга издательства «Истари Комикс» выпускается в стандартном японском формате: мягкая обложка, глянцевая или матовая суперобложка (у некоторых изданий — с покрытием софт-тач), плотная белая бумага и цветные иллюстрации (при наличии в оригинальных танкобонах), иногда по два танкобона в одной книге, а также в омнибусах в твёрдом переплёте увеличенного формата, включающих в себя по два тома оригинальной манги. Ранобэ выпускается в твёрдом переплёте увеличенного формата, с глянцевой или матовой суперобложкой, на плотной белой бумаге, с цветными и чёрно-белыми иллюстрациями.
Издательство «Истари Комикс» сотрудничает с японскими издательствами , , Kadokawa (включая ASCII Media Works, Kadokawa shoten, , Media Factory, Enterbrain), Kodansha (включая Ichijinsha), Mag Garden, Overlap, , Square Enix, Shueisha, Futabasha, Hakushensha, корейскими , , тайваньским Tong Li Comics, канадским Molot Entertaiment, китайским JJWXC и русским Bubble.
История Первоначально издательство «Истари Комикс» было создано тремя людьми, любящими мангу и желающими донести эту литературу до отечественных читателейНебольшое интервью представителей издательства на форуме «Истари комикс» . Нам было понятно, что манга — это прекрасный новый мир, который зашифрован для русских читателей в иероглифах и латинице. Вся та бездна фантазии, таланта, вся прекрасная работа людей, живущих от нас далеко-далеко, которых мы никогда в жизни не встретим и не пожмём им руку, всё это стучало в дверь и желало воплотиться в понятных и родных знаках русского языка. И, постепенно, мы поняли, чего именно хотим. А хотели мы организовать своё издательство и выпускать в нём мангу такой, какой она должна быть. В 2009 году издательство объявило о сотрудничестве с компанией «Реанимедиа»: «Истари комикс» выпускает мангу «Волчица и пряности», в то время как компания «Реанимедиа» выпускает одноимённое аниме. В 2011 году представители издательства «Истари комикс» сообщили о том, что планируют развивать «направление русских комиксов». Их первым «отечественным проектом» оказалось произведение «Скунс и Оцелот» тандема российских комиксистов Богдана и Хатчетта.
В первой половине 2013 года издательство «Истари комикс» находилось в состоянии некоторого кризиса, однако благодаря введенным в это время предзаказам его удаётся преодолеть и продолжить выпуск манги. В этот же год был выпущен русский комикс «Птичий остров» авторства Марии Конопатовой. В 2014 году «Истари комикс» совершили прорыв в работе, было выпущено 24 тиража: десять из них — выпуск новинок, 14 — допечатки уже выпущенных томов. Это две трети от выпущенного за все предыдущие годы. Данный резкий рост выпуска продукции у издательства в этом году связан с введением системы предзаказов. Также в этом году было опробовано электронное распространение комиксов русских авторовКниги Истари теперь и в цифровом виде, а в 2018 г. — и японских.
Для выпусков продукции издательства в начале их деятельности был характерен высокий уровень печати, перевода и обработки изданияКомиксы и графические романы. Восемь важнейших издательств и главные произведения, которые вышли по-русски на сайте журнала «Афиша».. Однако издание ранобэ Sword Art Online, вышедшее в 2016 году, вызвало большое количество критических отзывов о переводеРанобэ по-русски SAO 2.0 You Can (Not) Advance . С 7 тома переводчик был заменён.
«Истари комикс» стали первыми, кто начал выпускать в стандартном на сегодня формате издания манги (суперобложка, перерисованные звуки, цветные иллюстрации при наличии), к середине 2010-х гг большинство издательств пришли к использованию аналогичного формата.
В 2017 году издательство начало пилотную продажу цифровых изданий манги в партнёрстве с популярным сайтом Readmanga, преимущественно комиксов русских авторов. В этом же году у издательства появился свой маскот — Истари-тан.
В 2018 году «Истари Комикс» расширило продажу цифровых изданий — начата продажа цифровой манги издательства Overlap. Также был открыт собственный книжный магазин в Москве, в котором можно было приобрести продукцию издательства, фигурки и ознакомиться с японскими изданиями манги, ранобэ и артбуков (закрыт в 2020 году). С 2018 по 2022 год сотрудники издательства переводили аниме для сервиса «Wakanim Россия».
В 2019 году «Истари Комикс» приобрело вторую лицензию на полнометражное аниме — «Тетрадь дружбы Нацумэ». Прокат был организован в партнёрстве с компанией МВК и телеканалом FUN. В этом же году издательство организовало собственную небольшую видеостудию для записи видеоинтервью и другого видеоконтента, который, впрочем, так и не начал выпускаться. В этом же году «Истари Комикс» стало официальным дистрибьютором компании Good Smile Company и начало продажу фигурок в интернет-магазине, а также объявило о новом сегменте — выпуске аудиокниг. С ноября 2019 года цифровая манга издательства доступна на сервисе «ЛитРес», а с 1 февраля 2024 года — в сервисе МТС «Строки».
В 2020 году издательство пополнило перечень лицензий 4-томным китайским романом «Магистр дьявольского культа». Проект по изданию романа был опубликован на краудфандинговой платформе Boomstarter и стал одним из рекордсменов площадки, собрав более 15,7 млн руб.
В 2024 году было решено часть изданных в цифре лицензий издать на бумаге.
Предзаказы и клуб «Истари Комикс» В 2012 годуРасширенный предзаказ 5 и 6 томов манги «Волчица и пряности» «Истари комикс» совместно с компанией «Реанимедия» провели акцию, при которой можно было оформить предзаказ 5-го и 6-го томов манги «Волчица и пряности». Целью этого было ускорить выпуск русского издания и оценить, сколько именно манги готовы у них купить таким образом. Итогами данной акции издательство поделилось со своими читателями: Акция по предзаказу была для нашего издательства полезным экспериментом. Прошла успешно, расчётное количество средств на покупку лицензии было собрано достаточно быстро.
Таким образом, закрепляя успех акции, в 2013 году издательством была создана постоянная система предзаказов на новинки и открыт клуб «Истари комикс», в который могут вступить все сделавшие предзаказ на сайте «Истари комикс». Подробнее о системе предзаказов сказано в одноимённом разделе () на сайте издательства.
В 2018—2020 годах для участников предзаказов выпускалась бесплатная газета Ortu solis (лат. «Восходящее солнце»), публикующая статьи о культуре Японии, рассказы, обзоры манги, ранобэ, романов, аниме и другие материалы. Новый номер газеты выходил в рамках каждого нового предзаказа. В 2023 году место открыток, постепенно исчезающих из бонусов к предзаказу, заняли «Артефакты» — брошюры с предисловием от Евгения Кольчугина и рассказами, печатавшимися в американских палп-журналах первой половины XX века. Каждый из двенадцати выпусков планировалось дарить при покупке любого товара в магазине на сайте издательства в соответствующий месяц, однако к августу 2024 года вышло лишь пять брошюр.
В 2025 году был запущен новый импринт «Line» для выпуска книг, не подпадающих в остальные лейблы. Первой книгой, анонсированной в рамках «Line», стала трёхтомная руманга-адаптация «Героя нашего времени» М. Ю. Лермонтова под названием «Княжна Мери», выполненная Дарьей Т. (псевдоним переводчицы и художницы Дарьи Тихомировой).
Лицензии
Манга
Печатные издания