«Под зна́ком Козеро́га» () — британский художественный фильм в жанре исторической драмы, поставленный режиссёром Альфредом Хичкоком по одноимённому роману Хелен Симпсон (1937). Фильм основан на любовном треугольнике и содержит элементы триллера.
Премьера фильма состоялась в сентябре 1949 года.
Сюжет Австралия, колония Новый Южный Уэльс, 1831 год. Кузен губернатора Чарльз, только что прибывший из Ирландии, узнаёт, что подруга его сестры Генриетта, с которой он дружил много лет назад, вышла замуж за бывшего каторжника, а ныне — преуспевающего землевладельца Сэма Фласки.
На приёме в доме кузины Чарльз видит, что Генриетта — алкоголичка с припадками безумия, а их экономка Милли ведёт себя слишком вызывающе. Чарльз пытается помочь кузине обрести достойный вид. Влюблённая в своего хозяина Милли заставляет Сэма ревновать жену к Чарльзу, указывая на различие в их происхождении. В припадке ярости Сэм ранит Чарльза.
Родственники Чарльза пытаются обвинить Сэма в попытке убийства. Генриетта признаётся раненому, что этот рецидив приведёт её мужа на эшафот. Когда-то она случайно застрелила собственного брата, и Сэм, взяв вину на себя, понёс суровое наказание. У Генриетты два выхода — либо признаться в убийстве, и тогда её выдворят из Австралии и будут судить, а жертва Сэма станет напрасной, либо молчать, но тогда погибнет Сэм. Благородный Чарльз не собирается передавать дело в суд и благополучно покидает материк. Семья Фласки провожает его на пристани.
В ролях
Ингрид Бергман — Генриетта Фласки Джозеф Коттен — Сэм Фласки Майкл Уайлдинг — Чарльз Эдейр Маргарет Лейтон — Милли Сесил Паркер — губернатор Денис О’Ди — мистер Корриган Джек Уотлинг — Уинтер Харкурт Уильямс — кучер Джон Руддок — мистер Поттер Билл Шайн — мистер Бэнкс Виктор Лукас — отец Смайли Рональд Адам — мистер Риггс Фрэнсис де Вулф — майор Уилкинс Г. Х. Малкастер — доктор Макаллистер Олив Слоун — Сэл Морин Делани — Фло Джулия Лэнг — Сьюзен Бетти Макдермотт — Марта
В титрах не указаны
Альфред Хичкок — мужчина в приёмной губернатора Айвор Барри — охранник Ронни Хилл — охранник Мартин Бенсон — эпизод Дэвид Кир — эпизод Родерик Ловелл — эпизод Ллойд Пирсон — агент по продаже земельных участков Ричард Тёрнер — клерк
Съёмочная группа Режиссёр: Альфред Хичкок Сценаристы: Джон Колтон (пьеса), Маргарет Линден (пьеса), Хелен Симпсон (сюжет), Хьюм Кронин (экранизация), Джеймс Брайди Продюсеры: Сидни Бернштейн (нет в титрах), Альфред Хичкок (нет в титрах) Композитор: Ричард Аддинселл Оператор: Джек Кардифф Монтаж: Берт Бэйтс, Берт Рул (нет в титрах) Художник: Томас Н. Морахан Художники по костюмам: Роджер К. Фёрс, Джулия Скуайр (нет в титрах) Грим: Чарльз Э. Паркер Звукооператор: Питер Хэндфорд, Э. У. Уоткинс (нет в титрах) Дирижёр: Луис Левай
Производство Альфред Хичкок был недоволен подбором актёров: в роли Сэма Фласки, который по словам режиссёра должен был быть «грубым, отдающим навозом конюхом», он видел Берта Ланкастера, но студия отдала роль более благопристойно выглядящему Джозефу Коттену.
Приём Фильм потерпел провал в прокате. Критика также была неблагосклонна к фильму.
Оценки В 1958 году французский журнал о кино Cahiers du cinéma назвал картину одним из десяти лучших фильмов всех времён и народов. В 2009 году сайт L’Oeil sur l’Ecran оценил фильм на четыре звезды из пяти возможных.
Сам режиссёр признавался, что остался не доволен фильмом, и сожалел, что взялся за костюмированную драму.
Награды В 1951 году за роль Генриетты Фласки Ингрид Бергман получила премию «Бэмби» в номинации «Лучшая международная актриса».
См. также Камео Альфреда Хичкока — эпизодические роли (камео) Альфреда Хичкока, сыгранные им в собственных фильмах. Странная любовь Марты Айверс
Примечания
Литература
Ссылки HITCHCOCKS GROSSES MELDRAM ÜBER EWIGE SCHULD UND SÜHNE Under Capricorn (1949) — full review! Under Capricorn — Classic Movie Review 452 Review by Charles Tatum Under Capricorn Revisited LES AMANTS DU CAPRICORNE (UNDER CAPRICORN) Sob o Signo de Capricórnio — Um Romance Melodramático de Alfred Hitchcock Program Notes Gone Wild The character-driven dark film has a poignant romanticism that is not thought of when you think of a Hitchcock film Review by Vince Leo Under Capricorn (1949) de Alfred Hitchcock
Категория:Фильмы-драмы Великобритании Категория:Фильмы-мелодрамы Великобритании Категория:Экранизации произведений Хелен Симпсон Категория:Фильмы Великобритании 1949 года Категория:Фильмы, спродюсированные Альфредом Хичкоком