Еле́на Ашо́товна Алексаня́н (; ) — советский и армянский литературовед и переводчик, исследователь в области сравнительного литературоведения. Доктор филологических наук, профессор.
Биография Родилась 18 декабря 1933 года в Ереване, получила высшее образование в 1955 году, окончив русское отделение филологического факультета Ереванского государственного университета (ЕрГУ). В этом же году поступила на работу в Издательство ЕрГУ в качестве редактора, а с 1957 года по 1962 год работала литературным сотрудником отдела культуры республиканской газеты «Коммунист». В 1963 году, будучи на заочной аспирантуре ЕрГУ, поступила на стажировку в Институт Мировой Литературы им. А. М. Горького в Москве. В 1965 году там же защитила кандидатскую диссертацию на тему «Паустовский — новеллист».
В течение трех лет до 1967 года работала старшим преподавателем Ереванского Государственного Педагогического Института им. В.БрюсоваЕреванский государственный университет языков и социальных наук, а с 1967 года работала первое время старшим научным сотрудником, а затем заведующим отделом зарубежной литературы и компаративного изучения литератур в Институте литературы им. М. Абегяна. В 2001—2007 гг также заведовала кафедрой русской литературы в Ереванском Государственном Педагогическом Институте им. В.Брюсова.
В 1978 году защитила докторскую диссертацию на тему «Армянский реализм и опыт русской литературы»Документы ЕГЛУ, в 1984 году получила звание профессора. С 1969 года — член Союза Писателей АрменииСоюз Писателей Армении как критик, литературовед, переводчик.
Научная деятельность Елена Алексанян вела активную научно-общественную деятельность, была членом правления общества Армения-Франция, публиковалась в журналах «Дружба народов», «Вопросы литературы», активно печаталась в республиканских журналах «Литературная Армения», «Русский язык в Армении», «Гарун», газетах «Голос Армении» и «Новое Время», в Московских и Санкт-Петербургских периодических изданиях. Выступала на международных конференциях в Ереване, Москве, Рязани, Вене.
На протяжении жизненного пути Е.Алексанян сочетала научную деятельность с преподавательской в вузах Армении. Под её руководством было защищено много кандидатских и докторских диссертаций, не только исследователями из Еревана, но и из районов республики (Гюмри, Ванадзор и др.).
Елена Алексанян является автором 7 монографий и более 100 научных статей, опубликованных в научных сборниках Ереванского Государственного Педагогического Института им. В.Брюсова, ЕрГУ, «Хандесе», «Банбере» и др.
В 2003 году Елена Алексанян награждена премией имени Л. Мкртчяна и Армяно-Русского университета за книгу «Армения живёт в душе могуче»Совместная премия имени Л. Мкртчяна СПА и Армяно-Русского (Славянского) университета за книгу «Армения живёт в душе могуче», 2003 .
Сфера научных интересов Взаимоотношения национальных литератур, творчество В. Брюсова, армяно-русские, армяно-французские литературные связи. Автор многих литературно-критических статей, а также монографий о творчестве классиков и современных русских писателей. Значительный отрезок своей научной деятельности Е.Алексанян посвятила изучению современной армянской прозы, особенно творчества Гранта Матевосяна, включив армянского писателя в контекст «советской прозы деревенщиков». Широкий общественный резонанс получила её книга «Путь к дому», посвященная анализу современной армянской прозы. Каждая из её книг знаменовала собой определённую ступень развития армянского литературоведения
Переводы и журналистская деятельность Е. Алексанян перевела на русский язык произведения армянской — классической и современной — литературы (Аветик Исаакян, , Серо Хандзадян, Перч Зейтунцян и др)Журнальный зал.
Она является автором многих популярных статей, опубликованных а армянских и русских периодических изданиях.
Библиография
Монографии «Паустовский — новеллист».
Научные статьи
Перепечатано в журнале: Kunst und Literatur. Berlin. 1964. N 8.
Избранные журналистские статьи
Примечания
Ссылки Кафедра русской литературы Ереванского Государственного Педагогического Института им. В.Брюсова (см. Дополнительная информация) Союз Писателей Армении Электронный каталог диссертаций Памяти Елены Алексанян, Эля. Азат Егиазарян. Газета «Новое Время». 26 июля 2008. Памяти Елены Алексанян. Азат Егиазарян. Газета «Гракан Терт». 1 августа 2008 (на арм.яз). Ave Alma Mater. Елена Алексанян. Газета «Голос Армении» 1 ноября 2007.
Категория:Литературоведы Армении Категория:Литературоведы СССР Категория:Филологи Армении Категория:Филологи СССР Категория:Доктора филологических наук Категория:Переводчики Армении Категория:Преподаватели вузов Армении Категория:Переводчики СССР Категория:Выпускники филологического факультета Ереванского государственного университета