«Швейк во Второ́й мирово́й войне́»Название в титрах: «Швейк во второй мировой войне» — телевизионный спектакль в исполнении актёров Московского академического Театра Сатиры и в постановке Марка Захарова по одноимённой пьесе Бертольта Брехта. Спектакль был поставлен в 1969 году на Центральном телевидении СССР, в Главной редакции литературно-драматических программ. История Фильм был подготовлен к выходу в 1969 году, но не был показан по телевидению. Тема любой оккупации Чехословакии спустя полгода после вторжения войск стран Варшавского договора в эту страну была слишком двусмысленна. На сцене спектакль также никогда не ставился.

В выпуске телепередачи «В поисках утраченного» от 10 февраля 1999 года о телеспектакле рассказывает актриса Наталья Защипина. Ведущий Глеб Скороходов сообщает, что никогда спектакль не видел, на что актриса отвечает: «А его никто не видел». После записи интервью заинтригованная съёмочная группа отправилась в хранилище Гостелерадиофонда, где отсмотрела запись спектакля. В результате в передаче, посвящённой Наталье Защипиной, вероятно, впервые был продемонстрирован короткий фрагмент постановки. Дата первого полного показа спектакля по телевидению неизвестна.

На лицензионном DVD телеспектакль был издан в 2008 году в сборнике из серии «Великие актёры СССР», посвящённом Анатолию Папанову. В тот же сборник вошли спектакли московского Театра сатиры «Обнажённая со скрипкой» (1959) и «Наследники Рабурдэна» (1962).

Сюжет В первой сцене Гитлер отмечает свой 48-й день рождения, что произошло в 1937 году. На протяжении дальнейшего действия персонажи обсуждают свершившееся вторжение в СССР и Сталинградскую битву (конец 1942 года). Таким образом, в спектакле имеется временно́е несоответствие.

Образ Швейка, заимствованный Брехтом у Ярослава Гашека, перемещён в оккупированную немцами Чехословакию начала 1940-х годов. Спектакль начинается диалогом Гитлера (Папанов) и Геринга (Солюс), в котором главный нацист требует узнать, что о нём в душе думает «маленький человек» в Европе. Действие переносится в пражский трактир «У чаши». Швейк (Высоковский) ведёт достаточно острые разговоры с посетителями кабачка о скудности установленных норм питания и неудавшемся покушении на Гитлера. Поскольку речь его полна иносказаний и прибауток, тайный агент и провокатор Бретшнейдер (Ткачук) не имеет оснований его арестовать. Тем не менее, он задерживает Швейка и доставляет в гестапо. Шеф местного отделения тайной полиции Буллингер (Менглет) не может определить кто же перед ним: опасный преступник, как сказано в рапорте, или идиот, как сказано в справке. Услышав в потоке нескончаемой тирады, что Швейк умелый собачник, нацист отпускает его с условием. Швейк, следуя капризу жены Буллингера, должен выкрасть из семьи высокопоставленного местного чиновника собаку породы немецкий шпиц. Бравый отставной солдат соглашается и со своим товарищем, вечно голодным фотографом Балоуном (Мишулин) приманивает собачку. Случайно оба попадают в руки Бюро добровольной рабочей силы и направляются на принудительную погрузку вагонов. Шпиц временно спрятан у пани Копецкой (Защипина) — хозяйки трактира «У Чаши».

В трактир с обыском прибывает наряд гестапо во главе с Буллингером. Швейк пытается формальным потоком чествования нового порядка смягчить ситуацию, но нацисты задерживают его и, подержав для порядка в тюрьме, отправляют рядовым на восточный фронт. Бравый солдат отстаёт от части и в одиночку идёт на Сталинград. Дорога усеяна могилами с немецкими касками и дезертирами из фашистских частей. Всё это является основой едких замечаний и горьких раздумий Швейка. В разыгравшейся пурге он сталкивается с Гитлером. Тот во всём винит русские морозы и начинает паническое бегство. Фюрер спотыкается, его душат обмороженные трупы немецких солдат. Швейк возвращается в Прагу. На продолжении всего спектакля авторы делают отступления «в высшие сферы»В редакции телевизионных заставок авторов спектакля, где Гитлер задаёт своим соратникам всё более бессмысленные вопросы и получает всё более угодливые ответы.

В ролях

Создатели спектакля Режиссёры — Марк Захаров и Алина Казьмина Стр. 43. Оператор — Владимир Жабченко Композитор — Алексей Николаев Художник — А. Грачёв

В спектакле звучат зонги Б. Брехта, положенные на музыку А. Николаевым: В трактире «У чаши» Песня о жене немецкого солдата Палачи Из гитлеровских хоралов (№ 1, № 2, № 3) Песенка о приготовлении чёрной свёклы Песня о реке Влтаве Песня штурмовика (пародия на «Хорста Весселя»)

Критика Поскольку фильм сразу после создания лёг «на полку», никаких откликов на него не последовало.

Спектакль упоминает Глеб Скороходов в своём телепроекте «В поисках утраченного» (1999), а также в книге по этому проекту (2000). Скороходов отмечает «несколько превосходных лирических сцен [Натальи Защипиной] с Михаилом Державиным, элегантным юношей, нравоучительный зонг, исполненной актрисой с юмором висельника, и танец в том же духе».

Марк Захаров уже в этой работе — ищущий режиссер, фантазер и придумщик, умеющий открывать новые формы подачи материала, находить новые приемы монтажа, делать панорамы, которые не имеют конца, укрупнения и наезды, демонстрирующие мир через множительную линзу.

Психолог Владимир Кудрявцев останавливается на персонаже Адольфа Гитлера в исполнении Анатолия Папанова:

Гитлер в исполнении Папанова… выглядит закомплексованным неврастеником, отчаянно нуждающимся в поддержке и одобрении. Папановский фюрер с глазами, как у больной собаки, очень переживает, как к нему относятся подвластные европейцы: «Дорог ли я этим мелким людишкам? Любят они меня или не слишком?»

См. также «Две комедии Бранислава Нушича» — ещё один телеспектакль Марка Захарова, поставленный в том же 1969 году, в отличие от «Швейка во Второй мировой войне» цензуре не подвергался.

Примечания

Литература

Категория:Телеспектакли по алфавиту Категория:Телеспектакли СССР Категория:Телеспектакли СССР 1965 года Категория:Комедийные телеспектакли СССР Категория:Спектакли Марка Захарова Категория:Экранизации произведений Бертольта Брехта Категория:Бравый солдат Швейк