Адинато́н (от «невозможное») — фигура речи в форме гиперболы, когда нечто невозможное или очень трудное в осуществлении сопоставляется, с помощью отвлечённого примера и сильного преувеличения, с какой-либо нереальной ситуацией, с чем-то, чего по природе вещей не может быть. Риторический приём доведения сравнения до невозможного, нередко с юмористическим эффектом. Также в литературе используется латинский синоним, термин .
Первоначально адинатон был выделен как характерный стилистический приём античной поэзии и впервые упомянут Лактанцием Плацидом () в его комментарии к «Фиваиде» Стация, определившим понятие как (). До Лактанция термин не использовался и, вполне возможно, является его собственным изобретением.
В фольклористике под адинатонами в первую очередь понимаются выражения, указывающие на события, которые не никогда могут произойти (см., например, фразеологизм-катахрезу «Когда рак на горе свистнет»). Образцы таких высказываний встречаются в различных культурах со всего мира. Примеры When pigs fly () — англоязычный адинатон, то есть фигура речи, используемая для описания события, которое никогда не произойдет. Фраза известна в различных формах с 1600-х годов в качестве саркастического замечания.
Другим примером адинатона в фольклоре является сказочный сюжет «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что» (ATU 465C), связанный с достижением заведомо недостижимого. Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Риторические фигуры