Рокамболь () — главный персонаж цикла авантюрно-уголовных романов XIX века французского писателя Понсона дю Террайя; нарицательное имя для авантюриста. Персонаж был настолько популярен среди читателей, что во французском языке появилось используемое и поныне слово «рокамбольный» (, ), то есть «невероятно-удивительный» или «в стиле Рокамболя»М. Горбачев. Большая энциклопедия литературных героев. Т. 4. М., Терра, 2001. С. 48.. Первый среди литературных супергероев: он почти на 50 лет старше Арсена Люпена (1905), за которым последовали истории о Фантомасе (1911), Тарзане (1912), Доке Сэвидже (1933), Человеке-пауке (1962) и других.
Происхождение имени По его собственному признанию, Понсон дю Террай попросту открыл справочник по садоводству и взял из него название («лук причесночный»), которое показалось ему достаточно «звонким» «Rocambole». Le billet de Jean Lecoq // «Le Petit Journal», 01-10-1938..
Список романов «Похождения Рокамболя» выходили из печати в газетном варианте (первой была «La Patrie», а с 1863 новая «Le Petit Journal», чей тираж благодаря этой публикации взлетел вверх) и книгами карманного формата. Один только издательский дом «Марабу» выпустил 11 книг.Коррекция списка по газетным публикациям и титульным листам книг , собранным в Gallica, и списку Cool French Comics .
Весь цикл называется «Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа» (фр. Les Exploits de Rocambole ou les drames de Paris; 1859—1884) и подразделяется на 9-10 эпизодов или сборников (в разных изданиях): «Таинственное наследство» (фр. L’Héritage mystérieux; 1-я публ. в "La Patrie", 21 июля 1857) в двух частях с прологом: Пролог: «Два брата» (фр. Les Deux frères), «Таинственное наследство» (), «Мадемуазель Баккара и сестра Луиза» ().
«Клуб Червонных валетов» (фр. Le Club des Valets de cœur; 1-я публ. в "La Patrie", 1857—1858) содержит 116 глав и эпилог: «Клуб Червонных валетов» (), «Грешница Бирюза» ().
«Похождения Рокамболя» (фр. Les Exploits de Rocambole; 1-я публ. в "La Patrie", 1858—1859): «Похождения Рокамболя» (), «Рукопись Консепсьон» ().
«Реванш Баккара» (фр. La Revanche de Baccarat; 1-я публ. в "La Patrie", 1859), включая две части и эпилог: «Девушка из Испании» (), «Смерть дикаря» (), Эпилог: «Реванш Баккара» ().
«Рыцари Лунного Света» (фр. Les Chevaliers du clair de lune; 1-я публ. в "La Patrie", 1861—1862) в трёх частях с эпилогом: «Рукопись Домино» (), «Последнее воплощение Рокамболя» (), «Завещание Грайна де Сель» (), Эпилог: «Замок Бель-Омбр» ().
«Воскрешение Рокамболя» (фр. La Résurrection de Rocambole; 1-я публ. в "Le Petit Journal", 1865—1866) или «Новые драмы Парижа» (фр. "Les Nouveaux drames de Paris): Пролог: «Тулонская тюрьма» (), «Сиротки» (): «Антуанетта» (), «Сен-Лазар» (). «Мадлен» (): «Проклятая гостиница» (фр. L'Auberge Maudite), «Сумасшедший дом» (). «Искупление» (): Подземелье (). Эпилог: «Месть Василики» ().
«Последнее слово Рокамболя» (фр. Le Dernier Mot de Rocambole; 1-я публ. в "La Petite Presse", 1866—1867) в пяти частях: «Опустошители» (), «Миллионы цыганки» (), «Прекрасная садовница» () с прологом «Клуб проколовшихся» (), «Возвращение Рокамболя» (), «Правда о Рокамболе» (). «Несчастья Лондона» (фр. Les Misères de Londres; 1-я публ. в "La Petite Presse", 1867—1868) в пяти частях с прологом: Пролог: «Воспитательница детей» (), «Потерянный ребёнок» (), «Безводная мельница» (), «Ньюгейт. Кладбище замученных» (), или «Подземелья Ньюгейта» () в издании E. Dentu, 1869: «Драма в Саутуарке» (), «Ад миссис Бертон» () или «Злоключения Шокинга» () в издании E. Dentu, 1869. «Разрушения Парижа» (фр. Les Démolitions de Paris; 1-я публ. в "La Petite Presse", 1869) или «Рокамболь в тюрьме» () в издании E. Dentu, 1869 в трёх частях: «Амуры Лимузена» (), «Пленение мэтра» (), «Верёвка висельника» (фр. La Corde du pendu; 1-я публ. в "La Petite Presse", 1870) в двух частях: «Безумный из Бедлама» (), включая "Дневник безумного из Бедлама (), «Человек в сером» (), не закончено.
Заявка на бессмертие В ранних эпизодах Рокамболь выступает на стороне преступности, но после пребывания в тулонской каторжной тюрьме стыдится своего криминального прошлого и переходит на сторону добра (см. «Воскрешение Рокамболя»). Понсон дю Террайль предпринял несколько попыток «убить» поднадоевшего ему героя, но каждый раз по требованию издателей газет и читателей "воскрешал" его. В итоге, персонаж пережил своего создателя. Последняя история «Человек в сером» (2-я часть «Верёвки висельника») и вся сага о Рокамболе обрываются 18 июля 1870 года. Франко-прусская война дошла до фамильного замка Понсон дю Террайля. Оккупанты сожгли замок и писатель бежал в Орлеан, где вместе с друзьями и отрядом вольных стрелков сражался против нападавших врагов. Силы были неравными и вскоре ему пришлось перебраться в Бордо, где 10 января 1871 года, на 42-м году жизни, он умер от естественных причин. Понсон дю Террайль думал возродить Рокамболя после войны, но война и смерть помешали этому. Его вдова, Луиза Жарри (1833-1908), доверила директору «Publications Périodiques» оставленные мужем черновики незаконченного нового «Возвращения Рокамболя». Тот поручил редактирование , «романисту, чьи успехи уже не поддаются подсчёту, обладавшему плодовитым и оригинальным талантом, и близкому другу Понсона дю Террайля», как писали в .
Констан Геру использовал характер Рокамболя и сформировал его по-своему, оживив в облике месье Порталя и сделав симпатичным персонажем, более близким к детективу, чем к супермену, с настоящим человеческим лицом. Вторая книга, названная им «Новые похождения Рокамболя» (), и также основанная на черновиках Понсона дю Террайля, была опубликована в 1880 году — прекрасная дань уважения Понсону дю Террайлю.
Основные публикации цикла 1. Первые публикации в номерах газет: La Patrie, Le Petit Journal, La Petite Presse: 2. Издание "L. De Potter", оригинальное в тв. пер.; 1859-63 — в 6-и томах (1-4, включая Les Chevaliers du Clair de Lune); 3. Издание "Charlieu & Huillery"; 1863–69 — в 5 томах (без "La Corde du Pendu"), целые сюжетные линии; 4. Издание "Édouard Dentu" в мяг. обл.; 1866–71 — в 26 томах, разбитых на главы (включая "La Corde du Pendu"); 5. Издание "Jules Rouff", коллекция, омнибус; 1884 — в 4-х больших томах (включая "La Corde du Pendu"); 6. Издание "Arthème Fayard" в мяг. обл.; начало 1940-х — в 15 томах (без "La Corde du Pendu"); 7. Издание "Marabout" в мяг. обл.; 1963–66 — в 8 томах (1-6, включая La Résurrection de Rocambole).Согласно списку в Cool French Comics.
Продолжения от других авторов Огюст Анисе-Буржуа в соавторстве c П.-А.Понсон дю Террайлем и Эрнестом Блюмом написал драму «Рокамболь» (фр.Rocambole), в 5 актах и 7 картинах. Публикация: Michel Lévy frères, Paris, 1864. Премьера состоялась в театре Ambigu-Comique 26 августа 1864.
После смерти Пьера Алексиса Понсона дю Террайля похождения Рокамболя продолжили другие авторы. Ниже перечислены наиболее известные из них по году первой публикации произведения.
Констан Геру: «Возвращение Рокамболя» (фр. Le Retour de Rocambole; 1875—1877), написаны по черновым записям, оставленным Понсоном Дю Террайлем в 1870 году; «Новые похождения Рокамболя» (фр. Les nouveaux exploits de Rocambole; 1880), написаны по черновым записям, оставленным Понсоном Дю Террайлем, с прологом в трёх частях. Краткий сюжет: Теперь Рокамболь живет в Париже вместе с Вандой и Милоном и действует под именем "месье Порталь". Он борется с преступниками, планирующими совершить преступления под именем Рокамболя...
Жюль Кардоз: «Бастарды Рокамболя» (фр. Les Bâtards de Rocambole; 1886), или «Два бастарда» (). Краткий сюжет: История в основном повествует о внебрачных детях Рокамболя и происходит, когда он сам находится в тулонской каторжной тюрьме. В сюжете переплетаются линии персонажей из "Черные одежды" Поля Феваля, "Могикане Парижа" Александра Дюма, из ранних эпизодов похождений Рокамболя («Клуб Червонных валетов», «Опустошители»), душегубы из «Парижских тайн» Эжена Сю и «Вечного жида».
Франсиско Лейче Бастос: «Чудеса человека парду» (фр. As Maravilhas do homem de pardo; 1901; на португальском языке) — продолжение эпизода «Верёвка висельника», начинающееся с того места, где закончилось повествование у Понсон дю Террайля.
Анонимный автор, указан как Понсон дю Террайль. «Кадет Фрипуиль» (в пер. с фр. "Прохвост"). с пометкой «Рокамболь. Неизвестные приключения» (фр. Cadet Fripouille. Rocambole. Aventures inédites; 1911, 1912)Впервые публиковался в газете "Le Matin", с 17.06.1911 по 10.10.1911. В виде книги опубликован в издании "Arthème Fayard", 1912).. Краткий сюжет: Poкaмбoль узнает, что в Кpыму cкpыты сокровища гречecкиx мoнaстыpeй. Прежде всего нужно похитить каpту севастопольских подзeмeлий у графа Аpтoва. Но, как оказывается, за ним по пятам идет мoлодой и удачливый соперник. Раздобыв карту Рокамболь и Фрипуиль отправляются в Крым на поиски сокровищ, но тут разгорается Крымская война...
Поль Сегонзак (Paul de Segonzac): «Принц Рокамболь» (фр. Le Prince Rocambole; 1912).
Фредерик Валад (Frédéric Valade) написал ещё 8 романов о Рокамболе: «Внук Рокамболя» (фр. Le Petit-Fils de Rocambole; 1922), «Бессмертная ненависть» (фр. La Haine immortelle; 1922), «Завещание Рокамболя» (фр. Le Testament de Rocambole; 1931), «Оливия против Рокамболя» (фр. Olivia contre Rocambole; 1931), «Правосудие Рокамболя» (фр. La Justice de Rocambole; 1932), «Прекрасная Оливия» (фр. La Belle Olivia; 1932), «Слёзы Рокамболя» (фр. Les Larmes de Rocambole; 1933), «Наказание Оливии» (фр. Le Châtiment d’Olivia; 1933). Краткий сюжет: В 1886 году, перед своей смертью, 80-летний Рокамболь (женатый на Эллен Палмур) готовит своего внука Эдуарда к тому, чтобы тот продолжил его дело по борьбе с преступностью. Его внуку помогают Урсула (дочь Милона), новая Ванда (дочь предыдущей Ванды и брата графа Артофф) и Мистигрис, сын Мармузе. Злодеями являются: сначала ирландско-немецкий шпион О'Салливан, а затем красавица Оливия, дочь Фарадола, правой руки О'Салливана. Серия заканчивается около 1907 года.
Люсьен Дабриль (Lucien Dabril) написал пьесу по мотивам ранних историйВ составе книги "Rocambole: Two Stage Plays" на сайте "Black Coat Press". : «Приключения Рокамболя» (фр. The Adventures of Rocambole; 1951).
Анонимный автор, указан как Понсон дю Террайль: «Женитьба Рокамболя» (фр. Le mariage de Rocambole; 1968).
Мишель Онакер написал пять новых книг о приключениях Рокамболя, выпущенных крупным издательством Gallimard: «Рокамболь и призрак Керловена» (фр. Rocambole et le Spectre de Kerloven; 2002), «Рокамболь и Марионетки Смерти» (фр. Rocambole et les Marionnettes de la Mort; 2003), «Рокамболь и Кровавый пакт» (фр. Rocambole et le Pacte de Sang; 2004), «Рокамболь и дьявол из Монружа» (фр. Rocambole et le Diable de Montrouge; 2005), «Рокамболь и болотная ведьма» (фр. Rocambole et la Sorcière du Marais; 2005).
Литературные влияния