42-я церемония вручения наград премии «Оскар» () за заслуги в области кинематографа за 1969 год прошла 7 апреля 1970 года в (Лос-Анджелес, Калифорния).

Фильмы, получившие несколько номинаций Фильм победы• Тысяча дней Анны / Anne of the Thousand Days <center>10 <center>1 |- |• Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? / They Shoot Horses, Don’t They? ||<center>9 ||<center>1• Бутч Кэссиди и Санденс Кид / Butch Cassidy and the Sundance Kid <center>7 <center>4 |- |• Полуночный ковбой / Midnight Cowboy ||<center>7 ||<center>3• Хелло, Долли! / Hello, Dolly! <center>7 <center>3 |- |• Дзета / Z ||<center>5 ||<center>2• Боб и Кэрол, Тед и Элис / Bob & Carol & Ted & Alice <center>4 <center>-• Потерянные / Marooned <center>3 <center>1 |- |• Милая Чарити / Sweet Charity ||<center>3 ||<center>- |- |• / Gaily, Gaily ||<center>3 ||<center>- |- |• Настоящее мужество / True Grit ||<center>2 ||<center>1• Расцвет мисс Джин Броди / The Prime of Miss Jean Brodie <center>2 <center>1 |- |• () / The Magic Machines ||<center>2 ||<center>1• / Goodbye, Mr. Chips <center>2 <center>-• Бесплодная кукушка / The Sterile Cuckoo <center>2 <center>-• / The Happy Ending <center>2 <center>-• / The Reivers <center>2 <center>-• Беспечный ездок / Easy Rider <center>2 <center>-• Дикая банда / The Wild Bunch <center>2 <center>-• Тайна Санта-Виттории / The Secret of Santa Vittoria <center>2 <center>-

Список лауреатов и номинантов

Основные категории {| class="wikitable" width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre" |- ! width="280px"|Категории !colspan=2| Лауреаты и номинанты |- | rowspan=5|<center>Лучший фильм |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Полуночный ковбой (продюсер: Джером Хеллман) |- |colspan=2|• Тысяча дней Анны (продюсер: Хэл Б. Уоллис) |- |colspan=2|• Бутч Кэссиди и Санденс Кид (продюсер: Джон Формен) |- |colspan=2|• Хелло, Долли! (продюсер: Эрнест Леман) |- |colspan=2|• Дзета (продюсеры: Жак Перрен и Ахмед Рашеди) |- | rowspan=5|<center>Лучший режиссёр |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Джон ШлезингерДжон Шлезингер не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени принял актёр Джон Войт. за фильм «Полуночный ковбой» |- |colspan=2|• Артур Пенн — «Ресторан Элис» |- |colspan=2|• Джордж Рой Хилл — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» |- |colspan=2|• Сидни Поллак — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» |- |colspan=2|• Коста-Гаврас — «Дзета» |- | rowspan=5|<center>Лучший актёр | rowspan=5 align="center" width="95px"| |style="background:#EEDD82"|★ Джон Уэйн — «Настоящее мужество» (за роль Рубена Дж. «Задиры» Когберна) |- |• Ричард Бёртон — «Тысяча дней Анны» (за роль короля Англии Генриха VIII) |- |• Дастин Хоффман — «Полуночный ковбой» (за роль Энрико Сальваторе «Ратсо» Риццо) |- |• Питер О’Тул — «Прощайте, мистер Чипс» (за роль Артура Чиппинга) |- |• Джон Войт — «Полуночный ковбой» (за роль Джо Бака) |- | rowspan=5|<center>Лучшая актриса | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Мэгги СмитМэгги Смит не присутствовала на церемонии награждения, награду от её имени приняла актриса Элис Гостли. — «Расцвет мисс Джин Броди» (за роль Джин Броди) |- |• Женевьев Бюжо — «Тысяча дней Анны» (за роль Анны Болейн) |- |• Джейн Фонда — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (за роль Глории Битти) |- |• Лайза Миннелли — «Бесплодная кукушка» (за роль Мэри Энн «Пуки» Адамс) |- |• Джин Симмонс — «Счастливый конец» (за роль Мэри Уилсон) |- | rowspan=5|<center>Лучший актёр второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Гиг Янг — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (за роль Рокки) |- |• Руперт Кросс — «Воры» (за роль Неда МакКэслина) |- |• Эллиотт Гулд — «Боб и Кэрол, Тед и Элис» (за роль Теда Хендерсона) |- |• Джек Николсон — «Беспечный ездок» (за роль Джорджа Хэнсона) |- |• Энтони Куэйл — «Тысяча дней Анны» (за роль кардинала Уолси) |- | rowspan=5|<center>Лучшая актриса второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Голди ХоунГолди Хоун не присутствовала на церемонии награждения, награду от её имени приняла актриса Ракель Уэлч. — «Цветок кактуса»''' (за роль Тони Симмонс) |- |• Кэтрин Бёрнс — «» (за роль Роды) |- |• Дайан Кэннон — «Боб и Кэрол, Тед и Элис» (за роль Элис Хендерсон) |- |• Сильвия Майлз — «Полуночный ковбой» (за роль Касс) |- |• Сюзанна Йорк — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (за роль Элис) |- | rowspan=5|<center>Лучший сценарий, основанный на неопубликованном ранее материале | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Уильям ГолдменУильям Голдмен не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени приняла актриса Кэтрин Росс. за сценарий к фильму «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» |- |• Пол Мазурски и Ларри Таккер — «Боб и Кэрол, Тед и Элис» |- |• Никола Бадалукко, Энрико Медиоли и Лукино Висконти — «Гибель богов» |- |• Питер Фонда, Деннис Хоппер и Терри Саузерн — «Беспечный ездок» |- |• Уолон Грин, Рой Н. Сикнер и Сэм Пекинпа — «Дикая банда» |- | rowspan=5|<center>Лучший адаптированный сценарий |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Уолдо Солт — «Полуночный ковбой» (по одноимённому роману Джеймса Лео Херлихая) |- |colspan=2|• Джон Хейл, Бриджит Боланд и Ричард Соколов — «Тысяча дней Анны» (по одноимённой пьесе Максвелла Андерсона) |- |colspan=2|• Арнольд Шульман — «» (по одноимённому роману Филипа Рота) |- |colspan=2|• Джеймс По и Роберт Э. Томпсон — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (по одноимённому роману Хораса Маккоя) |- |colspan=2|• Хорхе Семпрун и Коста-Гаврас — «Дзета» (по одноимённому роману Василиса Василикоса) |- | rowspan=5|<center>Лучший фильм на иностранном языке |colspan=2 style="background:#EEDD82"| ★ Дзета / Z (Алжир) реж. Коста-Гаврас |- |colspan=2| • / Ådalen 31 (Швеция) реж. Бу Видерберг |- |colspan=2| • Битва на Неретве / Битка на Неретви / Bitka na Neretvi (Югославия) реж. Велько Булайич |- |colspan=2| • Братья Карамазовы (СССР) реж. Иван Пырьев |- |colspan=2| • Ночь у Мод / Ma nuit chez Maud (Франция) реж. Эрик Ромер

Другие категории Категории Лауреаты и номинанты<center>Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек | rowspan=5 align="center" width="92px"| |style="background:#EEDD82"|★ Берт Бакарак — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид»• Жорж Делерю — «Тысяча дней Анны»• Джон Уильямс — «Воры»• Эрнест Голд — «Тайна Санта-Виттории»• Джерри Филдинг — «Дикая банда»<center>Лучшая музыка: Запись песен к фильму, адаптация партитуры |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Ленни Хэйтон и Лайонел Ньюман (адаптация партитуры) — «Хелло, Долли!»• Лесли Брикасс (музыка и слова) и Джон Уильямс (адаптация партитуры) — «Прощайте, мистер Чипс»• Нельсон Риддл (адаптация партитуры) — «Золото Калифорнии»• Сай Коулмэн (адаптация партитуры) — «Милая Чарити»• Джонни Грин и Альберт Вудбери (адаптация партитуры) — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»<center>Лучшая песня к фильму |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Raindrops Keep Fallin’ on My Head — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» — музыка: Берт Бакарак, |- |colspan=2|• Come Saturday Morning — «Бесплодная кукушка» — музыка: Фред Карлин, слова: Дори Превин |- |colspan=2|• Jean — «Расцвет мисс Джин Броди» — музыка и слова: Род МакКуэн |- |colspan=2|• True Grit — «Настоящее мужество» — музыка: Элмер Бернстайн, слова: Дон Блэк |- |colspan=2|• What Are You Doing the Rest of Your Life? — «Счастливый конец» — музыка: Мишель Легран, слова: Алан и Мэрилин Бергман |- | rowspan=5|<center>Лучший монтаж★ Франсуаза Бонно — «Дзета» |- |colspan=2|• Уильям Рейнольдс — «Хелло, Долли!» |- |colspan=2|• Хью А. Робертсон — «Полуночный ковбой» |- |colspan=2|• Уильям А. Лион, Эрл Хердан — «Тайна Санта-Виттории» |- |colspan=2|• Фредерик Стайнкамп — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» |- | rowspan=5|<center>Лучшая операторская работа★ Конрад Л. Холл — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» |- |colspan=2|• Артур Иббетсон — «Тысяча дней Анны» |- |colspan=2|• Чарльз Лэнг — «Боб и Кэрол, Тед и Элис» |- |colspan=2|• Гарри Стрэдлинг ст. (посмертно) — «Хелло, Долли!» |- |colspan=2|• Дэниел Л. Фапп — «Потерянные» |- | rowspan=5|<center>Лучшая работа художника★ Джон ДеКуир, Джек Мартин Смит, Херман А. Блюменталь (постановщики), • Морис Картер, Лайонел Коуч (постановщики), Патрик Маклафлин (декоратор) — «Тысяча дней Анны»• Роберт Ф. Бойл, Джордж Б. Чан (постановщики), Эдвард Дж. Бойл, Карл Биддискомб (декораторы) — «Гэйли, Гэйли»• Александр Голицын, Джордж С. Уэбб (постановщики), Джек Д. Мур (декоратор) — «Милая Чарити»• Гарри Хорнер (постановщик), Фрэнк Р. МакКелви (декоратор) — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»<center>Лучший дизайн костюмов |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Маргарет Фёрс — «Тысяча дней Анны»• Рэй Агаян — «Весело, весело»• Ирен Шарафф — «Хелло, Долли!»• Эдит Хэд — «Милая Чарити»• Донфелд — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»<center>Лучший звук |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Джек Соломон, Мюррэй Спивак — «Хелло, Долли!»• Джон Олдред — «Тысяча дней Анны»• Уильям Эдмондсон, Дэвид Докендорф — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид»• Роберт Мартин, Клем Портман — «Гэйли, Гэйли»• Лес Фрешольц, Артур Пиантадоси — «Потерянные»<center>Лучшие специальные визуальные эффекты |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Робби РобертсонРобби Робертсон (), получивший «Оскар» за Лучшие специальные визуальные эффекты, на сайте IMDb указан как Robie Robinson (возможно два совсем разных человека). — «Потерянные»• Эжен Лурье, Алекс Уэлдон — «»<center>Лучший документальный полнометражный фильм |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ / L’amour de la vie — Artur Rubinstein (продюсер: Бернард Шеври) |- |colspan=2|• / Before the Mountain Was Moved (продюсер: Роберт К. Шарп) |- |colspan=2|• / In the Year of the Pig (продюсер: Эмиль де Антонио) |- |colspan=2|• / Olimpiada en México (фильм оргкомитета XIX Олимпийских игр) |- |colspan=2|• / The Wolf Men (продюсер: Ирвин Ростен) |- | rowspan=5|<center>Лучший документальный короткометражный фильм★ Чехословакия 1968 / Czechoslovakia 1968 (продюсеры: Дэнис Сандерс и Роберт М. Фреско)• / An Impression of John Steinbeck: Writer (продюсер: Дональд Рай)• / Jenny Is a Good Thing (продюсер: Джоан Хорват)• / Leo Beuerman (продюсеры: Артур Х. Вульф и Russell A. Mosser)• / The Magic Machines (продюсер: Джоан Келлер Стерн)<center>Лучший игровой короткометражный фильм |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ / The Magic Machines (продюсер: Джоан Келлер Стерн) |- |colspan=2|• / Blake (продюсер: Дуглас Джексон) |- |colspan=2|• / People Soup (продюсер: Марк Мерсон) |- | rowspan=3|<center>Лучшая короткометражка (мультипликация)★ / It’s Tough to Be a Bird (продюсер: Уорд Кимбалл)• О людях и демонах / Of Men and Demons (продюсеры: Джон Хабли и Фэйт Хабли)• / En marchant / Walking (продюсер: Райан Ларкин)

Специальные награды {| class="wikitable" width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre" |- ! width="280px"|Награда ! colspan=2|Лауреаты |- |<center>Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар») (Награду вручал Фрэнк Синатра) | width="90px"|<center> | — за «необыкновенное мастерство с уважением и признательностью от коллег» |- |<center>'Награда имени Джина Хершолта |<center>

Докладчики